၂၇

^၁ တစ် ဖန် မော ရှေ နှင့် အစ္စ ရေး သက် ကြီး ဝါ ကြီး တို့ သည် လူ တို့ အား “ယ နေ့ သင် တို့ အား ငါ မှာ ကြား သည့် ပ ညတ် တော် ရှိ သ မျှ ကို စောင့် ထိန်း ‌လော့။

^၂ သင် တို့ သည် ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ကူး ၍ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သော ပြည် သို့‌ ရောက် သော နေ့ ၌ ကျောက် တုံး ကြီး များ ကို ဆင့် ၍ ထုံး သုတ် ရ မည်။ ^၃ သင် တို့ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က တိ ထား ‌တော် မူ သည့် အ တိုင်း ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ကူး ၍ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သော နို့ နှင့် ပျား ရည် စီး သော ပြည် သို့ ဝင် ရောက် သော အ ခါ ဤ တ ရား စ ကား ရှိ သ မျှ တို့ ကို ထို ကျောက် တုံး များ ပေါ် ၌ ရေး သား ထား ရ မည်။ ^၄ သင် တို့ သည် ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ကူး ပြီး မှ ယ နေ့ သင် တို့ အား ငါ မှာ ကြား ထား သည့် အ တိုင်း ဧ ဗ လ တောင် ပေါ် ၌ ထို ကျောက် တုံး များ ကို ဆင့် ၍ ထုံး သုတ် ရ မည်။

^၅ ထို တောင် ပေါ် ၌ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ ယဇ် ပလ္လင် တည် ရ မည်။ ထို ယဇ် ပလ္လင် ကို ကျောက် တုံး ဖြင့် တည် ရ မည်။ ကျောက် တုံး များ ကို သံ လက် နက် ကိ ရိ ယာ ဖြင့် မ ထု ဆစ် ရ။ ^၆ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ယဇ် ပလ္လင် ကို သ ဘာ ဝ ကျောက် တုံး သို့ မ ဟုတ် ’မ ခုတ် မ ထစ် မ ပြု မ ပြင် ထား သော ကျောက် တုံး’။ များ ဖြင့် တည် ၍ ထို ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား မီး ရှို့ ရာ ယဇ် တို့ ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၇ မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ကို လည်း ပူ ဇော် ရ မည်။ သင် တို့ သည် ထို တောင် ပေါ် တွင် စား သောက် ၍ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ရှေ့ တော် ၌ ဝမ်း မြောက် ရ မည်။ ^၈ ဤ တ ရား စ ကား ရှိ သ မျှ တို့ ကို ထို ကျောက် တုံး များ ပေါ် ၌ ရှင်း လင်း ပြတ် သား စွာ ရေး သား ထား ရ မည်” ဟု မှာ ကြား လေ ၏။

^၉ တစ် ဖန် မော ရှေ နှင့် လေ ဝိ အ မျိုး ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ က အစ္စ ရေး လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ အား “အို အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့၊ တိတ် ဆိတ် စွာ နေ ၍ နား ထောင် ကြ လော့။ ယ နေ့ သင် တို့ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လူ မျိုး တော် ဖြစ် လာ ကြ ပြီ။ ^၁၀ ထို့ ကြောင့် သင် တို့ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် ကို နား ထောင် ၍ ယ နေ့ သင် တို့ အား ငါ မိန့် မှာ သော ကိုယ် တော် ၏ ပ ညတ် တော် များ၊ ပြဋ္ဌာန်း ချက် များ ကို လိုက် နာ ရ မည်” ဟု ဆို လေ ၏။

^၁၁ ထို နေ့ ၌ မော ရှေ က လူ မျိုး တော် အား၊ ^၁၂ “သင် တို့ သည် ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ကူး ပြီး သည့် နောက် လူ တို့ အား ကောင် ချီး စ ကား ပြော ကြား သော အ ခါ ရှိ မောင် အ မျိုး၊ လေ ဝိ အ မျိုး၊ ယု ဒ အ မျိုး၊ ဣ သ ခါ အ မျိုး၊ ယော သပ် အ မျိုး၊ ဗင်္ယာ မိန် အ မျိုး တို့ သည် ဂေ ရ ဇိမ် ‌တောင် ပေါ် ၌ ရပ် နေ ရ မည်။ ^၁၃ ကျိန် ခြင်း စ ကား ပြော ကြား သော အ ခါ ရု ဗင် အ မျိုး၊ ဂဒ် အ မျိုး၊ အာ ရှာ အ မျိုး၊ ဇာ ဗု လုန် အ မျိုး၊ ဒန် အ မျိုး၊ နဿ လိ အ မျိုး တို့ သည် ဧ ဗ လ တောင် ပေါ် ၌ ရပ် နေ ရ မည်။ ^၁၄ လေ ဝိ အ မျိုး တို့ က အစ္စ ရေး အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ အား၊

