၆

^၁ ထို အ ခါ ရှော လ မုန် မင်း ကြီး က “တိမ် ထု ကြီး ထဲ တွင် စံ မြန်း တော် မူ မည် ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် ဆို ပြီ။ ^၂ ကိုယ် တော် အ ဖို့ မြင့် မြတ် သော အိမ် တော်၊ ကိုယ် တော် အ စဉ် အ မြဲ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ နေ ရာ ကို အ ကျွန်ုပ် တည် ဆောက် ပါ ပြီ” ဟု မြွက် ဆို ၏။

^၃ ထို့ နောက် ရှင် ဘု ရင် သည် ရပ် လျက် နေ ကြ သော အစ္စ ရေး လူ ထု အ ပေါင်း တို့ ဘက် သို့ လှည့် ၍ အစ္စ ရေး လူ ထု တစ် ရပ် လုံး ကို ကောင်း ချီး ပေး ပြီး လျှင်၊ ^၄ “အ ကျွန်ုပ် ၏ ခ မည်း တော် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး အား နှုတ် က တိ ထား တော် မူ ခဲ့ သည် ကို လက် တွေ့ ပြည့် စုံ စေ တော် မူ သော အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ချီး မွမ်း ထော မ နာ ပြု ပါ ၏။ ^၅ ကိုယ် တော် က ‘ငါ့ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး တို့ ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် လာ ခဲ့ သည့် နေ့ မှ စ ၍ ငါ့ နာ မ တည် ရာ အိမ် တော် ကို တည် ဆောက် ရန် အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် တို့ ပိုင် သော မြို့ တစ် မြို့ မြို့ ကို ငါ မ ရွေး ချယ် ခဲ့။ ငါ့ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး တို့ ကို အုပ် စိုး ရန် မည် သူ့ ကို မျှ ငါ မ ရွေး ချယ် ခဲ့။ ^၆ သို့ သော် ငါ့ နာ မ တော် တည် ရန် ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ကို ငါ ရွေး ချယ် ခဲ့ ပြီ။ ထို နည်း တူ ငါ့ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး တို့ ကို အုပ် စိုး ရန် ဒါ ဝိဒ် ကို လည်း ငါ ရွေး ချယ် ခဲ့ ပြီ’ ဟု မိန့် တော် မူ ခဲ့ ၏။

^၇ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် အ ဖို့ အိမ် တော် ကို တည် ဆောက် ရန် ငါ့ ခ မည်း တော် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး စိတ် ဆန္ဒ ရှိ ခဲ့ ၏။ ^၈ သို့ သော် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ငါ့ ခ မည်း တော် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး အား ‘ငါ့ နာ မ အ ဖို့ အိမ် တော် ကို တည် ဆောက် ရန် သင် စိတ် ဆန္ဒ ရှိ လေ ပြီ။ ထို စိတ် ဆန္ဒ ရှိ ခြင်း သည် ကောင်း သော အ မှု ဖြစ် ၏။ ^၉ သို့ သော် အိမ် တော် ကို သင် မ တည် ဆောက် ရ။ သင့် ရင် သွေး၊ သင့် သား သာ လျှင် ငါ့ နာ မ အ ဖို့ အိမ် တော် ကို တည် ဆောက် ရ လိမ့် မည်’ ဟု မိန့် ဆို ခဲ့ ၏။

^၁၀ ယ ခု မှာ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိ မိ ပြု ထား သော က တိ တော် ကို တည် စေ ပြီ။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ ခဲ့ သည့် အ တိုင်း ငါ သည် ငါ့ ခ မည်း တော် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ၏ အ ရိုက် အ ရာ ကို ဆက် ခံ ပြီး အစ္စ ရေး ရာ ဇ လ္လင် ပေါ် တွင် စံ မြန်း နေ ရ ပြီ။ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် အ ဖို့ အိမ် တော် ကို လည်း တည် ဆောက် ခဲ့ ပြီ။ ^၁၁ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ နှင့် ဖွဲ့ ခဲ့ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ ဋိ ညာဉ် ပါ သေတ္တာ တော် ကို ထို အိမ် တော် တွင် ထား ရှိ ပြီ” ဟု မြွက် ဆို လေ ၏။

^၁၂ ထို့ နောက် ရှော လ မုန် မင်း ကြီး သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ယဇ် ပလ္လင် တော် ရှေ့၊ အစ္စ ရေး လူ ထု အ ပေါင်း တို့ ရှေ့ တွင် ရပ် လျက် လက် ကို ဖြန့် တော် မူ ၏။ ^၁၃ ရှော လ မုန် မင်း ကြီး သည် ဝင်း တော် အ လယ် ၌ မိ မိ ဆောက် လုပ် ၍ တည် ထား သော အ လျား ငါး တောင် ၇.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၂.၂၅ မီ တာ ခန့်။ ၊ အ နံ ငါး တောင်၊ အ မြင့် သုံး တောင် ၄.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၁.၃၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ သည့် ကြေး နီ စင် မြင့် ပေါ် သို့ တက် ပြီး အစ္စ ရေး လူ ထု အ ပေါင်း တို့ ရှေ့ ၌ ဒူး ထောက် ၍ လက် ကို ကောင်း ကင် သို့ ဖြန့် လျက်၊

^၁၄ “အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကောင်း ကင် နှင့် မြေ ကြီး ပေါ် တွင် ကိုယ် တော် နှင့် တူ သော ဘု ရား မ ရှိ ပါ။ ရှေ့ တော် ၌ စိတ် နှ လုံး အ ကြွင်း မဲ့ လိုက် လျှောက် သော ကိုယ် တော် ၏ အ စေ အ ပါး တို့ အား က ရု ဏာ တော် ကို ပြ တော် မူ ပြီ။ ပ ဋိ ညာဉ် ကို တည် စေ တော် မူ ပြီ။ ^၁၅ ကိုယ် တော် ၏ အ စေ အ ပါး အ ကျွန်ုပ် ၏ ခ မည်း တော် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ၌ ထား ခဲ့ သော က တိ တော် များ ကို တည် စေ တော် မူ ပြီ။ နှုတ် တော် ဖြင့် က တိ ထား တော် မူ ခဲ့ သည် ကို ယ နေ့ လက် တွေ့ ပြည့် စုံ စေ ပါ ပြီ။

^၁၆ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် ၏ အ စေ အ ပါး အ ကျွန်ုပ် ၏ ခ မည်း တော် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး အား ‘ငါ့ ရှေ့ မှောက် ၌ သင် အ သက် ရှင် လျှောက် လှမ်း ခဲ့ သည့် နည်း တူ သင့် သား မြေး တို့ သည် လည်း ငါ့ ပ ညတ် တ ရား အ တိုင်း တည် ကြည် စွာ အ သက် ရှင် လျှောက် လှမ်း လျှင် သင့် မျိုး ရိုး သည် ငါ့ ရှေ့ မှောက် အစ္စ ရေး ရာ ဇ ပလ္လင် တွင် မ ပြတ် စံ မြန်း ရ လိမ့် မည်’ ဟု မိန့် ဆို ခဲ့ သည့် စ ကား ကို တည် စေ တော် မူ ပါ။ ^၁၇ အို အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် ၏ အ စေ အ ပါး ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး အား မိန့် ဆို ခဲ့ သည့် က တိ တော် ကို ယ ခု အ မှန် ဖြစ် လာ စေ တော် မူ ပါ။

