၄၅

^၁ မြေ ကို အ မွေ ခွဲ ဝေ သော အ ခါ သင် တို့ သည် ထို မြေ ထဲ မှ မြေ တစ် ကွက် ကို သန့် ရှင်း သော အ လှူ အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ ခွဲ ထား ရ မည်။ ထို မြေ သည် အ လျား အ တောင် နှစ် သောင်း ငါး ထောင်၊ အ နံ အ တောင် တစ် သောင်း ရှိ ရ မည်။ ထို ‌မြေ ပတ် ပတ် လည် နယ် နိ မိတ် သည် လည်း သန့် ရှင်း ရ မည်။ ^၂ ထို မြေ ထဲ မှ အ လျား အ တောင် ငါး ရာ ၈၇၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၂၆၂.၅ မီ တာ ခန့်။ ၊ အ နံ အ တောင် ငါး ရာ စ တု ရန်း ပုံ မြေ ကွက် သည် သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န အ ဖို့ ဖြစ် ရ မည်။ ထို မြေ ကွက် ၏ ပတ် ပတ် လည် တွင် အ တောင် ငါး ဆယ် မြေ ကွက် လပ် ထား ရှိ ရ မည်။

^၃ ထို သို့ အ လျား အ တောင် နှစ် သောင်း ငါး ထောင် ၈.၃ မိုင် သို့ မ ဟုတ် ၁၃.၁ ကီ လို မီ တာ ခန့်။ ၊ အ နံ အ တောင် တစ် သောင်း ၃.၃ မိုင် သို့ မ ဟုတ် ၅.၂ ကီ လို မီ တာ ခန့်။ ရှိ သော မြေ ကို တိုင်း တာ ရ မည်။ ထို မြေ တွင် သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န၊ အ သန့် ရှင်း ဆုံး ဌာ န ကို တည် ရ မည်။ ^၄ ထို သန့် ရှင်း သော မြေ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ အ မှု တော် ကို ထမ်း ဆောင် ဖို့ လာ သော၊ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န တော် ၌ အ မှု တော် ထမ်း ဆောင် သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ အ ဖို့ ဖြစ် ရ မည်။ ထို မြေ သည် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ နေ စ ရာ အိမ် ဆောက် ရာ မြေ၊ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န တည် ရာ သန့် ရှင်း သော မြေ ဖြစ် ရ မည်။

^၅ အ လျား အ တောင် နှစ် သောင်း ငါး ထောင် နှင့် အ နံ အ တောင် တစ် သောင်း ကျယ် သော နောက် မြေ တစ် ကွက် သည် အိမ် တော် အ မှု ကို ထမ်း ဆောင် သော လေ ဝိ အ မျိုး တို့ အ ဖို့ ဖြစ် ရ မည်။ ထို မြေ ကွက် ရှိ အ ခန်း ပေါင်း နှစ် ဆယ် သည် သူ တို့ ပိုင် ဆိုင် ရာ ဖြစ် ရ မည်။

^၆ သန့် ရှင်း သော မြေ နှင့် ကပ် လျက် အ လျား အ တောင် နှစ် သောင်း ငါး ထောင်၊ အ နံ အ တောင် ငါး ထောင် ကို မြို့ ပိုင် မြေ အ ဖြစ် ပေး ရ မည်။ ထို မြေ သည် အစ္စ ရေး တစ် မျိုး နွယ် လုံး အ ဖို့ ဖြစ် ရ မည်။

^၇ မင်း သား ပိုင် ရာ မြေ သည် သန့် ရှင်း ရာ မြေ နှင့် မြို့ ပိုင် မြေ တို့ ၏ တစ် ဖက် တစ် ချက် တွင် ရှိ ရ မည်။ သန့် ရှင်း ရာ မြေ နှင့် မြို့ ပိုင် မြေ မှ အ နောက် ဘက် နယ် နိ မိတ် နှင့် အရှေ့ ဘက် နယ် နိ မိတ် အ ထိ ရောက် ၍ အ ရှေ့ နှင့် အ နောက် နှစ် ဖက် စ လုံး မျိုး နွယ် တစ် နွယ် ၏ အ မြွေ မြေ နှင့် ထိ စပ် ပြီး အ လျား တူ ရ မည်။ ^၈ အစ္စ ရေး ပြည် ထဲ မှ ဤ မြေ သည် မင်း သား ၏ အ ပိုင် ဖြစ် ရ မည်။ ငါ့ မင်း သား တို့ သည် လည်း ငါ့ လူ မျိုး တော် ကို နိုင် ထက် စီး နင်း မ ပြု တော့ ဘဲ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အား အ မျိုး အ နွယ် အ လိုက် မြေ ခွဲ ဝေ ပေး ရ မည်’ ဟု ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