^၁၅ ‘ထာ ဝ ရ ဘု ရား စက် ဆုပ် ရွံ ရှာ တော် မူ သော အ ရာ ဖြစ် သည့် ရုပ် တု ဆင်း တု ကို လက် မှု အ တတ် ဖြင့် သွန်း လုပ် ၍ လျှို့ ဝှက် သော နေ ရာ ၌ စိုက် ထူ သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ကျယ် လောင် သော အ သံ ဖြင့် ဆို ရ မည်။ ထို အ ခါ လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ပြန် ဆို ရ မည်။

^၁၆ ‘မိ မိ ၏ မိ ဘ ကို မ ထီ လေး စား ပြု သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ဆို လျှင် လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။

^၁၇ ‘မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ၏ နယ် နိ မိတ် မှတ် တိုင် ကို ရွှေ့ သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ဆို လျှင် လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။

^၁၈ ‘မျက် စိ မ မြင်‌ သော သူ ကို လမ်း လွဲ စေ သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ဆို လျှင် လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။

^၁၉ ‘တိုင်း တစ် ပါး သား၊ ဖ တ ဆိုး၊ မု ဆိုး မ တို့ ရ ထိုက် သော တ ရား မျှ တ မှု ကို ပိတ် ပင် သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ဆို လျှင် လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။

^၂၀ ‘မိ မိ ဖ ခင် ၏ မ ယား နှင့် အိပ် ခြင်း ဖြင့် မိ မိ ဖ ခင် ၏ အိပ် ရာ ကို ရှုတ် ချ သော သူ တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘မိ မိ ဖ ခင် ၏ ဝတ် လုံ ကို ဖွင့် သော သူ’။ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ဆို လျှင် လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။

^၂၁ တိ ရစ္ဆာန် တစ် ကောင် ကောင် နှင့် မေ ထုန် ပြု သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ဆို လျှင် လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။

^၂၂ ‘မိ မိ ဖ ခင် ၏ သ မီး သို့ မ ဟုတ် မိ မိ မိ ခင် ၏ သ မီး ဖြစ် သည့် မိ မိ အစ် မ သို့ မ ဟုတ် နှ မ နှင့် မေ ထုန် ပြု သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ဆို လျှင် လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။

^၂၃ ‘မိ မိ ယောက္ခ မ နှင့် မေ ထုန် ပြု သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ဆို လျှင် လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။

^၂၄ ‘မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ကို လျှို့ ဝှက် စွာ သတ် သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ဆို လျှင် လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။

^၂၅ ‘အ ခ ကြေး ငွေ ယူ ၍ အ ပြစ် မဲ့ သော သူ အား သတ် သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ဆို လျှင် လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။

^၂၆ ‘ဤ တ ရား စ ကား များ ကို မ လိုက် နာ၊ မ စောင့် ထိန်း သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ဆို လျှင် လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။ ဂ လ ၃:၁၀။

27

¹ Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep all the commandment which I command you today.

² It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and coat them with plaster. ³ You shall write on them all the words of this law, when you have passed over, that you may go in to the land which Yahweh your God gives you, a land flowing with milk and honey, as Yahweh, the God of your fathers, has promised you. ⁴ It shall be, when you have crossed over the Jordan, that you shall set up these stones, which I command you today, on Mount Ebal, and you shall coat them with plaster.

⁵ There you shall build an altar to Yahweh your God, an altar of stones. You shall not use any iron tool on them. ⁶ You shall build Yahweh your God’s altar of uncut stones. You shall offer burnt offerings on it to Yahweh your God. ⁷ You shall sacrifice peace offerings, and shall eat there. You shall rejoice before Yahweh your God. ⁸ You shall write on the stones all the words of this law very plainly.”