^၁၈ အ ကယ် စင် စစ် ဘု ရား သ ခင် သည် လူ သား တို့ နှင့် အ တူ ဤ မြေ ကြီး ပေါ် တွင် ကိန်း ဝပ် ‌တော် မူ မည် လော။ ကြည့် ရှု လော့။ ကောင်း ကင် သာ မ က အ မြင့် ဆုံး သော ကောင်း ကင် ကြီး ပင် ကိုယ် တော် နှင့် မ ဆံ့ နိုင် ပါ။ သို့ ဖြစ် ၍ အ ကျွန်ုပ် ဆောက် ထား သော ဤ အိမ် တော် ကား အ ဘယ် ဆို ဖွယ် ရာ ရှိ ပါ လိမ့် မည် နည်း။

^၁၉ အို အ ကျွန်ုပ် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော့် အ စေ အ ပါး ဆု တောင်း အ သ နား ခံ သည် ကို ဂ ရု စိုက် လှည့် ပါ။ ကိုယ် တော့် ရှေ့ တော် တွင် ကိုယ် တော့် အ စေ အ ပါး တောင်း လျှောက် သော ဆု တောင်း သံ၊ အော် ဟစ် သံ ကို နား ညောင်း တော် မူ ပါ။ ^၂၀ ‘ဤ နေ ရာ ၌ ငါ့ နာ မ တည် မည်’ ဟု ကိုယ် တော် မိန့် မှာ ထား သည့် အ တိုင်း ဤ နေ ရာ၊ ဤ အိမ် တော် ကို နေ့ ည မ ပြတ် စောင့် ကြည့် တော် မူ ပါ။ ဤ နေ ရာ သို့ မျက် နှာ မူ ပြီး ဆု တောင်း သော ကိုယ် တော့် အ စေ အ ပါး ၏ ဆု တောင်း သံ ကို နား ညောင်း တော် မူ ပါ။ ^၂၁ ကိုယ် တော် ၏ အ စေ အ ပါး နှင့် ကိုယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး တို့ သည် ဤ နေ ရာ သို့ မျက် နှာ မူ ပြီး ဆု တောင်း အ သ နား ခံ ကြ သော အ ခါ ကိုယ် တော် နား ညောင်း တော် မူ ပါ။ ကိုယ် တော် ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ကောင်း ကင် ဘုံ မှ နား ညောင်း တော် မူ ပါ။ နား ညောင်း တော် မူ ၍ ခွင့် လွှတ် တော် မူ ပါ။

^၂၂ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ကို ပြစ် မှား မိ သ ဖြင့် ကျိန် ဆို စ ရာ အ ကြောင်း ရှိ ၍ ဤ အိမ် တော် ရှိ ကိုယ် တော် ၏ ယဇ် လ္လင် ရှေ့ တွင် လာ ရောက် ကျိန် ဆို လျှင်၊ ^၂၃ ကိုယ် တော် သည် ကောင်း ကင် ဘုံ မှ နား ညောင်း တော် မူ ၍ ကိုယ် တော် ၏ အ စေ အ ပါး တို့ အား အ ရေး ယူ စီ ရင် တော် မူ ပါ။ အ ပြစ် ရှိ သူ ပြု ခဲ့ သည့် အ ပြစ် အ တိုင်း ပြန် ခံ ရ စေ ရန် စီ ရင် တော် မူ ပါ။ ဖြောင့် မတ် မှန် ကန် သူ ကို မူ သူ ဖြောင့် မတ် သည့် အ တိုင်း အ ကျိုး ကို ခံ စား ရ စေ ရန် စီ ရင် တော် မူ ပါ။

^၂၄ ကိူယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး တို့ သည် ကိုယ် တော့် ကို ပြစ် မှား မိ သ ဖြင့် ရန် သူ ကို ရှုံး နိမ့် သွား ပြီး မှ သူ တို့ သည် ကိုယ် တော့် ထံ ပြန် လာ ၍ နာ မ တော် ကို ဝန် ခံ လျက် ဤ အိမ် တော် ၌ ကိုယ် တော့် ထံ ဆု တောင်း အ သ နား ခံ လျှင်၊ ^၂၅ ကိုယ် တော် သည် ကောင်း ကင် ဘုံ မှ နား ညောင်း တော် မူ ၍ ကိုယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး တို့ ၏ အ ပြစ် ကို ခွင့် လွှတ် တော် မူ ပါ။ သူ တို့ နှင့် သူ တို့ ဘိုး ဘေး တို့ အား ကိုယ် တော် ပေး သ နား တော် မူ သော ပြည် သို့ သူ တို့ ကို ပြန် လည် ပို့ ဆောင် တော် မူ ပါ။

^၂၆ ကိုယ် တော့် ကို ပြစ် မှား မိ ၍ ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ ကို ဆုံး မ သော အား ဖြင့် ကောင်း ကင် တံ ခါး ကို ပိတ် လျက် မိုး ခေါင် စေ သော အ ခါ သူ တို့ သည် အ ပြစ် လမ်း မှ ပြန် လှည့် ၍ ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ကို ဝန် ခံ လျက် ဤ နေ ရာ သို့ မျက် နှာ မူ ပြီး ဆု တောင်း အ သ နား ခံ လျှင်၊ ^၂၇ ကိုယ် တော် သည် ကောင်း ကင် ဘုံ မှ နား ညောင်း တော် မူ ၍ ကိုယ် တော် ၏ အ စေ အ ပါး တို့ နှင့် ကိုယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး တို့ ၏ အ ပြစ် များ ကို ခွင့် လွှတ် တော် မူ ပါ။ မှန် ကန် သော လမ်း ကို လိုက် လျှောက် နိုင် ရန် သွန် သင် တော် မူ ပါ။ ကိုယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် အား အ မွေ ပေး တော် မူ သော ကိုယ် တော် ၏ မြေ ပေါ် တွင် မိုး ကို ရွာ စေ တော် မူ ပါ။