^၉ ‘အို အစ္စ ရေး မင်း သား တို့၊ တော် သင့် ပြီ။ ရက် စက် ကြမ်း ကြုတ် ခြင်း၊ ဖိ နှိပ် ညှင်း ဆဲ ခြင်း အ မှု တို့ ကို ရှောင် ၍ တ ရား မျှ တ စွာ၊ ဖြောင့် မတ် စွာ ပြု ကျင့် ကြ လော့။ ငါ့ လူ မျိုး တို့ ထံ မှ လု ယူ သိမ်း ပိုက် ခြင်း အ မှု ကို ရပ် တန်း က ရပ် ကြ လော့’ ဟု ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၀ တစ် ဖန် ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘သင် တို့ သည် မှန် သော ချိန် ခွင်၊ မှန် သော ဧ ဖာ ၂၂ လီ တာ ခန့်။ ၊ မှန် သော ဗတ် ၂၂ လီ တာ ခန့်။ ကို သုံး ရ မည်။ ^၁၁ ဧ ဖာ နှင့် ဗတ် သည် အ ခြင် အ တွယ် တူ ရ မည်။ တစ် ဗတ် သည် တစ် ဟော မဲ ၂၂၀ လီ တာ ခန့်။ ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ၊ တစ် ဧ ဖာ သည် လည်း တစ် ဟော မဲ ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ ဖြစ် ရ မည်။ ဟော မဲ သည် စံ အ လေး ချိန် ဖြစ် ရ မည်။ ^၁၂ တစ် ရှယ် ကယ် ၀.၇၅ ကျပ် သား သို့ မ ဟုတ် ၁၁.၅ ဂ ရမ် ခန့်။ သည် ဂေ ရ နှစ် ဆယ် ၁၂ ဂ ရမ် ခန့်။ ဖြစ် ရ မည်။ တစ် မိ နာ့ ၆၀၀ ဂ ရမ် ခန့်။ သည် နှစ် ဆယ် ရှယ် ကယ် ၁၅ ကျပ် သား သို့ မ ဟုတ် ၂၉၀ ဂ ရမ် ခန့်။ အ ပေါင်း နှစ် ဆယ့် ငါး ရှယ် ၁၈.၇၅ ကျပ် သား သို့ မ ဟုတ် ၂၃၀ ဂ ရမ် ခန့်။ ကယ် အ ပေါင်း တစ် ဆယ့် ငါး ရှယ် ကယ် ၁၁.၂၅ ကျပ် သား သို့ မ ဟုတ် ၁၇၃ ဂ ရမ် ခန့်။ စု စု ပေါင်း ခြောက် ဆယ် ရှယ် ကယ် ဖြစ် ရ မည်။