⁹ Moses and the Levitical priests spoke to all Israel, saying, “Be silent and listen, Israel! Today you have become the people of Yahweh your God. ¹⁰ You shall therefore obey Yahweh your God’s voice, and do his commandments and his statutes, which I command you today.”

¹¹ Moses commanded the people the same day, saying, ¹² “These shall stand on Mount Gerizim to bless the people, when you have crossed over the Jordan: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin. ¹³ These shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali. ¹⁴ With a loud voice, the Levites shall say to all the men of Israel,

¹⁵ ‘Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.’ All the people shall answer and say, ‘Amen.’

¹⁶ ‘Cursed is he who dishonors his father or his mother.’ All the people shall say, ‘Amen.’

¹⁷ ‘Cursed is he who removes his neighbor’s landmark.’ All the people shall say, ‘Amen.’

¹⁸ ‘Cursed is he who leads the blind astray on the road.’ All the people shall say, ‘Amen.’

¹⁹ ‘Cursed is he who withholds justice from the foreigner, fatherless, and widow.’ All the people shall say, ‘Amen.’

²⁰ ‘Cursed is he who lies with i.e., has sexual relations with his father’s wife, because he dishonors his father’s bed.’ All the people shall say, ‘Amen.’

²¹ ‘Cursed is he who lies with any kind of animal.’ All the people shall say, ‘Amen.’

²² ‘Cursed is he who lies with his sister, his father’s daughter or his mother’s daughter.’ All the people shall say, ‘Amen.’

²³ ‘Cursed is he who lies with his mother-in-law.’ All the people shall say, ‘Amen.’

²⁴ ‘Cursed is he who secretly kills his neighbor.’ All the people shall say, ‘Amen.’

²⁵ ‘Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.’ All the people shall say, ‘Amen.’

²⁶ ‘Cursed is he who doesn’t uphold the words of this law by doing them.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ”

၂၇

^၁ တစ် ဖန် မော ရှေ နှင့် အစ္စ ရေး သက် ကြီး ဝါ ကြီး တို့ သည် လူ တို့ အား “ယ နေ့ သင် တို့ အား ငါ မှာ ကြား သည့် ပ ညတ် တော် ရှိ သ မျှ ကို စောင့် ထိန်း ‌လော့။

^၂ သင် တို့ သည် ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ကူး ၍ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သော ပြည် သို့‌ ရောက် သော နေ့ ၌ ကျောက် တုံး ကြီး များ ကို ဆင့် ၍ ထုံး သုတ် ရ မည်။ ^၃ သင် တို့ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က တိ ထား ‌တော် မူ သည့် အ တိုင်း ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ကူး ၍ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သော နို့ နှင့် ပျား ရည် စီး သော ပြည် သို့ ဝင် ရောက် သော အ ခါ ဤ တ ရား စ ကား ရှိ သ မျှ တို့ ကို ထို ကျောက် တုံး များ ပေါ် ၌ ရေး သား ထား ရ မည်။ ^၄ သင် တို့ သည် ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ကူး ပြီး မှ ယ နေ့ သင် တို့ အား ငါ မှာ ကြား ထား သည့် အ တိုင်း ဧ ဗ လ တောင် ပေါ် ၌ ထို ကျောက် တုံး များ ကို ဆင့် ၍ ထုံး သုတ် ရ မည်။

^၅ ထို တောင် ပေါ် ၌ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ ယဇ် ပလ္လင် တည် ရ မည်။ ထို ယဇ် ပလ္လင် ကို ကျောက် တုံး ဖြင့် တည် ရ မည်။ ကျောက် တုံး များ ကို သံ လက် နက် ကိ ရိ ယာ ဖြင့် မ ထု ဆစ် ရ။ ^၆ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ယဇ် ပလ္လင် ကို သ ဘာ ဝ ကျောက် တုံး သို့ မ ဟုတ် ’မ ခုတ် မ ထစ် မ ပြု မ ပြင် ထား သော ကျောက် တုံး’။ များ ဖြင့် တည် ၍ ထို ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား မီး ရှို့ ရာ ယဇ် တို့ ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၇ မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ကို လည်း ပူ ဇော် ရ မည်။ သင် တို့ သည် ထို တောင် ပေါ် တွင် စား သောက် ၍ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ရှေ့ တော် ၌ ဝမ်း မြောက် ရ မည်။ ^၈ ဤ တ ရား စ ကား ရှိ သ မျှ တို့ ကို ထို ကျောက် တုံး များ ပေါ် ၌ ရှင်း လင်း ပြတ် သား စွာ ရေး သား ထား ရ မည်” ဟု မှာ ကြား လေ ၏။