^၂၈ ပြည် တော် တွင် ငတ် မွတ် ခြင်း ဘေး၊ ကပ် ရော ဂါ ဘေး ကျ ရောက် သော အ ခါ၊ လောင် မီး ပိုး၊ မှို ရော ဂါ၊ ကျိုင်း‌ ကောင်၊ နှံ ကောင် တို့ ကျ သော အ ခါ၊ ပြည် တော် ၏ မြို့ တံ ခါး တို့ တွင် ရန် သူ တို့ ဝိုင်း လာ သော အ ခါ၊ ဘေး ဒဏ် တစ် စုံ တစ် ရာ၊ အ နာ ရော ဂါ တစ် စုံ တစ် ရာ ဖြစ် သော အ ခါ၊ ^၂၉ တစ် စုံ တစ် ယောက် ဖြစ် စေ၊ ကိုယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး အ ပေါင်း တို့ ဖြစ် စေ ကိုယ့် နာ ကျင် ခြင်း၊ ကိုယ့် ဝေ ဒ နာ ကိုယ် သိ မှတ် လျက် ဤ အိမ် တော် သို့ မျက် နှာ မူ ပြီး လက် ကို ဆန့် လျက် ဆု တောင်း အ သ နား ခံ လျှင်၊ ^၃၀ ကိုယ် တော် သည် ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ကောင်း ကင် ဘုံ မှ နား ညောင်း တော် မူ ၍ ခွင့် လွှတ် တော် မူ ပါ။ ကိုယ် တော် သည် လူ သား အား လုံး တို့ ၏ စိတ် နှ လုံး အ ကြံ အ စည် ကို သိ တော် မူ ပါ ၏။ သူ တို့ ၏ စိတ် နှ လုံး အ ကြံ အ စည် ကို သိ တော် မူ သည် နှင့် အ ညီ သူ တို့ ၏ အ ကျင့် အ တိုင်း သူ တို့ ကို ပြန် ပေး ဆပ် စေ တော် မူ ပါ။ ^၃၁ သို့ မှ သာ အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ အား ကိုယ် တော် ပေး သ နား တော် မူ သော ပြည် တွင် သူ တို့ အ သက် ရှင် သ မျှ ကာ လ ပတ် လုံး ကိုယ် တော့် ကို ကြောက် ရွံ့ ရို သေ ၍ ကိုယ် တော် ၏ လမ်း တော် ကို လိုက် လျှောက် ကြ ပါ လိမ့် မည်။

^၃၂ ထို့ ပြင် ကိုယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး မ ဟုတ် သော တစ် ပါး အ မျိုး သား တို့ သည် လည်း ကိုယ် တော် ၏ ကြီး မြတ် သော နာ မ တော်၊ အား ကြီး သော လက် တော်၊ တန် ခိုး ကြီး သော လက် ရုံး တော် ကြောင့် ဝေး သော အ ရပ် မှ လာ ၍ ဤ အိမ် တော် သို့ မျက် နှာ မူ ပြီး ဆု တောင်း ကြ လျှင်၊ ^၃၃ ကိုယ် တော် သည် ကိန်း ဝပ် ‌တော် မူ ရာ ကောင်း ကင် ဘုံ မှ နား ညောင်း တော် မူ ပါ။ ထို တစ် ပါး အ မျိုး သား တို့ တောင်း လျှောက် သ မျှ ကို ပြု ပေး တော် မူ ပါ။ သို့ မှ မြေ ကြီး သား အ ပေါင်း တို့ သည် ကိုယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး တို့ ကဲ့ သို့ ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ကို သိ ကျွမ်း ၍ ကိုယ် တော့် ကို ကြောက် ရွံ့ ရို သေ ကြ ပါ လိမ့် မည်။ အ ကျွန်ုပ် တည် ဆောက် သော ဤ အိမ် တော် ကို လည်း ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် တည် ရာ အိမ် တော် ဟု ခေါ် ဝေါ် ကြောင်း သိ ကြ ပါ လိမ့် မည်။

^၃၄ ကိုယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် တို့ သည် ကိုယ် တော် စေ ရာ လမ်း အ တိုင်း ရန် သူ တို့ အား စစ် ထွက် တိုက် ရ သော အ ခါ သူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ရွေး ချယ် တော် မူ သော ဤ မြို့၊ ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် အ ဖို့ အ ကျွန်ုပ် တည် ဆောက် သော အိမ် တော် သို့ မျက် နှာ မူ ပြီး ကိုယ် တော့် ထံ ဆု တောင်း ကြ လျှင်၊ ^၃၅ ‌ကောင်း ကင် ဘုံ မှ နေ ၍ သူ တို့ ၏ ဆု တောင်း အ သ နား ခံ သံ ကို နား ညောင်း တော် မူ ပြီး သူ တို့ ၏ စစ် မှု ကို စီ ရင် ပေး တော် မူ ပါ။

^၃၆ မ ပြစ် မှား ဘဲ နေ နိုင် သူ တစ် ယောက် မျှ မ ရှိ သည် ဖြစ် ၍ သူ တို့ သည် ကိုယ် တော့် ကို ပြစ် မှား မိ လျှင် ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ ကို အ မျက် ထွက် ၍ ရန် သူ လက် သို့ အပ် လိုက် သ ဖြင့် ရပ် နီး ရပ် ဝေး ပြည် သို့ သူ တို့ ကို ဖမ်း ဆီး ခေါ် ဆောင် သွား ပြီး၊ ^၃၇ ဖမ်း ခေါ် သွား ခြင်း ခံ ရ သော ပြည် ၌ သူ တို့ စိတ် နှ လုံး ပြောင်း လဲ ၍ ‘အ ကျွန်ုပ် တို့ ပြစ် မှား မိ ပါ ပြီ။ ဒု စ ရိုက် ကို ပြု မိ ပါ ပြီ။ မ ကောင်း မှု များ ကို ပြု မိ ပါ ပြီ’ ဟု ဆို လျက် နောင် တ ရ ကာ ဖမ်း ခေါ် သွား ခြင်း ခံ ရ သည့် အ ရပ် ၌ ပင် ကိုယ် တော့် ထံ ဆု တောင်း အ သ နား ခံ လျှင်၊ ^၃၈ သူ တို့ သည် ဖမ်း ခေါ် သွား ခြင်း ခံ ရ သော ပြည် ၌ ပင် စိတ် နှ လုံး အ ကြွင်း မဲ့၊ စိတ် ဝိ ညာဉ် အ ကြွင်း မဲ့ ဖြင့် ကိုယ် တော့် ထံ ပြန် လာ ၍ သူ တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ အား ကိုယ် တော် ပေး သ နား တော် မူ သော ပြည်၊ ကိုယ် တော် ရွေး ချယ် တော် မူ ရာ မြို့၊ နာ မ တော် အ ဖို့ အ ကျွန်ုပ် တည် ဆောက် သော အိမ် တော် ဘက် သို့ မျက် နှာ မူ ပြီး ဆု တောင်း ကြ လျှင်၊ ^၃၉ ကိန်း ဝပ် ‌တော် မူ ရာ ကောင်း ကင် ဘုံ မှ နေ ၍ သူ တို့ ဆု တောင်း အ သ နား ခံ သံ ကို နား ညောင်း တော် မူ ပြီး သူ တို့ ၏ အ မှု ကို စီ ရင် ပေး တော် မူ ပါ။ ကိုယ် တော် ကို ပြစ် မှား မိ သော ကိုယ် တော့် လူ မျိုး တော် တို့ ၏ အ ပြစ် ကို ခွင့် လွှတ် တော် မူ ပါ။

