၂၆

^၁ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သင့် အား အ မွေ အ ဖြစ် ပေး တော် မူ သော ပြည် ကို သင် သိမ်း ပိုက် ၍ ထို ပြည် ၌ နေ ထိုင် သော အ ခါ၊ ^၂ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သော ပြည် မှ ထွက် ရှိ သည့် မြေ အ သီး အ နှံ အား လုံး ၏ အ သီး ဦး အ ချို့ ကိုယူ ၍ တောင်း ထဲ ထည့် ပြီး လျှင် နာ မ ‌တော် ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ အ ဖြစ် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရွေး ချယ် တော် မူ သော နေ ရာ သို့ သွား ရ မည်။ ^၃ သင် သည် ထို အ ချိန် တွင် တာ ဝန် ကျ သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ထံ သို့ သွား ၍ ‘ထာ ဝ ရ ဘု ရား က အ ကျွန်ုပ် တို့ အား ပေး မည် ဟု အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ အား ကျိန် ဆို တော် မူ ခဲ့ သည့် ပြည် သို့ အ ကျွန်ုပ် ရောက် ရှိ ပြီ ဖြစ် ကြောင်း ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ယ နေ့ အ ကျွန်ုပ် ကြား လျှောက် ပါ ၏’ ဟု ဆို ရ မည်။ ^၄ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် လည်း သင့် လက် ထဲ မှ တောင်း ကို ယူ ၍ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ယဇ် ပလ္လင် ရှေ့ ၌ ချ ထား ရ မည်။

^၅ ထို အ ခါ သင် သည် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ရှေ့ တော် ၌ ‘အ ကျွန်ုပ် ၏ ဘိုး ဘေး သည် လှည့် လည် သွား လာ နေ သူ အာ ရံ လူ မျိုး ဖြစ် ပါ ၏။ သူ သည် အီ ဂျစ် ပြည် သို့ လူ အ နည်း ငယ် နှင့် ဆင်း သွား ၍ ထို ပြည် ၌ တည်း ခို နေ ထိုင် ပါ ၏။ သို့ သော် ထို ပြည် ၌ ပင် အင် အား ကြီး ၍ များ ပြား သော လူ မျိုး ကြီး ဖြစ် လာ ပါ ၏။ ^၆ အီ ဂျစ် လူ မျိုး တို့ သည် အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို ညှဉ်း ပန်း နှိပ် စက် ၍ ကြမ်း တမ်း သော အ လုပ် ကို လုပ် စေ ပါ ၏။ ^၇ သို့ ဖြစ် ၍ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် အ ကျွန်ုပ် တို့ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ အော် ဟစ် တောင်း လျှောက် သော အ ခါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ အ သံ ကို နား ညောင်း တော် မူ ၍ အ ကျွန်ုပ် တို့ ခံ ရ သော ဆင်း ရဲ ခြင်း၊ ပင် ပန်း ခြင်း၊ ညှဉ်း ပန်း နှိပ် စက် ခြင်း တို့ ကို ကြည့် ရှု တော် မူ ၏။ ^၈ ထို အ ခါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အား ကြီး သော လက် နှင့် လက် ရုံး တော် ကို ဆန့် လျက်၊ ကြောက် မက် ဖွယ် အ မှု ကြီး များ ပြု လျက်၊ နိ မိတ် လက္ခ ဏာ များ ပြ လျက်၊ အံ့ ဩ ဖွယ် အ မှု များ ပြု လျက် အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် တော် မူ ၏။ ^၉ ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို ဤ အ ရပ် သို့ ပို့ ဆောင် တော် မူ ၏။ အ ကျွန်ုပ် တို့ အား နို့ နှင့် ပျား ရည် စီး သော ဤ ပြည် ကို ပေး တော် မူ ၏။ ^၁၀ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ အ ကျွန်ုပ် အား ကိုယ် တော် ပေး တော် မူ သော မြေ အ သီး အ နှံ ၏ အ သီး ဦး ကို ယ ခု အ ကျွန်ုပ် ယူ ဆောင် လာ ပါ ၏’ ဟု လျှောက် ဆို ပြီး လျှင် ထို အ သီး ကို သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ရှေ့ တော် ၌ ချ ထား ၍ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ရှိ ခိုး ကိုး ကွယ် ရ မည်။ ^၁၁ သင် နှင့် သင် ၏ အိမ် သူ အိမ် သား တို့ အား သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သည့် ကောင်း မြတ် သော အ ရာ ရှိ သ မျှ တို့ အ တွက် သင် မှ စ ၍ လေ ဝိ အ မျိုး၊ သင့် တွင် ရှိ သော တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ အ တူ တ ကွ ဝမ်း မြောက် ရ မည်။