^၁၃ သင် တို့ ပေး လှူ ရ မည့် အ လှူ ပစ္စည်း မှာ ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ ဂျုံ ဆန် တစ် ဟော မဲ တွင် တစ် ဧ ဖာ ၏ ခြောက် ပုံ တစ် ပုံ၊ မု ယော ဆန် တစ် ဟော မဲ တွင် တစ် ဧ ဖာ ၏ ခြောက် ပုံ တစ် ပုံ ၄ လီ တာ ခန့်။ ကို ပေး လှူ ရ မည်။ ^၁၄ ဆီ ပေး လှူ ရာ တွင် ဗတ် နှင့် ချိန် တွယ် ရ မည် ဟု သတ် မှတ် ထား ၏။ တစ် ကော ရ တွင် ဗတ် ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ ၂.၂ လီ တာ ခန့်။ ပေး လှူ ရ မည်။ တစ် ကော ရ သည် တစ် ဟော မဲ နှင့် ညီ ၍ ဗတ် တစ် ဆယ် ၂၂၀ လီ တာ။ ဖြစ် ၏။ တစ် ဟော မဲ သည် ဗတ် တစ် ဆယ် ဖြစ် ၏။ ^၁၅ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အ ပြစ် ဖြေ လွတ် ခြင်း အ တွက် အစ္စ ရေး ပြည် ရေ ဝ သော စား ကျက် မြေ ရှိ အ ကောင် နှစ် ရာ ရှိ သော သိုး အုပ် တစ် အုပ် တွင် တစ် ကောင် ကို ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ၊ မီး ရှို့ ရာ ယဇ်၊ မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရ မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၆ ပြည် သူ ပြည် သား အ ပေါင်း တို့ သည် ထို အ လှူ ပစ္စည်း ကို အစ္စ ရေး မင်း သား ထံ ‌ပေး အပ် ရ မည်။ ^၁၇ မင်း သား သည် ပွဲ တော် နေ့၊ လ ဆန်း နေ့၊ ဥ ပုသ် နေ့ မှ စ ၍ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ အ ချိန် တို့ တွင် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ၊ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ၊ သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ စ သည် တို့ ကို ဆက် သ ရန် တာ ဝန် ရှိ သည်။ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ်၊ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ၊ မီး ရှို့ ရာ ယဇ်၊ မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် တို့ ကို ဆက် သ ရ မည်။

^၁၈ တစ် ဖန် ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ပ ထ မ လ၊ ပ ထ မ ရက် တွင် အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော နွား အုပ် ထဲ မှ နွား ထီး ပျို တစ် ကောင် ကို ယူ ၍ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ကို စင် ကြယ် အောင် ပြု ရ မည်။ ^၁၉ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ၏ သွေး အ ချို့ ကို ယူ ၍ အိမ် တော် ၏ တံ ခါး တိုင်၊ ယဇ် ပလ္လင် ၏ ထောင့် လေး ထောင့် နှင့် အ တွင်း ဝင်း တံ ခါး တိုင် တွင် သုတ် ရ မည်။ ^၂၀ မ ရည် ရွယ် ဘဲ အ ပြစ် ကျူး လွန် မိ သူ၊ သို့ မ ဟုတ် မ သိ နား မ လည် ဘဲ အ ပြစ် ကျူး လွန် မိ သူ တို့ အ တွက် လ ဆန်း ခု နစ် ရက် နေ့ တွင် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ထို သို့ ပြု ပေး ရ မည်။ ဤ နည်း ဖြင့် အိမ် တော် အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ရ မည်။

^၂၁ ပ ထ မ လ၊ တစ် ဆယ့် လေး ရက် နေ့ တွင် ပ သ ခါ ပွဲ တော် ကို ကျင်း ပ ရ မည်။ ပွဲ တော် ခု နစ် ရက် အ တွင်း တ ဆေး မဲ့ မုန့် ကို စား ရ မည်။ ^၂၂ ထို နေ့ တွင် မင်း သား သည် မိ မိ အ ပါ အ ဝင် ပြည် သူ ပြည် သား တို့ အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း အ တွက် နွား ထီး တစ် ကောင် ကို စီ စဉ် ပေး ရ မည်။ ^၂၃ ပွဲ တော် ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော နွား ထီး ခု နစ် ကောင်၊ သိုး ထီး ခု နစ် ကောင် တို့ ကို ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး နေ့ တိုင်း စီ စဉ် ပေး ရ မည်။ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် လည်း ဆိတ် ထီး က‌ လေး တစ် ကောင် ကို နေ့ တိုင်း စီ စဉ် ပေး ရ မည်။ ^၂၄ နွား ထီး တစ် ကောင် အ တွက် အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ၊ သိုး ထီး တစ် ကောင် အ တွက် အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ နှင့် အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ အ တွက် ဆီ တစ် ဟိန် ၄ လီ တာ ခန့်။ ပါ ဝင် သော ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ကို စီ စဉ် ပေး ရ မည်။