^၄၀ အို အ ကျွန်ုပ် ၏ ဘု ရား သ ခင်၊ ယ ခု မြင် တော် မူ လှည့် ပါ။ ဤ နေ ရာ တွင် ဆု တောင်း သော အ သံ ကို နား စွင့် တော် မူ ပါ။ ^၄၁ အို ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် နှင့် ကိုယ် တော် ၏ အ စွမ်း တန် ခိုး တည် ရာ သေတ္တာ တော် နှင့် အ တူ စံ တော် မူ ရာ နေ ရာ သို့ ကြွ တော် မူ ပါ။ အို ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ သည် ကယ် တင် ခြင်း တန် ဆာ ကို ဝတ် ဆင် ၍ ကိုယ် တော် ၏ သန့် ရှင်း သူ တို့ သည် လည်း ကိုယ် တော် ၏ ကောင်း မြတ် ခြင်း ၌ ဝမ်း မြောက် ကြ ပါ စေ သော။ ^၄၂ အို ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် ဘိ သိက် ပေး တော် မူ သော သူ ကို မျက် နှာ လွှဲ တော် မ မူ ပါ နှင့်။ ကိုယ် တော် ၏ အ စေ အ ပါး ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး အ ပေါ် ထား သော ကိုယ် တော် ၏ မေတ္တာ က ရု ဏာ ကို အောက် မေ့ တော် မူ ပါ” ဟု တောင်း လျှောက် လေ ၏။

6

¹ Then Solomon said, “Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness. ² But I have built you a house and home, a place for you to dwell in forever.”

³ The king turned his face, and blessed all the assembly of Israel; and all the assembly of Israel stood. ⁴ He said, “Blessed be Yahweh, the God of Israel, who spoke with his mouth to David my father, and has with his hands fulfilled it, saying, ⁵ ‘Since the day that I brought my people out of the land of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there, and I chose no man to be prince over my people Israel; ⁶ but now I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and I have chosen David to be over my people Israel.’

⁷ Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Yahweh, the God of Israel. ⁸ But Yahweh said to David my father, ‘Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart; ⁹ nevertheless you shall not build the house, but your son who will come out of your body, he shall build the house for my name.’

¹⁰ “Yahweh has performed his word that he spoke; for I have risen up in the place of David my father, and sit on the throne of Israel, as Yahweh promised, and have built the house for the name of Yahweh, the God of Israel. ¹¹ There I have set the ark, in which is Yahweh’s covenant, which he made with the children of Israel.”

¹² He stood before Yahweh’s altar in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands ¹³ (for Solomon had made a bronze platform, five cubits A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. long, five cubits wide, and three cubits high, and had set it in the middle of the court; and he stood on it, and knelt down on his knees before all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven).

¹⁴ Then he said, “Yahweh, the God of Israel, there is no God like you in heaven or on earth—you who keep covenant and loving kindness with your servants who walk before you with all their heart; ¹⁵ who have kept with your servant David my father that which you promised him. Yes, you spoke with your mouth, and have fulfilled it with your hand, as it is today.

¹⁶ “Now therefore, Yahweh, the God of Israel, keep with your servant David my father that which you have promised him, saying, ‘There shall not fail you a man in my sight to sit on the throne of Israel, if only your children take heed to their way, to walk in my law as you have walked before me.’ ¹⁷ Now therefore, Yahweh, the God of Israel, let your word be verified, which you spoke to your servant David.

¹⁸ “But will God indeed dwell with men on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can’t contain you; how much less this house which I have built!

¹⁹ Yet have respect for the prayer of your servant and to his supplication, Yahweh my God, to listen to the cry and to the prayer which your servant prays before you; ²⁰ that your eyes may be open toward this house day and night, even toward the place where you have said that you would put your name, to listen to the prayer which your servant will pray toward this place. ²¹ Listen to the petitions of your servant and of your people Israel, when they pray toward this place. Yes, hear from your dwelling place, even from heaven; and when you hear, forgive.

²² “If a man sins against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house, ²³ then hear from heaven, act, and judge your servants, bringing retribution to the wicked, to bring his way on his own head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

²⁴ “If your people Israel are struck down before the enemy because they have sinned against you, and they turn again and confess your name, and pray and make supplication before you in this house, ²⁵ then hear from heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to them and to their fathers.

²⁶ “When the sky is shut up and there is no rain because they have sinned against you, if they pray toward this place and confess your name, and turn from their sin when you afflict them, ²⁷ then hear in heaven, and forgive the sin of your servants, your people Israel, when you teach them the good way in which they should walk, and send rain on your land, which you have given to your people for an inheritance.

²⁸ “If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their cities; whatever plague or whatever sickness there is— ²⁹ whatever prayer and supplication is made by any man, or by all your people Israel, who will each know his own plague and his own sorrow, and shall spread out his hands toward this house, ³⁰ then hear from heaven your dwelling place and forgive, and render to every man according to all his ways, whose heart you know (for you, even you only, know the hearts of the children of men), ³¹ that they may fear you, to walk in your ways as long as they live in the land which you gave to our fathers.

³² “Moreover, concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he comes from a far country for your great name’s sake and your mighty hand and your outstretched arm, when they come and pray toward this house, ³³ then hear from heaven, even from your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for; that all the peoples of the earth may know your name and fear you, as do your people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by your name.

³⁴ “If your people go out to battle against their enemies, by whatever way you send them, and they pray to you toward this city which you have chosen, and the house which I have built for your name; ³⁵ then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

³⁶ “If they sin against you (for there is no man who doesn’t sin), and you are angry with them and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive to a land far off or near; ³⁷ yet if they come to their senses in the land where they are carried captive, and turn again, and make supplication to you in the land of their captivity, saying, ‘We have sinned, we have done perversely, and have dealt wickedly;’ ³⁸ if they return to you with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, where they have been taken captive, and pray toward their land which you gave to their fathers, and the city which you have chosen, and toward the house which I have built for your name; ³⁹ then hear from heaven, even from your dwelling place, their prayer and their petitions, and maintain their cause, and forgive your people who have sinned against you.

⁴⁰ “Now, my God, let, I beg you, your eyes be open, and let your ears be attentive to the prayer that is made in this place. ⁴¹ “Now therefore arise, Yahweh God, into your resting place, you, and the ark of your strength. Let your priests, Yahweh God, be clothed with salvation, and let your saints rejoice in goodness. ⁴² “Yahweh God, don’t turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant.”