^၉ တစ် ဖန် မော ရှေ နှင့် လေ ဝိ အ မျိုး ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ က အစ္စ ရေး လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ အား “အို အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့၊ တိတ် ဆိတ် စွာ နေ ၍ နား ထောင် ကြ လော့။ ယ နေ့ သင် တို့ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လူ မျိုး တော် ဖြစ် လာ ကြ ပြီ။ ^၁၀ ထို့ ကြောင့် သင် တို့ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် ကို နား ထောင် ၍ ယ နေ့ သင် တို့ အား ငါ မိန့် မှာ သော ကိုယ် တော် ၏ ပ ညတ် တော် များ၊ ပြဋ္ဌာန်း ချက် များ ကို လိုက် နာ ရ မည်” ဟု ဆို လေ ၏။

^၁၁ ထို နေ့ ၌ မော ရှေ က လူ မျိုး တော် အား၊ ^၁၂ “သင် တို့ သည် ဂျော် ဒန် မြစ် ကို ကူး ပြီး သည့် နောက် လူ တို့ အား ကောင် ချီး စ ကား ပြော ကြား သော အ ခါ ရှိ မောင် အ မျိုး၊ လေ ဝိ အ မျိုး၊ ယု ဒ အ မျိုး၊ ဣ သ ခါ အ မျိုး၊ ယော သပ် အ မျိုး၊ ဗင်္ယာ မိန် အ မျိုး တို့ သည် ဂေ ရ ဇိမ် ‌တောင် ပေါ် ၌ ရပ် နေ ရ မည်။ ^၁၃ ကျိန် ခြင်း စ ကား ပြော ကြား သော အ ခါ ရု ဗင် အ မျိုး၊ ဂဒ် အ မျိုး၊ အာ ရှာ အ မျိုး၊ ဇာ ဗု လုန် အ မျိုး၊ ဒန် အ မျိုး၊ နဿ လိ အ မျိုး တို့ သည် ဧ ဗ လ တောင် ပေါ် ၌ ရပ် နေ ရ မည်။ ^၁၄ လေ ဝိ အ မျိုး တို့ က အစ္စ ရေး အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ အား၊

^၁၅ ‘ထာ ဝ ရ ဘု ရား စက် ဆုပ် ရွံ ရှာ တော် မူ သော အ ရာ ဖြစ် သည့် ရုပ် တု ဆင်း တု ကို လက် မှု အ တတ် ဖြင့် သွန်း လုပ် ၍ လျှို့ ဝှက် သော နေ ရာ ၌ စိုက် ထူ သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ကျယ် လောင် သော အ သံ ဖြင့် ဆို ရ မည်။ ထို အ ခါ လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ပြန် ဆို ရ မည်။

^၁၆ ‘မိ မိ ၏ မိ ဘ ကို မ ထီ လေး စား ပြု သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ဆို လျှင် လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။

^၁၇ ‘မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ၏ နယ် နိ မိတ် မှတ် တိုင် ကို ရွှေ့ သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ဆို လျှင် လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။

^၁၈ ‘မျက် စိ မ မြင်‌ သော သူ ကို လမ်း လွဲ စေ သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ဆို လျှင် လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။

^၁၉ ‘တိုင်း တစ် ပါး သား၊ ဖ တ ဆိုး၊ မု ဆိုး မ တို့ ရ ထိုက် သော တ ရား မျှ တ မှု ကို ပိတ် ပင် သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ဆို လျှင် လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။