^၂၅ သတ္တ မ လ၊ တစ် ဆယ့် ငါး ရက် နေ့ တွင် ကျင်း ပ သော ပွဲ တော် တွင် လည်း အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ်၊ မီး ရှို့ ရာ ယဇ်၊ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ၊ ဆီ တို့ ကို ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး စီ စဉ် ပေး ရ မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

45

¹ “ ‘ “Moreover, when you divide by lot the land for inheritance, you shall offer an offering to Yahweh, a holy portion of the land. The length shall be the length of twenty-five thousand reeds, and the width shall be ten thousand. It shall be holy in all its border all around. ² Of this there shall be a five hundred by five hundred square for the holy place, and fifty cubits A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. for its pasture lands all around.

³ Of this measure you shall measure a length of twenty-five thousand, and a width of ten thousand. In it shall be the sanctuary, which is most holy. ⁴ It is a holy portion of the land; it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who come near to minister to Yahweh. It shall be a place for their houses and a holy place for the sanctuary.

⁵ Twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width shall be for the Levites, the ministers of the house, as a possession for themselves, for twenty rooms.

⁶ “ ‘ “You shall appoint the possession of the city five thousand cubits wide and twenty-five thousand long, side by side with the offering of the holy portion. It shall be for the whole house of Israel.

⁷ “ ‘ “What is for the prince shall be on the one side and on the other side of the holy allotment and of the possession of the city, in front of the holy allotment and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward, and in length corresponding to one of the portions, from the west border to the east border. ⁸ In the land it shall be to him for a possession in Israel. My princes shall no more oppress my people, but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.”

⁹ “ ‘The Lord Yahweh says: “Enough you, princes of Israel! Remove violence and plunder, and execute justice and righteousness! Stop dispossessing my people!” says the Lord Yahweh. ¹⁰ “You shall have just balances, a just ephah, 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel. and a just bath. ¹¹ The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain one tenth of a homer, 1 homer is about 220 liters or 6 about 6 bushels. and the ephah one tenth of a homer. Its measure shall be the same as the homer. ¹² The shekel A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces. shall be twenty gerahs. A gerah is about 0.5 grams or about 7.7 grains. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina. A mina is about 600 grams or 1.3 U. S. pounds.

¹³ “ ‘ “This is the offering that you shall offer: the sixth part of an ephah from a homer of wheat, and you shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley, ¹⁴ and the set portion of oil, of the bath of oil, one tenth of a bath out of the cor, which is ten baths, even a homer (for ten baths are a homer), 1 cor is the same as 1 homer, and is about 211 liters, 55.9 U. S. gallons, or 6 bushels. 1 bath is about 21.1 liters, 5.59 gallons, or 2.4 pecks. ¹⁵ and one lamb of the flock out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel—for a meal offering, for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them,” says the Lord Yahweh.

¹⁶ “All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel. ¹⁷ It shall be the prince’s part to give the burnt offerings, the meal offerings, and the drink offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the Sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel. He shall prepare the sin offering, the meal offering, the burnt offering, and the peace offerings, to make atonement for the house of Israel.”

¹⁸ “ ‘The Lord Yahweh says: “In the first month, on the first day of the month, you shall take a young bull without defect, and you shall cleanse the sanctuary. ¹⁹ The priest shall take of the blood of the sin offering and put it on the door posts of the house, and on the four corners of the ledge of the altar, and on the posts of the gate of the inner court. ²⁰ So you shall do on the seventh day of the month for everyone who errs, and for him who is simple. So you shall make atonement for the house.

²¹ “ ‘ “In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten. ²² On that day the prince shall prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering. ²³ The seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to Yahweh, seven bulls and seven rams without defect daily the seven days; and a male goat daily for a sin offering. ²⁴ He shall prepare a meal offering, an ephah 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel. for a bull, an ephah for a ram, and a hin A hin is about 6.5 liters or 1.7 gallons. of oil to an ephah.

²⁵ “ ‘ “In the seventh month, on the fifteenth day of the month, during the feast, he shall do like that for seven days. He shall make the same provision for sin offering, the burnt offering, the meal offering, and the oil.”

၄၅

^၁ မြေ ကို အ မွေ ခွဲ ဝေ သော အ ခါ သင် တို့ သည် ထို မြေ ထဲ မှ မြေ တစ် ကွက် ကို သန့် ရှင်း သော အ လှူ အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ ခွဲ ထား ရ မည်။ ထို မြေ သည် အ လျား အ တောင် နှစ် သောင်း ငါး ထောင်၊ အ နံ အ တောင် တစ် သောင်း ရှိ ရ မည်။ ထို ‌မြေ ပတ် ပတ် လည် နယ် နိ မိတ် သည် လည်း သန့် ရှင်း ရ မည်။ ^၂ ထို မြေ ထဲ မှ အ လျား အ တောင် ငါး ရာ ၈၇၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၂၆၂.၅ မီ တာ ခန့်။ ၊ အ နံ အ တောင် ငါး ရာ စ တု ရန်း ပုံ မြေ ကွက် သည် သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န အ ဖို့ ဖြစ် ရ မည်။ ထို မြေ ကွက် ၏ ပတ် ပတ် လည် တွင် အ တောင် ငါး ဆယ် မြေ ကွက် လပ် ထား ရှိ ရ မည်။

^၃ ထို သို့ အ လျား အ တောင် နှစ် သောင်း ငါး ထောင် ၈.၃ မိုင် သို့ မ ဟုတ် ၁၃.၁ ကီ လို မီ တာ ခန့်။ ၊ အ နံ အ တောင် တစ် သောင်း ၃.၃ မိုင် သို့ မ ဟုတ် ၅.၂ ကီ လို မီ တာ ခန့်။ ရှိ သော မြေ ကို တိုင်း တာ ရ မည်။ ထို မြေ တွင် သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န၊ အ သန့် ရှင်း ဆုံး ဌာ န ကို တည် ရ မည်။ ^၄ ထို သန့် ရှင်း သော မြေ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ အ မှု တော် ကို ထမ်း ဆောင် ဖို့ လာ သော၊ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န တော် ၌ အ မှု တော် ထမ်း ဆောင် သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ အ ဖို့ ဖြစ် ရ မည်။ ထို မြေ သည် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ နေ စ ရာ အိမ် ဆောက် ရာ မြေ၊ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န တည် ရာ သန့် ရှင်း သော မြေ ဖြစ် ရ မည်။

^၅ အ လျား အ တောင် နှစ် သောင်း ငါး ထောင် နှင့် အ နံ အ တောင် တစ် သောင်း ကျယ် သော နောက် မြေ တစ် ကွက် သည် အိမ် တော် အ မှု ကို ထမ်း ဆောင် သော လေ ဝိ အ မျိုး တို့ အ ဖို့ ဖြစ် ရ မည်။ ထို မြေ ကွက် ရှိ အ ခန်း ပေါင်း နှစ် ဆယ် သည် သူ တို့ ပိုင် ဆိုင် ရာ ဖြစ် ရ မည်။

^၆ သန့် ရှင်း သော မြေ နှင့် ကပ် လျက် အ လျား အ တောင် နှစ် သောင်း ငါး ထောင်၊ အ နံ အ တောင် ငါး ထောင် ကို မြို့ ပိုင် မြေ အ ဖြစ် ပေး ရ မည်။ ထို မြေ သည် အစ္စ ရေး တစ် မျိုး နွယ် လုံး အ ဖို့ ဖြစ် ရ မည်။

^၇ မင်း သား ပိုင် ရာ မြေ သည် သန့် ရှင်း ရာ မြေ နှင့် မြို့ ပိုင် မြေ တို့ ၏ တစ် ဖက် တစ် ချက် တွင် ရှိ ရ မည်။ သန့် ရှင်း ရာ မြေ နှင့် မြို့ ပိုင် မြေ မှ အ နောက် ဘက် နယ် နိ မိတ် နှင့် အရှေ့ ဘက် နယ် နိ မိတ် အ ထိ ရောက် ၍ အ ရှေ့ နှင့် အ နောက် နှစ် ဖက် စ လုံး မျိုး နွယ် တစ် နွယ် ၏ အ မြွေ မြေ နှင့် ထိ စပ် ပြီး အ လျား တူ ရ မည်။ ^၈ အစ္စ ရေး ပြည် ထဲ မှ ဤ မြေ သည် မင်း သား ၏ အ ပိုင် ဖြစ် ရ မည်။ ငါ့ မင်း သား တို့ သည် လည်း ငါ့ လူ မျိုး တော် ကို နိုင် ထက် စီး နင်း မ ပြု တော့ ဘဲ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အား အ မျိုး အ နွယ် အ လိုက် မြေ ခွဲ ဝေ ပေး ရ မည်’ ဟု ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

^၉ ‘အို အစ္စ ရေး မင်း သား တို့၊ တော် သင့် ပြီ။ ရက် စက် ကြမ်း ကြုတ် ခြင်း၊ ဖိ နှိပ် ညှင်း ဆဲ ခြင်း အ မှု တို့ ကို ရှောင် ၍ တ ရား မျှ တ စွာ၊ ဖြောင့် မတ် စွာ ပြု ကျင့် ကြ လော့။ ငါ့ လူ မျိုး တို့ ထံ မှ လု ယူ သိမ်း ပိုက် ခြင်း အ မှု ကို ရပ် တန်း က ရပ် ကြ လော့’ ဟု ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၀ တစ် ဖန် ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘သင် တို့ သည် မှန် သော ချိန် ခွင်၊ မှန် သော ဧ ဖာ ၂၂ လီ တာ ခန့်။ ၊ မှန် သော ဗတ် ၂၂ လီ တာ ခန့်။ ကို သုံး ရ မည်။ ^၁၁ ဧ ဖာ နှင့် ဗတ် သည် အ ခြင် အ တွယ် တူ ရ မည်။ တစ် ဗတ် သည် တစ် ဟော မဲ ၂၂၀ လီ တာ ခန့်။ ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ၊ တစ် ဧ ဖာ သည် လည်း တစ် ဟော မဲ ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ ဖြစ် ရ မည်။ ဟော မဲ သည် စံ အ လေး ချိန် ဖြစ် ရ မည်။ ^၁၂ တစ် ရှယ် ကယ် ၀.၇၅ ကျပ် သား သို့ မ ဟုတ် ၁၁.၅ ဂ ရမ် ခန့်။ သည် ဂေ ရ နှစ် ဆယ် ၁၂ ဂ ရမ် ခန့်။ ဖြစ် ရ မည်။ တစ် မိ နာ့ ၆၀၀ ဂ ရမ် ခန့်။ သည် နှစ် ဆယ် ရှယ် ကယ် ၁၅ ကျပ် သား သို့ မ ဟုတ် ၂၉၀ ဂ ရမ် ခန့်။ အ ပေါင်း နှစ် ဆယ့် ငါး ရှယ် ၁၈.၇၅ ကျပ် သား သို့ မ ဟုတ် ၂၃၀ ဂ ရမ် ခန့်။ ကယ် အ ပေါင်း တစ် ဆယ့် ငါး ရှယ် ကယ် ၁၁.၂၅ ကျပ် သား သို့ မ ဟုတ် ၁၇၃ ဂ ရမ် ခန့်။ စု စု ပေါင်း ခြောက် ဆယ် ရှယ် ကယ် ဖြစ် ရ မည်။