^၁၂ သင် သည် ဆယ် ဖို့ တစ် ဖို့ နှစ် ဖြစ် သော တ တိ ယ နှစ် ၌ သင့် သီး နှံ ၏ ဆယ် ဖို့ တစ် ဖို့ ရှိ သ မျှ ကို ဖယ် ထား ပြီး လေ ဝိ အ မျိုး၊ တိုင်း တစ် ပါး သား၊ ဖ တ ဆိုး၊ မု ဆိုး မ တို့ အား ပေး ၍ သင် ၏ မြို့ များ ၌ သူ တို့ သည် ဝ လင် စွာ စား ရ ကြ မည်။ ^၁၃ သင် သည် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ရှေ့ တော် ၌ ‘အ ကျွန်ုပ် သည် သန့် ရှင်း သော အ ရာ ကို အိမ် မှ ထုတ် ၍ အ ကျွန်ုပ် အား ကိုယ် တော် မိန့် မှာ တော် မူ ခဲ့ သည့် ကိုယ် တော် ၏ ပ ညတ် တော် ရှိ သ မျှ အ တိုင်း ထို အ ရာ ကို လေ ဝိ အ မျိုး၊ တိုင်း တစ် ပါး သား၊ ဖ တ ဆိုး၊ မု ဆိုး မ တို့ အား ပေး ပါ ပြီ။ အ ကျွန်ုပ် သည် ကိုယ် တော် ၏ ပ ညတ် တော် များ ကို မ ချိုး ဖောက် ပါ၊ မ မေ့ လျော့ ပါ။ ^၁၄ အ ကျွန်ုပ် သည် သေ သူ အ တွက် ဝမ်း နည်း ကြေ ကွဲ စဉ် ထို အ ရာ ကို မ စား ပါ။ မ စင် ကြယ် ဖြစ် နေ စဉ် ထို အ ရာ ကို မ ထိ ပါ။ သေ သော သူ အ တွက် ထို အ ရာ ကို မ ပူ ဇော် ပါ။ အ ကျွန်ုပ် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် ကို နား ထောင် ပါ ပြီ။ အ ကျွန်ုပ် အား ကိုယ် တော် မိန့် မှာ တော် မူ သ မျှ အ တိုင်း အ ကျွန်ုပ် ပြု ပါ ပြီ။ ^၁၅ ကိုယ် တော် ၏ သန့် ရှင်း သော ကိန်း ဝပ် ‌တော် မူ ရာ အ ရပ် ဖြစ် သော ကောင်း ကင် ဘုံ မှ ငုံ့ ကြည့် တော် မူ ပါ။ ကိုယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး ကို လည်း ကောင်း၊ အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ အား ကျိန် ဆို တော် မူ ခဲ့ သည့် အ တိုင်း အ ကျွန်ုပ် တို့ အား ပေး တော် မူ သည့် နို့ နှင့် ပျား ရည် စီး သော ပြည် ကို လည်း ကောင်း ကောင်း ချီး ပေး တော် မူ ပါ’ ဟု လျှောက် ဆို ရ မည်။

^၁၆ ဤ ပြဋ္ဌာန်း ချက် များ၊ စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် များ ကို လိုက် နာ ရန် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် အား ယ နေ့ မိန့် မှာ တော် မူ ပြီ ဖြစ် ၍ စိတ် နှ လုံး အ ကြွင်း မဲ့၊ စိတ် ဝိ ညာဉ် တစ် ခု လုံး ဖြင့် လိုက် နာ စောင့် ထိန်း ရ မည်။