^၂၀ ‘မိ မိ ဖ ခင် ၏ မ ယား နှင့် အိပ် ခြင်း ဖြင့် မိ မိ ဖ ခင် ၏ အိပ် ရာ ကို ရှုတ် ချ သော သူ တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘မိ မိ ဖ ခင် ၏ ဝတ် လုံ ကို ဖွင့် သော သူ’။ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ဆို လျှင် လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။

^၂၁ တိ ရစ္ဆာန် တစ် ကောင် ကောင် နှင့် မေ ထုန် ပြု သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ဆို လျှင် လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။

^၂၂ ‘မိ မိ ဖ ခင် ၏ သ မီး သို့ မ ဟုတ် မိ မိ မိ ခင် ၏ သ မီး ဖြစ် သည့် မိ မိ အစ် မ သို့ မ ဟုတ် နှ မ နှင့် မေ ထုန် ပြု သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ဆို လျှင် လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။

^၂၃ ‘မိ မိ ယောက္ခ မ နှင့် မေ ထုန် ပြု သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ဆို လျှင် လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။

^၂၄ ‘မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ကို လျှို့ ဝှက် စွာ သတ် သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ဆို လျှင် လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။

^၂၅ ‘အ ခ ကြေး ငွေ ယူ ၍ အ ပြစ် မဲ့ သော သူ အား သတ် သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ဆို လျှင် လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။

^၂၆ ‘ဤ တ ရား စ ကား များ ကို မ လိုက် နာ၊ မ စောင့် ထိန်း သော သူ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟု ဆို လျှင် လူ အ ပေါင်း တို့ က ‘အာ မင်’ ဟု ဆို ရ မည်။ ဂ လ ၃:၁၀။

27

¹ Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep all the commandment which I command you today.

² It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and coat them with plaster. ³ You shall write on them all the words of this law, when you have passed over, that you may go in to the land which Yahweh your God gives you, a land flowing with milk and honey, as Yahweh, the God of your fathers, has promised you. ⁴ It shall be, when you have crossed over the Jordan, that you shall set up these stones, which I command you today, on Mount Ebal, and you shall coat them with plaster.

⁵ There you shall build an altar to Yahweh your God, an altar of stones. You shall not use any iron tool on them. ⁶ You shall build Yahweh your God’s altar of uncut stones. You shall offer burnt offerings on it to Yahweh your God. ⁷ You shall sacrifice peace offerings, and shall eat there. You shall rejoice before Yahweh your God. ⁸ You shall write on the stones all the words of this law very plainly.”

⁹ Moses and the Levitical priests spoke to all Israel, saying, “Be silent and listen, Israel! Today you have become the people of Yahweh your God. ¹⁰ You shall therefore obey Yahweh your God’s voice, and do his commandments and his statutes, which I command you today.”

¹¹ Moses commanded the people the same day, saying, ¹² “These shall stand on Mount Gerizim to bless the people, when you have crossed over the Jordan: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin. ¹³ These shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali. ¹⁴ With a loud voice, the Levites shall say to all the men of Israel,

¹⁵ ‘Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.’ All the people shall answer and say, ‘Amen.’

¹⁶ ‘Cursed is he who dishonors his father or his mother.’ All the people shall say, ‘Amen.’

¹⁷ ‘Cursed is he who removes his neighbor’s landmark.’ All the people shall say, ‘Amen.’

¹⁸ ‘Cursed is he who leads the blind astray on the road.’ All the people shall say, ‘Amen.’

¹⁹ ‘Cursed is he who withholds justice from the foreigner, fatherless, and widow.’ All the people shall say, ‘Amen.’

²⁰ ‘Cursed is he who lies with i.e., has sexual relations with his father’s wife, because he dishonors his father’s bed.’ All the people shall say, ‘Amen.’

²¹ ‘Cursed is he who lies with any kind of animal.’ All the people shall say, ‘Amen.’

²² ‘Cursed is he who lies with his sister, his father’s daughter or his mother’s daughter.’ All the people shall say, ‘Amen.’

²³ ‘Cursed is he who lies with his mother-in-law.’ All the people shall say, ‘Amen.’

²⁴ ‘Cursed is he who secretly kills his neighbor.’ All the people shall say, ‘Amen.’

²⁵ ‘Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.’ All the people shall say, ‘Amen.’

²⁶ ‘Cursed is he who doesn’t uphold the words of this law by doing them.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ”