၁၆

^၁ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ ဗိ ဗ လ၊ ည အ ချိန် တွင် သင့် ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် တော် မူ ခဲ့ သည် ဖြစ် ၍ အ ဗိ ဗ လ ကို အ လေး ထား လျက် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ ပ သ ခါ ပွဲ ကို ကျင်း ပ ရ မည်။ ^၂ နာ မ တော် ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရွေး ချယ် တော် မူ သော နေ ရာ ၌ သိုး၊ နွား တို့ ကို ပ သ ခါ ယဇ် အ ဖြစ် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၃ သင် သည် အီ ဂျစ် ပြည် မှ အ လျင် စ လို ထွက် လာ သော ကြောင့် တ ဆေး မဲ့ ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ မုန့် ကို စား ခဲ့ ရ ၏။ သို့ ဖြစ် ၍ သင် အ သက် ရှင် သ မျှ ကာ လ ပတ် လုံး အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထွက် လာ သော နေ့ ကို အောက် မေ့ မည့် အ ကြောင်း ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး ပ သ ခါ ယဇ် ကို တ ဆေး မဲ့ မုန့် နှင့် စား ရ မည်။ ^၄ ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး သင် ၏ နယ် မြေ တစ် ခွင် လုံး တွင် တ ဆေး ကို မ တွေ့ မြင် ရ စေ နှင့်။ ပ ထ မ နေ့၊ နေ ဝင် ချိန် ၌ ပူ ဇော် သော ယဇ် ကောင် ၏ အ သား ကို ည တာ လွန် ၍ နံ နက် တိုင် အောင် မ ကြွင်း ကျန် စေ ရ။

^၅ သင့် အား သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သော မည် သည့် မြို့ ၌ မျှ ပ သ ခါ ယဇ် ကို မ ပူ ဇော် ရ။ ^၆ ထို ပ သ ခါ ယဇ် ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ သင် ထွက် လာ သော အ ချိန် ဖြစ် သည့် ည နေ နေ ဝင် ချိန် မျိုး တွင် နာ မ တော် ကိန်း ဝပ် ရာ အ ဖြစ် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရွေး ချယ် တော် မူ‌ သော အ ရပ် ၌ သာ ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၇ ထို ယဇ် ကောင် ကို သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရွေး ချယ် တော် မူ သော နေ ရာ ၌ ချက် ပြုတ် စား ရ မည်။ နံ နက် အ ချိန် ရောက် မှ သင် သည် မိ မိ ၏ တဲ သို့ ပြန် သွား ရ မည်။ ^၈ ခြောက် ရက် ပတ် လုံး တ ဆေး မဲ့ မုန့် ကို စား ရ မည်။ သတ္တ မ နေ့ ၌ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ ဓမ္မ စည်း ဝေး ပွဲ ကြီး ကို ကျင်း ပ ရ မည်။ အ လုပ် မ လုပ် ရ။

^၉ သင် သည် ရက် သတ္တ ပတ် ခု နစ် ပတ် ကို မိ မိ ဘာ သာ မိ မိ ရေ တွက် ရ မည်။ ကောက် ပဲ သီး နှံ စ တင် ရိတ် သိမ်း ချိန် မှ စ ၍ ရေ တွက် ရ မည်။ ^၁၀ သင့် အား သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကောင်း ချီး ပေး တော် မူ သည် နှင့် အ ညီ စေ တ နာ အ လျောက် ပူ ဇော် သော လှူ ဖွယ် ဝတ္ထု ကို ပေး လှူ ခြင်း ဖြင့် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ ခု နစ် သီ တင်း မြောက် ပွဲ တော် ကို ကျင်း ပ ရ မည်။ ^၁၁ သင် မှ စ ၍ သင့် သား သ မီး များ၊ ကျွန် ယောက်ျား ကျွန် မိန်း မ များ၊ သင့် မြို့ အ တွင်း ရှိ လေ ဝိ အ မျိုး နှင့် သင် ၌ ရှိ သော တိုင်း တစ် ပါး သား၊ ဖ တ ဆိုး၊ မု ဆိုး မ တို့ သည် နာ မ တော် ကိန်း ဝပ် ရာ အ ဖြစ် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရွေး ချယ် တော် မူ သော နေ ရာ တွင် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ဝမ်း မြောက် ရ မည်။ ^၁၂ သင် သည် အီ ဂျစ် ပြည် ၌ ကျွန် ဖြစ် ခဲ့ ကြောင်း ကို အောက် မေ့ ၍ ဤ ပြဋ္ဌာန်း ချက် များ ကို လိုက် နာ စောင့် ထိန်း ရ မည်။