^၁၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် တော် မူ ၏။ ကိုယ် တော် ၏ လမ်း တော် များ ၌ လျှောက် လှမ်း ၍ ကိုယ် တော် ၏ ပြဋ္ဌာန်း ချက် များ၊ ပ ညတ် တော် များ၊ စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် များ ကို စောင့် ထိန်း ပါ မည်၊ ကိုယ် တော် ၏ စ ကား တော် များ ကို နား ထောင် ပါ မည် ဟု ယ နေ့ သင် ဝန် ခံ လေ ပြီ။ ^၁၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် လည်း သင့် အား က တိ ထား တော် မူ ခဲ့ သည့် အ တိုင်း သင့် ကို မိ မိ ၏ ပ ညတ် တော် ရှိ သ မျှ ကို စောင့် ထိန်း သည့် မိ မိ မြတ် နိုး တန် ဖိုး ထား သော လူ မျိုး ဖြစ် သည် ဟူ ၍ လည်း ကောင်း၊ ^၁၉ မိ မိ ဖန် ဆင်း ထား တော် မူ သည့် လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ထက် ချီး မွမ်း ခြင်း၊ ကျော် စော ခြင်း၊ အ သ ရေ ရှိ ခြင်း တို့ ဖြင့် သင့် ကို ချီး မြှင့် တော် မူ မည်၊ က တိ ထား တော် မူ ခဲ့ သည့် အ တိုင်း သင် သည် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ သန့် ရှင်း သော လူ မျိုး ဖြစ် သည် ဟု ယ နေ့ ဝန် ခံ တော် မူ ပြီ” ဟု ပြော ကြား လေ ၏။

26

¹ It shall be, when you have come in to the land which Yahweh your God gives you for an inheritance, possess it, and dwell in it, ² that you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you shall bring in from your land that Yahweh your God gives you. You shall put it in a basket, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there. ³ You shall come to the priest who shall be in those days, and tell him, “I profess today to Yahweh your God, that I have come to the land which Yahweh swore to our fathers to give us.” ⁴ The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before Yahweh your God’s altar.

⁵ You shall answer and say before Yahweh your God, “My father or, forefather was a Syrian ready to perish. He went down into Egypt, and lived there, few in number. There he became a great, mighty, and populous nation. ⁶ The Egyptians mistreated us, afflicted us, and imposed hard labor on us. ⁷ Then we cried to Yahweh, the God of our fathers. Yahweh heard our voice, and saw our affliction, our toil, and our oppression. ⁸ Yahweh brought us out of Egypt with a mighty hand, with an outstretched arm, with great terror, with signs, and with wonders; ⁹ and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey. ¹⁰ Now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which you, Yahweh, have given me.” You shall set it down before Yahweh your God, and worship before Yahweh your God. ¹¹ You shall rejoice in all the good which Yahweh your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the foreigner who is among you.

¹² When you have finished tithing all the tithe of your increase in the third year, which is the year of tithing, then you shall give it to the Levite, to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within your gates and be filled. ¹³ You shall say before Yahweh your God, “I have put away the holy things out of my house, and also have given them to the Levite, to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, according to all your commandment which you have commanded me. I have not transgressed any of your commandments, neither have I forgotten them. ¹⁴ I have not eaten of it in my mourning, neither have I removed any of it while I was unclean, nor given of it for the dead. I have listened to Yahweh my God’s voice. I have done according to all that you have commanded me. ¹⁵ Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel, and the ground which you have given us, as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.”

¹⁶ Today Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances. You shall therefore keep and do them with all your heart and with all your soul.

¹⁷ You have declared today that Yahweh is your God, and that you would walk in his ways, keep his statutes, his commandments, and his ordinances, and listen to his voice. ¹⁸ Yahweh has declared today that you are a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments. ¹⁹ He will make you high above all nations that he has made, in praise, in name, and in honor, and that you may be a holy people to Yahweh your God, as he has spoken.

၂၆

^၁ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သင့် အား အ မွေ အ ဖြစ် ပေး တော် မူ သော ပြည် ကို သင် သိမ်း ပိုက် ၍ ထို ပြည် ၌ နေ ထိုင် သော အ ခါ၊ ^၂ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သော ပြည် မှ ထွက် ရှိ သည့် မြေ အ သီး အ နှံ အား လုံး ၏ အ သီး ဦး အ ချို့ ကိုယူ ၍ တောင်း ထဲ ထည့် ပြီး လျှင် နာ မ ‌တော် ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ အ ဖြစ် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရွေး ချယ် တော် မူ သော နေ ရာ သို့ သွား ရ မည်။ ^၃ သင် သည် ထို အ ချိန် တွင် တာ ဝန် ကျ သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ထံ သို့ သွား ၍ ‘ထာ ဝ ရ ဘု ရား က အ ကျွန်ုပ် တို့ အား ပေး မည် ဟု အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ အား ကျိန် ဆို တော် မူ ခဲ့ သည့် ပြည် သို့ အ ကျွန်ုပ် ရောက် ရှိ ပြီ ဖြစ် ကြောင်း ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ယ နေ့ အ ကျွန်ုပ် ကြား လျှောက် ပါ ၏’ ဟု ဆို ရ မည်။ ^၄ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် လည်း သင့် လက် ထဲ မှ တောင်း ကို ယူ ၍ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ယဇ် ပလ္လင် ရှေ့ ၌ ချ ထား ရ မည်။

^၅ ထို အ ခါ သင် သည် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ရှေ့ တော် ၌ ‘အ ကျွန်ုပ် ၏ ဘိုး ဘေး သည် လှည့် လည် သွား လာ နေ သူ အာ ရံ လူ မျိုး ဖြစ် ပါ ၏။ သူ သည် အီ ဂျစ် ပြည် သို့ လူ အ နည်း ငယ် နှင့် ဆင်း သွား ၍ ထို ပြည် ၌ တည်း ခို နေ ထိုင် ပါ ၏။ သို့ သော် ထို ပြည် ၌ ပင် အင် အား ကြီး ၍ များ ပြား သော လူ မျိုး ကြီး ဖြစ် လာ ပါ ၏။ ^၆ အီ ဂျစ် လူ မျိုး တို့ သည် အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို ညှဉ်း ပန်း နှိပ် စက် ၍ ကြမ်း တမ်း သော အ လုပ် ကို လုပ် စေ ပါ ၏။ ^၇ သို့ ဖြစ် ၍ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် အ ကျွန်ုပ် တို့ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ အော် ဟစ် တောင်း လျှောက် သော အ ခါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ အ သံ ကို နား ညောင်း တော် မူ ၍ အ ကျွန်ုပ် တို့ ခံ ရ သော ဆင်း ရဲ ခြင်း၊ ပင် ပန်း ခြင်း၊ ညှဉ်း ပန်း နှိပ် စက် ခြင်း တို့ ကို ကြည့် ရှု တော် မူ ၏။ ^၈ ထို အ ခါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အား ကြီး သော လက် နှင့် လက် ရုံး တော် ကို ဆန့် လျက်၊ ကြောက် မက် ဖွယ် အ မှု ကြီး များ ပြု လျက်၊ နိ မိတ် လက္ခ ဏာ များ ပြ လျက်၊ အံ့ ဩ ဖွယ် အ မှု များ ပြု လျက် အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် တော် မူ ၏။ ^၉ ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို ဤ အ ရပ် သို့ ပို့ ဆောင် တော် မူ ၏။ အ ကျွန်ုပ် တို့ အား နို့ နှင့် ပျား ရည် စီး သော ဤ ပြည် ကို ပေး တော် မူ ၏။ ^၁၀ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ အ ကျွန်ုပ် အား ကိုယ် တော် ပေး တော် မူ သော မြေ အ သီး အ နှံ ၏ အ သီး ဦး ကို ယ ခု အ ကျွန်ုပ် ယူ ဆောင် လာ ပါ ၏’ ဟု လျှောက် ဆို ပြီး လျှင် ထို အ သီး ကို သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ရှေ့ တော် ၌ ချ ထား ၍ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ရှိ ခိုး ကိုး ကွယ် ရ မည်။ ^၁၁ သင် နှင့် သင် ၏ အိမ် သူ အိမ် သား တို့ အား သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သည့် ကောင်း မြတ် သော အ ရာ ရှိ သ မျှ တို့ အ တွက် သင် မှ စ ၍ လေ ဝိ အ မျိုး၊ သင့် တွင် ရှိ သော တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ အ တူ တ ကွ ဝမ်း မြောက် ရ မည်။

^၁၂ သင် သည် ဆယ် ဖို့ တစ် ဖို့ နှစ် ဖြစ် သော တ တိ ယ နှစ် ၌ သင့် သီး နှံ ၏ ဆယ် ဖို့ တစ် ဖို့ ရှိ သ မျှ ကို ဖယ် ထား ပြီး လေ ဝိ အ မျိုး၊ တိုင်း တစ် ပါး သား၊ ဖ တ ဆိုး၊ မု ဆိုး မ တို့ အား ပေး ၍ သင် ၏ မြို့ များ ၌ သူ တို့ သည် ဝ လင် စွာ စား ရ ကြ မည်။ ^၁၃ သင် သည် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ရှေ့ တော် ၌ ‘အ ကျွန်ုပ် သည် သန့် ရှင်း သော အ ရာ ကို အိမ် မှ ထုတ် ၍ အ ကျွန်ုပ် အား ကိုယ် တော် မိန့် မှာ တော် မူ ခဲ့ သည့် ကိုယ် တော် ၏ ပ ညတ် တော် ရှိ သ မျှ အ တိုင်း ထို အ ရာ ကို လေ ဝိ အ မျိုး၊ တိုင်း တစ် ပါး သား၊ ဖ တ ဆိုး၊ မု ဆိုး မ တို့ အား ပေး ပါ ပြီ။ အ ကျွန်ုပ် သည် ကိုယ် တော် ၏ ပ ညတ် တော် များ ကို မ ချိုး ဖောက် ပါ၊ မ မေ့ လျော့ ပါ။ ^၁၄ အ ကျွန်ုပ် သည် သေ သူ အ တွက် ဝမ်း နည်း ကြေ ကွဲ စဉ် ထို အ ရာ ကို မ စား ပါ။ မ စင် ကြယ် ဖြစ် နေ စဉ် ထို အ ရာ ကို မ ထိ ပါ။ သေ သော သူ အ တွက် ထို အ ရာ ကို မ ပူ ဇော် ပါ။ အ ကျွန်ုပ် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် ကို နား ထောင် ပါ ပြီ။ အ ကျွန်ုပ် အား ကိုယ် တော် မိန့် မှာ တော် မူ သ မျှ အ တိုင်း အ ကျွန်ုပ် ပြု ပါ ပြီ။ ^၁၅ ကိုယ် တော် ၏ သန့် ရှင်း သော ကိန်း ဝပ် ‌တော် မူ ရာ အ ရပ် ဖြစ် သော ကောင်း ကင် ဘုံ မှ ငုံ့ ကြည့် တော် မူ ပါ။ ကိုယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး ကို လည်း ကောင်း၊ အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ အား ကျိန် ဆို တော် မူ ခဲ့ သည့် အ တိုင်း အ ကျွန်ုပ် တို့ အား ပေး တော် မူ သည့် နို့ နှင့် ပျား ရည် စီး သော ပြည် ကို လည်း ကောင်း ကောင်း ချီး ပေး တော် မူ ပါ’ ဟု လျှောက် ဆို ရ မည်။

^၁၆ ဤ ပြဋ္ဌာန်း ချက် များ၊ စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် များ ကို လိုက် နာ ရန် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် အား ယ နေ့ မိန့် မှာ တော် မူ ပြီ ဖြစ် ၍ စိတ် နှ လုံး အ ကြွင်း မဲ့၊ စိတ် ဝိ ညာဉ် တစ် ခု လုံး ဖြင့် လိုက် နာ စောင့် ထိန်း ရ မည်။