၆

^၁ ထို အ ခါ ရှော လ မုန် မင်း ကြီး က “တိမ် ထု ကြီး ထဲ တွင် စံ မြန်း တော် မူ မည် ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် ဆို ပြီ။ ^၂ ကိုယ် တော် အ ဖို့ မြင့် မြတ် သော အိမ် တော်၊ ကိုယ် တော် အ စဉ် အ မြဲ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ နေ ရာ ကို အ ကျွန်ုပ် တည် ဆောက် ပါ ပြီ” ဟု မြွက် ဆို ၏။

^၃ ထို့ နောက် ရှင် ဘု ရင် သည် ရပ် လျက် နေ ကြ သော အစ္စ ရေး လူ ထု အ ပေါင်း တို့ ဘက် သို့ လှည့် ၍ အစ္စ ရေး လူ ထု တစ် ရပ် လုံး ကို ကောင်း ချီး ပေး ပြီး လျှင်၊ ^၄ “အ ကျွန်ုပ် ၏ ခ မည်း တော် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး အား နှုတ် က တိ ထား တော် မူ ခဲ့ သည် ကို လက် တွေ့ ပြည့် စုံ စေ တော် မူ သော အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ချီး မွမ်း ထော မ နာ ပြု ပါ ၏။ ^၅ ကိုယ် တော် က ‘ငါ့ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး တို့ ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် လာ ခဲ့ သည့် နေ့ မှ စ ၍ ငါ့ နာ မ တည် ရာ အိမ် တော် ကို တည် ဆောက် ရန် အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် တို့ ပိုင် သော မြို့ တစ် မြို့ မြို့ ကို ငါ မ ရွေး ချယ် ခဲ့။ ငါ့ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး တို့ ကို အုပ် စိုး ရန် မည် သူ့ ကို မျှ ငါ မ ရွေး ချယ် ခဲ့။ ^၆ သို့ သော် ငါ့ နာ မ တော် တည် ရန် ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ကို ငါ ရွေး ချယ် ခဲ့ ပြီ။ ထို နည်း တူ ငါ့ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး တို့ ကို အုပ် စိုး ရန် ဒါ ဝိဒ် ကို လည်း ငါ ရွေး ချယ် ခဲ့ ပြီ’ ဟု မိန့် တော် မူ ခဲ့ ၏။

^၇ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် အ ဖို့ အိမ် တော် ကို တည် ဆောက် ရန် ငါ့ ခ မည်း တော် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး စိတ် ဆန္ဒ ရှိ ခဲ့ ၏။ ^၈ သို့ သော် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ငါ့ ခ မည်း တော် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး အား ‘ငါ့ နာ မ အ ဖို့ အိမ် တော် ကို တည် ဆောက် ရန် သင် စိတ် ဆန္ဒ ရှိ လေ ပြီ။ ထို စိတ် ဆန္ဒ ရှိ ခြင်း သည် ကောင်း သော အ မှု ဖြစ် ၏။ ^၉ သို့ သော် အိမ် တော် ကို သင် မ တည် ဆောက် ရ။ သင့် ရင် သွေး၊ သင့် သား သာ လျှင် ငါ့ နာ မ အ ဖို့ အိမ် တော် ကို တည် ဆောက် ရ လိမ့် မည်’ ဟု မိန့် ဆို ခဲ့ ၏။

^၁၀ ယ ခု မှာ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိ မိ ပြု ထား သော က တိ တော် ကို တည် စေ ပြီ။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ ခဲ့ သည့် အ တိုင်း ငါ သည် ငါ့ ခ မည်း တော် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ၏ အ ရိုက် အ ရာ ကို ဆက် ခံ ပြီး အစ္စ ရေး ရာ ဇ လ္လင် ပေါ် တွင် စံ မြန်း နေ ရ ပြီ။ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် အ ဖို့ အိမ် တော် ကို လည်း တည် ဆောက် ခဲ့ ပြီ။ ^၁၁ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ နှင့် ဖွဲ့ ခဲ့ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ ဋိ ညာဉ် ပါ သေတ္တာ တော် ကို ထို အိမ် တော် တွင် ထား ရှိ ပြီ” ဟု မြွက် ဆို လေ ၏။

^၁၂ ထို့ နောက် ရှော လ မုန် မင်း ကြီး သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ယဇ် ပလ္လင် တော် ရှေ့၊ အစ္စ ရေး လူ ထု အ ပေါင်း တို့ ရှေ့ တွင် ရပ် လျက် လက် ကို ဖြန့် တော် မူ ၏။ ^၁၃ ရှော လ မုန် မင်း ကြီး သည် ဝင်း တော် အ လယ် ၌ မိ မိ ဆောက် လုပ် ၍ တည် ထား သော အ လျား ငါး တောင် ၇.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၂.၂၅ မီ တာ ခန့်။ ၊ အ နံ ငါး တောင်၊ အ မြင့် သုံး တောင် ၄.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၁.၃၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ သည့် ကြေး နီ စင် မြင့် ပေါ် သို့ တက် ပြီး အစ္စ ရေး လူ ထု အ ပေါင်း တို့ ရှေ့ ၌ ဒူး ထောက် ၍ လက် ကို ကောင်း ကင် သို့ ဖြန့် လျက်၊

^၁၄ “အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကောင်း ကင် နှင့် မြေ ကြီး ပေါ် တွင် ကိုယ် တော် နှင့် တူ သော ဘု ရား မ ရှိ ပါ။ ရှေ့ တော် ၌ စိတ် နှ လုံး အ ကြွင်း မဲ့ လိုက် လျှောက် သော ကိုယ် တော် ၏ အ စေ အ ပါး တို့ အား က ရု ဏာ တော် ကို ပြ တော် မူ ပြီ။ ပ ဋိ ညာဉ် ကို တည် စေ တော် မူ ပြီ။ ^၁၅ ကိုယ် တော် ၏ အ စေ အ ပါး အ ကျွန်ုပ် ၏ ခ မည်း တော် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ၌ ထား ခဲ့ သော က တိ တော် များ ကို တည် စေ တော် မူ ပြီ။ နှုတ် တော် ဖြင့် က တိ ထား တော် မူ ခဲ့ သည် ကို ယ နေ့ လက် တွေ့ ပြည့် စုံ စေ ပါ ပြီ။

^၁၆ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် ၏ အ စေ အ ပါး အ ကျွန်ုပ် ၏ ခ မည်း တော် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး အား ‘ငါ့ ရှေ့ မှောက် ၌ သင် အ သက် ရှင် လျှောက် လှမ်း ခဲ့ သည့် နည်း တူ သင့် သား မြေး တို့ သည် လည်း ငါ့ ပ ညတ် တ ရား အ တိုင်း တည် ကြည် စွာ အ သက် ရှင် လျှောက် လှမ်း လျှင် သင့် မျိုး ရိုး သည် ငါ့ ရှေ့ မှောက် အစ္စ ရေး ရာ ဇ ပလ္လင် တွင် မ ပြတ် စံ မြန်း ရ လိမ့် မည်’ ဟု မိန့် ဆို ခဲ့ သည့် စ ကား ကို တည် စေ တော် မူ ပါ။ ^၁၇ အို အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် ၏ အ စေ အ ပါး ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး အား မိန့် ဆို ခဲ့ သည့် က တိ တော် ကို ယ ခု အ မှန် ဖြစ် လာ စေ တော် မူ ပါ။