^၁၃ သင် သည် သင် ၏ ကောက် နယ် တ လင်း မှ ကောက် ပဲ သီး နှံ၊ စ ပျစ် သီး နယ် ရာ ကျင်း မှ စ ပျစ် ဝိုင် တို့ ကို သိမ်း ပြီး သော အ ခါ ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး ယာ ယီ တဲ စု ပွဲ တော် ကို ကျင်း ပ ရ မည်။ ^၁၄ သင် ၏ ပွဲ တော် ၌ သင် မှ စ ၍ သင့် သား သ မီး များ၊ ကျွန် ယောက်ျား ကျွန် မိန်း မ များ၊ သင့် မြို့ အ တွင်း ရှိ လေ ဝိ အ မျိုး၊ တိုင်း တစ် ပါး သား၊ ဖ တ ဆိုး၊ မု ဆိုး မ တို့ သည် ဝမ်း မြောက် ရ မည်။ ^၁၅ သင် သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရွေး ချယ် တော် မူ သော နေ ရာ ၌ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး ပွဲ တော် ကျင်း ပ ရ မည်။ သို့ ပြု လျှင် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် ၏ အ သီး အ နှံ အား လုံး၊ သင် ပြု သော အ မှု ဟူ သ မျှ ကို ကောင်း ချီး ပေး တော် မူ ၍ သင် သည် အ လွန် ဝမ်း မြောက် ရ လိမ့် မည်။

^၁၆ ယောက်ျား အ ပေါင်း တို့ သည် တ ဆေး မဲ့ မုန့် ပွဲ တော် ၌ တစ် ကြိမ်၊ ခု နစ် သီ တင်း မြောက် ပွဲ တော် ၌ တစ် ကြိမ်၊ ယာ ယီ တဲ စု ပွဲ တော် ၌ တစ် ကြိမ် တစ် နှစ် လျှင် သုံး ကြိမ် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရွေး ချယ် တော် မူ သော နေ ရာ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ရှေ့ တော် ၌ မျက် နှာ လာ ပြ ရ မည်။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ရှေ့ တော် သို့ မည် သူ မျှ လက် ချည်း သက် သက် မ လာ ရ။ ^၁၇ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် အား ကောင်း ချီး မင်္ဂ လာ ပေး တော် မူ သည် နှင့် အ ညီ အ သီး သီး တတ် နိုင် သည့် အ တိုင်း ပူ ဇော် သက္ကာ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။

^၁၈ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သော မြို့ ရှိ သ မျှ တို့ တွင် တ ရား သူ ကြီး များ၊ ကြီး ကြပ် အုပ် ချုပ် သူ များ ကို မျိုး နွယ် အ လိုက် သင် ခန့် ထား ရ မည်။ သူ တို့ သည် လူ တို့ ကို ဖြောင့် မတ် စွာ တ ရား စီ ရင် ရ မည်။ ^၁၉ သင် သည် တ ရား မျှ တ ခြင်း မှ မ သွေ ဖည် ရ၊ မျက် နှာ မ လိုက် ရ၊ တံ စိုး လက် ဆောင် ကို လက် မ ခံ ရ။ အ ကြောင်း မူ ကား တံ စိုး လက် ဆောင် သည် ပ ညာ ရှိ ၏ မျက် စိ ကို ကန်း စေ ၍ ဖြောင့် မတ် သော စ ကား ကို မှား ယွင်း ချွတ် ချော် စေ တတ် ၏။ ^၂၀ သင် သည် အ သက် ချမ်း သာ ရာ ရ လျက် သင့် အား သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သော ပြည် ကို ပိုင် ဆိုင် ရ မည့် အ ကြောင်း ဖြောင့် မတ် ခြင်း တစ် ခု တည်း ကို သာ လက် ကိုင် ပြု ရ မည်။

^၂၁ သင် တည် ဆောက် မည့် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ယဇ် ပလ္လင် ဘေး ၌ အာ ရှ ရ နတ် ဘု ရား မ တံ ခွန် တိုင် အ ဖြစ် မည် သည့် သစ် ပင် ကို မျှ မ စိုက် ရ။ ^၂၂ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မုန်း တော် မူ သော ကျောက် တိုင် ကို မ စိုက် ထူ ရ။

16

¹ Observe the month of Abib, and keep the Passover to Yahweh your God; for in the month of Abib Yahweh your God brought you out of Egypt by night. ² You shall sacrifice the Passover to Yahweh your God, of the flock and the herd, in the place which Yahweh shall choose to cause his name to dwell there. ³ You shall eat no leavened bread with it. You shall eat unleavened bread with it seven days, even the bread of affliction (for you came out of the land of Egypt in haste) that you may remember the day when you came out of the land of Egypt all the days of your life. ⁴ No yeast shall be seen with you in all your borders seven days; neither shall any of the meat, which you sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning.

⁵ You may not sacrifice the Passover within any of your gates which Yahweh your God gives you; ⁶ but at the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell in, there you shall sacrifice the Passover at evening, at the going down of the sun, at the season that you came out of Egypt. ⁷ You shall roast and eat it in the place which Yahweh your God chooses. In the morning you shall return to your tents. ⁸ Six days you shall eat unleavened bread. On the seventh day shall be a solemn assembly to Yahweh your God. You shall do no work.