^၁၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် တော် မူ ၏။ ကိုယ် တော် ၏ လမ်း တော် များ ၌ လျှောက် လှမ်း ၍ ကိုယ် တော် ၏ ပြဋ္ဌာန်း ချက် များ၊ ပ ညတ် တော် များ၊ စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် များ ကို စောင့် ထိန်း ပါ မည်၊ ကိုယ် တော် ၏ စ ကား တော် များ ကို နား ထောင် ပါ မည် ဟု ယ နေ့ သင် ဝန် ခံ လေ ပြီ။ ^၁၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် လည်း သင့် အား က တိ ထား တော် မူ ခဲ့ သည့် အ တိုင်း သင့် ကို မိ မိ ၏ ပ ညတ် တော် ရှိ သ မျှ ကို စောင့် ထိန်း သည့် မိ မိ မြတ် နိုး တန် ဖိုး ထား သော လူ မျိုး ဖြစ် သည် ဟူ ၍ လည်း ကောင်း၊ ^၁၉ မိ မိ ဖန် ဆင်း ထား တော် မူ သည့် လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ထက် ချီး မွမ်း ခြင်း၊ ကျော် စော ခြင်း၊ အ သ ရေ ရှိ ခြင်း တို့ ဖြင့် သင့် ကို ချီး မြှင့် တော် မူ မည်၊ က တိ ထား တော် မူ ခဲ့ သည့် အ တိုင်း သင် သည် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ သန့် ရှင်း သော လူ မျိုး ဖြစ် သည် ဟု ယ နေ့ ဝန် ခံ တော် မူ ပြီ” ဟု ပြော ကြား လေ ၏။

26

¹ It shall be, when you have come in to the land which Yahweh your God gives you for an inheritance, possess it, and dwell in it, ² that you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you shall bring in from your land that Yahweh your God gives you. You shall put it in a basket, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there. ³ You shall come to the priest who shall be in those days, and tell him, “I profess today to Yahweh your God, that I have come to the land which Yahweh swore to our fathers to give us.” ⁴ The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before Yahweh your God’s altar.

⁵ You shall answer and say before Yahweh your God, “My father or, forefather was a Syrian ready to perish. He went down into Egypt, and lived there, few in number. There he became a great, mighty, and populous nation. ⁶ The Egyptians mistreated us, afflicted us, and imposed hard labor on us. ⁷ Then we cried to Yahweh, the God of our fathers. Yahweh heard our voice, and saw our affliction, our toil, and our oppression. ⁸ Yahweh brought us out of Egypt with a mighty hand, with an outstretched arm, with great terror, with signs, and with wonders; ⁹ and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey. ¹⁰ Now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which you, Yahweh, have given me.” You shall set it down before Yahweh your God, and worship before Yahweh your God. ¹¹ You shall rejoice in all the good which Yahweh your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the foreigner who is among you.

¹² When you have finished tithing all the tithe of your increase in the third year, which is the year of tithing, then you shall give it to the Levite, to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within your gates and be filled. ¹³ You shall say before Yahweh your God, “I have put away the holy things out of my house, and also have given them to the Levite, to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, according to all your commandment which you have commanded me. I have not transgressed any of your commandments, neither have I forgotten them. ¹⁴ I have not eaten of it in my mourning, neither have I removed any of it while I was unclean, nor given of it for the dead. I have listened to Yahweh my God’s voice. I have done according to all that you have commanded me. ¹⁵ Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel, and the ground which you have given us, as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.”

¹⁶ Today Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances. You shall therefore keep and do them with all your heart and with all your soul.

¹⁷ You have declared today that Yahweh is your God, and that you would walk in his ways, keep his statutes, his commandments, and his ordinances, and listen to his voice. ¹⁸ Yahweh has declared today that you are a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments. ¹⁹ He will make you high above all nations that he has made, in praise, in name, and in honor, and that you may be a holy people to Yahweh your God, as he has spoken.