^၁၈ အ ကယ် စင် စစ် ဘု ရား သ ခင် သည် လူ သား တို့ နှင့် အ တူ ဤ မြေ ကြီး ပေါ် တွင် ကိန်း ဝပ် ‌တော် မူ မည် လော။ ကြည့် ရှု လော့။ ကောင်း ကင် သာ မ က အ မြင့် ဆုံး သော ကောင်း ကင် ကြီး ပင် ကိုယ် တော် နှင့် မ ဆံ့ နိုင် ပါ။ သို့ ဖြစ် ၍ အ ကျွန်ုပ် ဆောက် ထား သော ဤ အိမ် တော် ကား အ ဘယ် ဆို ဖွယ် ရာ ရှိ ပါ လိမ့် မည် နည်း။

^၁၉ အို အ ကျွန်ုပ် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော့် အ စေ အ ပါး ဆု တောင်း အ သ နား ခံ သည် ကို ဂ ရု စိုက် လှည့် ပါ။ ကိုယ် တော့် ရှေ့ တော် တွင် ကိုယ် တော့် အ စေ အ ပါး တောင်း လျှောက် သော ဆု တောင်း သံ၊ အော် ဟစ် သံ ကို နား ညောင်း တော် မူ ပါ။ ^၂၀ ‘ဤ နေ ရာ ၌ ငါ့ နာ မ တည် မည်’ ဟု ကိုယ် တော် မိန့် မှာ ထား သည့် အ တိုင်း ဤ နေ ရာ၊ ဤ အိမ် တော် ကို နေ့ ည မ ပြတ် စောင့် ကြည့် တော် မူ ပါ။ ဤ နေ ရာ သို့ မျက် နှာ မူ ပြီး ဆု တောင်း သော ကိုယ် တော့် အ စေ အ ပါး ၏ ဆု တောင်း သံ ကို နား ညောင်း တော် မူ ပါ။ ^၂၁ ကိုယ် တော် ၏ အ စေ အ ပါး နှင့် ကိုယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး တို့ သည် ဤ နေ ရာ သို့ မျက် နှာ မူ ပြီး ဆု တောင်း အ သ နား ခံ ကြ သော အ ခါ ကိုယ် တော် နား ညောင်း တော် မူ ပါ။ ကိုယ် တော် ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ကောင်း ကင် ဘုံ မှ နား ညောင်း တော် မူ ပါ။ နား ညောင်း တော် မူ ၍ ခွင့် လွှတ် တော် မူ ပါ။

^၂၂ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ကို ပြစ် မှား မိ သ ဖြင့် ကျိန် ဆို စ ရာ အ ကြောင်း ရှိ ၍ ဤ အိမ် တော် ရှိ ကိုယ် တော် ၏ ယဇ် လ္လင် ရှေ့ တွင် လာ ရောက် ကျိန် ဆို လျှင်၊ ^၂၃ ကိုယ် တော် သည် ကောင်း ကင် ဘုံ မှ နား ညောင်း တော် မူ ၍ ကိုယ် တော် ၏ အ စေ အ ပါး တို့ အား အ ရေး ယူ စီ ရင် တော် မူ ပါ။ အ ပြစ် ရှိ သူ ပြု ခဲ့ သည့် အ ပြစ် အ တိုင်း ပြန် ခံ ရ စေ ရန် စီ ရင် တော် မူ ပါ။ ဖြောင့် မတ် မှန် ကန် သူ ကို မူ သူ ဖြောင့် မတ် သည့် အ တိုင်း အ ကျိုး ကို ခံ စား ရ စေ ရန် စီ ရင် တော် မူ ပါ။

^၂၄ ကိူယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး တို့ သည် ကိုယ် တော့် ကို ပြစ် မှား မိ သ ဖြင့် ရန် သူ ကို ရှုံး နိမ့် သွား ပြီး မှ သူ တို့ သည် ကိုယ် တော့် ထံ ပြန် လာ ၍ နာ မ တော် ကို ဝန် ခံ လျက် ဤ အိမ် တော် ၌ ကိုယ် တော့် ထံ ဆု တောင်း အ သ နား ခံ လျှင်၊ ^၂၅ ကိုယ် တော် သည် ကောင်း ကင် ဘုံ မှ နား ညောင်း တော် မူ ၍ ကိုယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး တို့ ၏ အ ပြစ် ကို ခွင့် လွှတ် တော် မူ ပါ။ သူ တို့ နှင့် သူ တို့ ဘိုး ဘေး တို့ အား ကိုယ် တော် ပေး သ နား တော် မူ သော ပြည် သို့ သူ တို့ ကို ပြန် လည် ပို့ ဆောင် တော် မူ ပါ။

^၂၆ ကိုယ် တော့် ကို ပြစ် မှား မိ ၍ ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ ကို ဆုံး မ သော အား ဖြင့် ကောင်း ကင် တံ ခါး ကို ပိတ် လျက် မိုး ခေါင် စေ သော အ ခါ သူ တို့ သည် အ ပြစ် လမ်း မှ ပြန် လှည့် ၍ ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ကို ဝန် ခံ လျက် ဤ နေ ရာ သို့ မျက် နှာ မူ ပြီး ဆု တောင်း အ သ နား ခံ လျှင်၊ ^၂၇ ကိုယ် တော် သည် ကောင်း ကင် ဘုံ မှ နား ညောင်း တော် မူ ၍ ကိုယ် တော် ၏ အ စေ အ ပါး တို့ နှင့် ကိုယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး တို့ ၏ အ ပြစ် များ ကို ခွင့် လွှတ် တော် မူ ပါ။ မှန် ကန် သော လမ်း ကို လိုက် လျှောက် နိုင် ရန် သွန် သင် တော် မူ ပါ။ ကိုယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် အား အ မွေ ပေး တော် မူ သော ကိုယ် တော် ၏ မြေ ပေါ် တွင် မိုး ကို ရွာ စေ တော် မူ ပါ။