^၁၃ သင် တို့ ပေး လှူ ရ မည့် အ လှူ ပစ္စည်း မှာ ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ ဂျုံ ဆန် တစ် ဟော မဲ တွင် တစ် ဧ ဖာ ၏ ခြောက် ပုံ တစ် ပုံ၊ မု ယော ဆန် တစ် ဟော မဲ တွင် တစ် ဧ ဖာ ၏ ခြောက် ပုံ တစ် ပုံ ၄ လီ တာ ခန့်။ ကို ပေး လှူ ရ မည်။ ^၁၄ ဆီ ပေး လှူ ရာ တွင် ဗတ် နှင့် ချိန် တွယ် ရ မည် ဟု သတ် မှတ် ထား ၏။ တစ် ကော ရ တွင် ဗတ် ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ ၂.၂ လီ တာ ခန့်။ ပေး လှူ ရ မည်။ တစ် ကော ရ သည် တစ် ဟော မဲ နှင့် ညီ ၍ ဗတ် တစ် ဆယ် ၂၂၀ လီ တာ။ ဖြစ် ၏။ တစ် ဟော မဲ သည် ဗတ် တစ် ဆယ် ဖြစ် ၏။ ^၁၅ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အ ပြစ် ဖြေ လွတ် ခြင်း အ တွက် အစ္စ ရေး ပြည် ရေ ဝ သော စား ကျက် မြေ ရှိ အ ကောင် နှစ် ရာ ရှိ သော သိုး အုပ် တစ် အုပ် တွင် တစ် ကောင် ကို ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ၊ မီး ရှို့ ရာ ယဇ်၊ မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရ မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၆ ပြည် သူ ပြည် သား အ ပေါင်း တို့ သည် ထို အ လှူ ပစ္စည်း ကို အစ္စ ရေး မင်း သား ထံ ‌ပေး အပ် ရ မည်။ ^၁၇ မင်း သား သည် ပွဲ တော် နေ့၊ လ ဆန်း နေ့၊ ဥ ပုသ် နေ့ မှ စ ၍ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ အ ချိန် တို့ တွင် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ၊ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ၊ သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ စ သည် တို့ ကို ဆက် သ ရန် တာ ဝန် ရှိ သည်။ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ်၊ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ၊ မီး ရှို့ ရာ ယဇ်၊ မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် တို့ ကို ဆက် သ ရ မည်။

^၁၈ တစ် ဖန် ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ပ ထ မ လ၊ ပ ထ မ ရက် တွင် အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော နွား အုပ် ထဲ မှ နွား ထီး ပျို တစ် ကောင် ကို ယူ ၍ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ကို စင် ကြယ် အောင် ပြု ရ မည်။ ^၁၉ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ၏ သွေး အ ချို့ ကို ယူ ၍ အိမ် တော် ၏ တံ ခါး တိုင်၊ ယဇ် ပလ္လင် ၏ ထောင့် လေး ထောင့် နှင့် အ တွင်း ဝင်း တံ ခါး တိုင် တွင် သုတ် ရ မည်။ ^၂၀ မ ရည် ရွယ် ဘဲ အ ပြစ် ကျူး လွန် မိ သူ၊ သို့ မ ဟုတ် မ သိ နား မ လည် ဘဲ အ ပြစ် ကျူး လွန် မိ သူ တို့ အ တွက် လ ဆန်း ခု နစ် ရက် နေ့ တွင် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ထို သို့ ပြု ပေး ရ မည်။ ဤ နည်း ဖြင့် အိမ် တော် အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ရ မည်။

^၂၁ ပ ထ မ လ၊ တစ် ဆယ့် လေး ရက် နေ့ တွင် ပ သ ခါ ပွဲ တော် ကို ကျင်း ပ ရ မည်။ ပွဲ တော် ခု နစ် ရက် အ တွင်း တ ဆေး မဲ့ မုန့် ကို စား ရ မည်။ ^၂၂ ထို နေ့ တွင် မင်း သား သည် မိ မိ အ ပါ အ ဝင် ပြည် သူ ပြည် သား တို့ အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း အ တွက် နွား ထီး တစ် ကောင် ကို စီ စဉ် ပေး ရ မည်။ ^၂၃ ပွဲ တော် ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော နွား ထီး ခု နစ် ကောင်၊ သိုး ထီး ခု နစ် ကောင် တို့ ကို ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး နေ့ တိုင်း စီ စဉ် ပေး ရ မည်။ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် လည်း ဆိတ် ထီး က‌ လေး တစ် ကောင် ကို နေ့ တိုင်း စီ စဉ် ပေး ရ မည်။ ^၂၄ နွား ထီး တစ် ကောင် အ တွက် အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ၊ သိုး ထီး တစ် ကောင် အ တွက် အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ နှင့် အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ အ တွက် ဆီ တစ် ဟိန် ၄ လီ တာ ခန့်။ ပါ ဝင် သော ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ကို စီ စဉ် ပေး ရ မည်။

^၂၅ သတ္တ မ လ၊ တစ် ဆယ့် ငါး ရက် နေ့ တွင် ကျင်း ပ သော ပွဲ တော် တွင် လည်း အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ်၊ မီး ရှို့ ရာ ယဇ်၊ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ၊ ဆီ တို့ ကို ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး စီ စဉ် ပေး ရ မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

45

¹ “ ‘ “Moreover, when you divide by lot the land for inheritance, you shall offer an offering to Yahweh, a holy portion of the land. The length shall be the length of twenty-five thousand reeds, and the width shall be ten thousand. It shall be holy in all its border all around. ² Of this there shall be a five hundred by five hundred square for the holy place, and fifty cubits A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. for its pasture lands all around.

³ Of this measure you shall measure a length of twenty-five thousand, and a width of ten thousand. In it shall be the sanctuary, which is most holy. ⁴ It is a holy portion of the land; it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who come near to minister to Yahweh. It shall be a place for their houses and a holy place for the sanctuary.

⁵ Twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width shall be for the Levites, the ministers of the house, as a possession for themselves, for twenty rooms.

⁶ “ ‘ “You shall appoint the possession of the city five thousand cubits wide and twenty-five thousand long, side by side with the offering of the holy portion. It shall be for the whole house of Israel.

⁷ “ ‘ “What is for the prince shall be on the one side and on the other side of the holy allotment and of the possession of the city, in front of the holy allotment and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward, and in length corresponding to one of the portions, from the west border to the east border. ⁸ In the land it shall be to him for a possession in Israel. My princes shall no more oppress my people, but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.”

⁹ “ ‘The Lord Yahweh says: “Enough you, princes of Israel! Remove violence and plunder, and execute justice and righteousness! Stop dispossessing my people!” says the Lord Yahweh. ¹⁰ “You shall have just balances, a just ephah, 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel. and a just bath. ¹¹ The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain one tenth of a homer, 1 homer is about 220 liters or 6 about 6 bushels. and the ephah one tenth of a homer. Its measure shall be the same as the homer. ¹² The shekel A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces. shall be twenty gerahs. A gerah is about 0.5 grams or about 7.7 grains. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina. A mina is about 600 grams or 1.3 U. S. pounds.

¹³ “ ‘ “This is the offering that you shall offer: the sixth part of an ephah from a homer of wheat, and you shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley, ¹⁴ and the set portion of oil, of the bath of oil, one tenth of a bath out of the cor, which is ten baths, even a homer (for ten baths are a homer), 1 cor is the same as 1 homer, and is about 211 liters, 55.9 U. S. gallons, or 6 bushels. 1 bath is about 21.1 liters, 5.59 gallons, or 2.4 pecks. ¹⁵ and one lamb of the flock out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel—for a meal offering, for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them,” says the Lord Yahweh.

¹⁶ “All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel. ¹⁷ It shall be the prince’s part to give the burnt offerings, the meal offerings, and the drink offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the Sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel. He shall prepare the sin offering, the meal offering, the burnt offering, and the peace offerings, to make atonement for the house of Israel.”

¹⁸ “ ‘The Lord Yahweh says: “In the first month, on the first day of the month, you shall take a young bull without defect, and you shall cleanse the sanctuary. ¹⁹ The priest shall take of the blood of the sin offering and put it on the door posts of the house, and on the four corners of the ledge of the altar, and on the posts of the gate of the inner court. ²⁰ So you shall do on the seventh day of the month for everyone who errs, and for him who is simple. So you shall make atonement for the house.

²¹ “ ‘ “In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten. ²² On that day the prince shall prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering. ²³ The seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to Yahweh, seven bulls and seven rams without defect daily the seven days; and a male goat daily for a sin offering. ²⁴ He shall prepare a meal offering, an ephah 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel. for a bull, an ephah for a ram, and a hin A hin is about 6.5 liters or 1.7 gallons. of oil to an ephah.

²⁵ “ ‘ “In the seventh month, on the fifteenth day of the month, during the feast, he shall do like that for seven days. He shall make the same provision for sin offering, the burnt offering, the meal offering, and the oil.”