^၂၈ ပြည် တော် တွင် ငတ် မွတ် ခြင်း ဘေး၊ ကပ် ရော ဂါ ဘေး ကျ ရောက် သော အ ခါ၊ လောင် မီး ပိုး၊ မှို ရော ဂါ၊ ကျိုင်း‌ ကောင်၊ နှံ ကောင် တို့ ကျ သော အ ခါ၊ ပြည် တော် ၏ မြို့ တံ ခါး တို့ တွင် ရန် သူ တို့ ဝိုင်း လာ သော အ ခါ၊ ဘေး ဒဏ် တစ် စုံ တစ် ရာ၊ အ နာ ရော ဂါ တစ် စုံ တစ် ရာ ဖြစ် သော အ ခါ၊ ^၂၉ တစ် စုံ တစ် ယောက် ဖြစ် စေ၊ ကိုယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး အ ပေါင်း တို့ ဖြစ် စေ ကိုယ့် နာ ကျင် ခြင်း၊ ကိုယ့် ဝေ ဒ နာ ကိုယ် သိ မှတ် လျက် ဤ အိမ် တော် သို့ မျက် နှာ မူ ပြီး လက် ကို ဆန့် လျက် ဆု တောင်း အ သ နား ခံ လျှင်၊ ^၃၀ ကိုယ် တော် သည် ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ကောင်း ကင် ဘုံ မှ နား ညောင်း တော် မူ ၍ ခွင့် လွှတ် တော် မူ ပါ။ ကိုယ် တော် သည် လူ သား အား လုံး တို့ ၏ စိတ် နှ လုံး အ ကြံ အ စည် ကို သိ တော် မူ ပါ ၏။ သူ တို့ ၏ စိတ် နှ လုံး အ ကြံ အ စည် ကို သိ တော် မူ သည် နှင့် အ ညီ သူ တို့ ၏ အ ကျင့် အ တိုင်း သူ တို့ ကို ပြန် ပေး ဆပ် စေ တော် မူ ပါ။ ^၃၁ သို့ မှ သာ အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ အား ကိုယ် တော် ပေး သ နား တော် မူ သော ပြည် တွင် သူ တို့ အ သက် ရှင် သ မျှ ကာ လ ပတ် လုံး ကိုယ် တော့် ကို ကြောက် ရွံ့ ရို သေ ၍ ကိုယ် တော် ၏ လမ်း တော် ကို လိုက် လျှောက် ကြ ပါ လိမ့် မည်။

^၃၂ ထို့ ပြင် ကိုယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး မ ဟုတ် သော တစ် ပါး အ မျိုး သား တို့ သည် လည်း ကိုယ် တော် ၏ ကြီး မြတ် သော နာ မ တော်၊ အား ကြီး သော လက် တော်၊ တန် ခိုး ကြီး သော လက် ရုံး တော် ကြောင့် ဝေး သော အ ရပ် မှ လာ ၍ ဤ အိမ် တော် သို့ မျက် နှာ မူ ပြီး ဆု တောင်း ကြ လျှင်၊ ^၃၃ ကိုယ် တော် သည် ကိန်း ဝပ် ‌တော် မူ ရာ ကောင်း ကင် ဘုံ မှ နား ညောင်း တော် မူ ပါ။ ထို တစ် ပါး အ မျိုး သား တို့ တောင်း လျှောက် သ မျှ ကို ပြု ပေး တော် မူ ပါ။ သို့ မှ မြေ ကြီး သား အ ပေါင်း တို့ သည် ကိုယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး တို့ ကဲ့ သို့ ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ကို သိ ကျွမ်း ၍ ကိုယ် တော့် ကို ကြောက် ရွံ့ ရို သေ ကြ ပါ လိမ့် မည်။ အ ကျွန်ုပ် တည် ဆောက် သော ဤ အိမ် တော် ကို လည်း ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် တည် ရာ အိမ် တော် ဟု ခေါ် ဝေါ် ကြောင်း သိ ကြ ပါ လိမ့် မည်။

^၃၄ ကိုယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် တို့ သည် ကိုယ် တော် စေ ရာ လမ်း အ တိုင်း ရန် သူ တို့ အား စစ် ထွက် တိုက် ရ သော အ ခါ သူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ရွေး ချယ် တော် မူ သော ဤ မြို့၊ ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် အ ဖို့ အ ကျွန်ုပ် တည် ဆောက် သော အိမ် တော် သို့ မျက် နှာ မူ ပြီး ကိုယ် တော့် ထံ ဆု တောင်း ကြ လျှင်၊ ^၃၅ ‌ကောင်း ကင် ဘုံ မှ နေ ၍ သူ တို့ ၏ ဆု တောင်း အ သ နား ခံ သံ ကို နား ညောင်း တော် မူ ပြီး သူ တို့ ၏ စစ် မှု ကို စီ ရင် ပေး တော် မူ ပါ။

^၃၆ မ ပြစ် မှား ဘဲ နေ နိုင် သူ တစ် ယောက် မျှ မ ရှိ သည် ဖြစ် ၍ သူ တို့ သည် ကိုယ် တော့် ကို ပြစ် မှား မိ လျှင် ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ ကို အ မျက် ထွက် ၍ ရန် သူ လက် သို့ အပ် လိုက် သ ဖြင့် ရပ် နီး ရပ် ဝေး ပြည် သို့ သူ တို့ ကို ဖမ်း ဆီး ခေါ် ဆောင် သွား ပြီး၊ ^၃၇ ဖမ်း ခေါ် သွား ခြင်း ခံ ရ သော ပြည် ၌ သူ တို့ စိတ် နှ လုံး ပြောင်း လဲ ၍ ‘အ ကျွန်ုပ် တို့ ပြစ် မှား မိ ပါ ပြီ။ ဒု စ ရိုက် ကို ပြု မိ ပါ ပြီ။ မ ကောင်း မှု များ ကို ပြု မိ ပါ ပြီ’ ဟု ဆို လျက် နောင် တ ရ ကာ ဖမ်း ခေါ် သွား ခြင်း ခံ ရ သည့် အ ရပ် ၌ ပင် ကိုယ် တော့် ထံ ဆု တောင်း အ သ နား ခံ လျှင်၊ ^၃၈ သူ တို့ သည် ဖမ်း ခေါ် သွား ခြင်း ခံ ရ သော ပြည် ၌ ပင် စိတ် နှ လုံး အ ကြွင်း မဲ့၊ စိတ် ဝိ ညာဉ် အ ကြွင်း မဲ့ ဖြင့် ကိုယ် တော့် ထံ ပြန် လာ ၍ သူ တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ အား ကိုယ် တော် ပေး သ နား တော် မူ သော ပြည်၊ ကိုယ် တော် ရွေး ချယ် တော် မူ ရာ မြို့၊ နာ မ တော် အ ဖို့ အ ကျွန်ုပ် တည် ဆောက် သော အိမ် တော် ဘက် သို့ မျက် နှာ မူ ပြီး ဆု တောင်း ကြ လျှင်၊ ^၃၉ ကိန်း ဝပ် ‌တော် မူ ရာ ကောင်း ကင် ဘုံ မှ နေ ၍ သူ တို့ ဆု တောင်း အ သ နား ခံ သံ ကို နား ညောင်း တော် မူ ပြီး သူ တို့ ၏ အ မှု ကို စီ ရင် ပေး တော် မူ ပါ။ ကိုယ် တော် ကို ပြစ် မှား မိ သော ကိုယ် တော့် လူ မျိုး တော် တို့ ၏ အ ပြစ် ကို ခွင့် လွှတ် တော် မူ ပါ။

^၄၀ အို အ ကျွန်ုပ် ၏ ဘု ရား သ ခင်၊ ယ ခု မြင် တော် မူ လှည့် ပါ။ ဤ နေ ရာ တွင် ဆု တောင်း သော အ သံ ကို နား စွင့် တော် မူ ပါ။ ^၄၁ အို ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် နှင့် ကိုယ် တော် ၏ အ စွမ်း တန် ခိုး တည် ရာ သေတ္တာ တော် နှင့် အ တူ စံ တော် မူ ရာ နေ ရာ သို့ ကြွ တော် မူ ပါ။ အို ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ သည် ကယ် တင် ခြင်း တန် ဆာ ကို ဝတ် ဆင် ၍ ကိုယ် တော် ၏ သန့် ရှင်း သူ တို့ သည် လည်း ကိုယ် တော် ၏ ကောင်း မြတ် ခြင်း ၌ ဝမ်း မြောက် ကြ ပါ စေ သော။ ^၄၂ အို ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် ဘိ သိက် ပေး တော် မူ သော သူ ကို မျက် နှာ လွှဲ တော် မ မူ ပါ နှင့်။ ကိုယ် တော် ၏ အ စေ အ ပါး ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး အ ပေါ် ထား သော ကိုယ် တော် ၏ မေတ္တာ က ရု ဏာ ကို အောက် မေ့ တော် မူ ပါ” ဟု တောင်း လျှောက် လေ ၏။

6

¹ Then Solomon said, “Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness. ² But I have built you a house and home, a place for you to dwell in forever.”

³ The king turned his face, and blessed all the assembly of Israel; and all the assembly of Israel stood. ⁴ He said, “Blessed be Yahweh, the God of Israel, who spoke with his mouth to David my father, and has with his hands fulfilled it, saying, ⁵ ‘Since the day that I brought my people out of the land of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there, and I chose no man to be prince over my people Israel; ⁶ but now I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and I have chosen David to be over my people Israel.’

⁷ Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Yahweh, the God of Israel. ⁸ But Yahweh said to David my father, ‘Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart; ⁹ nevertheless you shall not build the house, but your son who will come out of your body, he shall build the house for my name.’

¹⁰ “Yahweh has performed his word that he spoke; for I have risen up in the place of David my father, and sit on the throne of Israel, as Yahweh promised, and have built the house for the name of Yahweh, the God of Israel. ¹¹ There I have set the ark, in which is Yahweh’s covenant, which he made with the children of Israel.”

¹² He stood before Yahweh’s altar in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands ¹³ (for Solomon had made a bronze platform, five cubits A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. long, five cubits wide, and three cubits high, and had set it in the middle of the court; and he stood on it, and knelt down on his knees before all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven).

¹⁴ Then he said, “Yahweh, the God of Israel, there is no God like you in heaven or on earth—you who keep covenant and loving kindness with your servants who walk before you with all their heart; ¹⁵ who have kept with your servant David my father that which you promised him. Yes, you spoke with your mouth, and have fulfilled it with your hand, as it is today.

¹⁶ “Now therefore, Yahweh, the God of Israel, keep with your servant David my father that which you have promised him, saying, ‘There shall not fail you a man in my sight to sit on the throne of Israel, if only your children take heed to their way, to walk in my law as you have walked before me.’ ¹⁷ Now therefore, Yahweh, the God of Israel, let your word be verified, which you spoke to your servant David.

¹⁸ “But will God indeed dwell with men on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can’t contain you; how much less this house which I have built!

¹⁹ Yet have respect for the prayer of your servant and to his supplication, Yahweh my God, to listen to the cry and to the prayer which your servant prays before you; ²⁰ that your eyes may be open toward this house day and night, even toward the place where you have said that you would put your name, to listen to the prayer which your servant will pray toward this place. ²¹ Listen to the petitions of your servant and of your people Israel, when they pray toward this place. Yes, hear from your dwelling place, even from heaven; and when you hear, forgive.

²² “If a man sins against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house, ²³ then hear from heaven, act, and judge your servants, bringing retribution to the wicked, to bring his way on his own head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

²⁴ “If your people Israel are struck down before the enemy because they have sinned against you, and they turn again and confess your name, and pray and make supplication before you in this house, ²⁵ then hear from heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to them and to their fathers.

²⁶ “When the sky is shut up and there is no rain because they have sinned against you, if they pray toward this place and confess your name, and turn from their sin when you afflict them, ²⁷ then hear in heaven, and forgive the sin of your servants, your people Israel, when you teach them the good way in which they should walk, and send rain on your land, which you have given to your people for an inheritance.

²⁸ “If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their cities; whatever plague or whatever sickness there is— ²⁹ whatever prayer and supplication is made by any man, or by all your people Israel, who will each know his own plague and his own sorrow, and shall spread out his hands toward this house, ³⁰ then hear from heaven your dwelling place and forgive, and render to every man according to all his ways, whose heart you know (for you, even you only, know the hearts of the children of men), ³¹ that they may fear you, to walk in your ways as long as they live in the land which you gave to our fathers.

³² “Moreover, concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he comes from a far country for your great name’s sake and your mighty hand and your outstretched arm, when they come and pray toward this house, ³³ then hear from heaven, even from your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for; that all the peoples of the earth may know your name and fear you, as do your people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by your name.

³⁴ “If your people go out to battle against their enemies, by whatever way you send them, and they pray to you toward this city which you have chosen, and the house which I have built for your name; ³⁵ then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

³⁶ “If they sin against you (for there is no man who doesn’t sin), and you are angry with them and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive to a land far off or near; ³⁷ yet if they come to their senses in the land where they are carried captive, and turn again, and make supplication to you in the land of their captivity, saying, ‘We have sinned, we have done perversely, and have dealt wickedly;’ ³⁸ if they return to you with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, where they have been taken captive, and pray toward their land which you gave to their fathers, and the city which you have chosen, and toward the house which I have built for your name; ³⁹ then hear from heaven, even from your dwelling place, their prayer and their petitions, and maintain their cause, and forgive your people who have sinned against you.

⁴⁰ “Now, my God, let, I beg you, your eyes be open, and let your ears be attentive to the prayer that is made in this place. ⁴¹ “Now therefore arise, Yahweh God, into your resting place, you, and the ark of your strength. Let your priests, Yahweh God, be clothed with salvation, and let your saints rejoice in goodness. ⁴² “Yahweh God, don’t turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant.”