⁹ You shall count for yourselves seven weeks. From the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to count seven weeks. ¹⁰ You shall keep the feast of weeks to Yahweh your God with a tribute of a free will offering of your hand, which you shall give according to how Yahweh your God blesses you. ¹¹ You shall rejoice before Yahweh your God: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite who is within your gates, the foreigner, the fatherless, and the widow who are among you, in the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there. ¹² You shall remember that you were a slave in Egypt. You shall observe and do these statutes.

¹³ You shall keep the feast of booths seven days, after you have gathered in from your threshing floor and from your wine press. ¹⁴ You shall rejoice in your feast, you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow who are within your gates. ¹⁵ You shall keep a feast to Yahweh your God seven days in the place which Yahweh chooses, because Yahweh your God will bless you in all your increase and in all the work of your hands, and you shall be altogether joyful.

¹⁶ Three times in a year all of your males shall appear before Yahweh your God in the place which he chooses: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of booths. They shall not appear before Yahweh empty. ¹⁷ Every man shall give as he is able, according to Yahweh your God’s blessing which he has given you.

¹⁸ You shall make judges and officers in all your gates, which Yahweh your God gives you, according to your tribes; and they shall judge the people with righteous judgment. ¹⁹ You shall not pervert justice. You shall not show partiality. You shall not take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and perverts the words of the righteous. ²⁰ You shall follow that which is altogether just, that you may live and inherit the land which Yahweh your God gives you.

²¹ You shall not plant for yourselves an Asherah of any kind of tree beside Yahweh your God’s altar, which you shall make for yourselves. ²² Neither shall you set yourself up a sacred stone which Yahweh your God hates.

၁၆

^၁ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ ဗိ ဗ လ၊ ည အ ချိန် တွင် သင့် ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် တော် မူ ခဲ့ သည် ဖြစ် ၍ အ ဗိ ဗ လ ကို အ လေး ထား လျက် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ ပ သ ခါ ပွဲ ကို ကျင်း ပ ရ မည်။ ^၂ နာ မ တော် ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရွေး ချယ် တော် မူ သော နေ ရာ ၌ သိုး၊ နွား တို့ ကို ပ သ ခါ ယဇ် အ ဖြစ် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၃ သင် သည် အီ ဂျစ် ပြည် မှ အ လျင် စ လို ထွက် လာ သော ကြောင့် တ ဆေး မဲ့ ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ မုန့် ကို စား ခဲ့ ရ ၏။ သို့ ဖြစ် ၍ သင် အ သက် ရှင် သ မျှ ကာ လ ပတ် လုံး အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထွက် လာ သော နေ့ ကို အောက် မေ့ မည့် အ ကြောင်း ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး ပ သ ခါ ယဇ် ကို တ ဆေး မဲ့ မုန့် နှင့် စား ရ မည်။ ^၄ ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး သင် ၏ နယ် မြေ တစ် ခွင် လုံး တွင် တ ဆေး ကို မ တွေ့ မြင် ရ စေ နှင့်။ ပ ထ မ နေ့၊ နေ ဝင် ချိန် ၌ ပူ ဇော် သော ယဇ် ကောင် ၏ အ သား ကို ည တာ လွန် ၍ နံ နက် တိုင် အောင် မ ကြွင်း ကျန် စေ ရ။

^၅ သင့် အား သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သော မည် သည့် မြို့ ၌ မျှ ပ သ ခါ ယဇ် ကို မ ပူ ဇော် ရ။ ^၆ ထို ပ သ ခါ ယဇ် ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ သင် ထွက် လာ သော အ ချိန် ဖြစ် သည့် ည နေ နေ ဝင် ချိန် မျိုး တွင် နာ မ တော် ကိန်း ဝပ် ရာ အ ဖြစ် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရွေး ချယ် တော် မူ‌ သော အ ရပ် ၌ သာ ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၇ ထို ယဇ် ကောင် ကို သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရွေး ချယ် တော် မူ သော နေ ရာ ၌ ချက် ပြုတ် စား ရ မည်။ နံ နက် အ ချိန် ရောက် မှ သင် သည် မိ မိ ၏ တဲ သို့ ပြန် သွား ရ မည်။ ^၈ ခြောက် ရက် ပတ် လုံး တ ဆေး မဲ့ မုန့် ကို စား ရ မည်။ သတ္တ မ နေ့ ၌ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ ဓမ္မ စည်း ဝေး ပွဲ ကြီး ကို ကျင်း ပ ရ မည်။ အ လုပ် မ လုပ် ရ။

^၉ သင် သည် ရက် သတ္တ ပတ် ခု နစ် ပတ် ကို မိ မိ ဘာ သာ မိ မိ ရေ တွက် ရ မည်။ ကောက် ပဲ သီး နှံ စ တင် ရိတ် သိမ်း ချိန် မှ စ ၍ ရေ တွက် ရ မည်။ ^၁၀ သင့် အား သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကောင်း ချီး ပေး တော် မူ သည် နှင့် အ ညီ စေ တ နာ အ လျောက် ပူ ဇော် သော လှူ ဖွယ် ဝတ္ထု ကို ပေး လှူ ခြင်း ဖြင့် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ ခု နစ် သီ တင်း မြောက် ပွဲ တော် ကို ကျင်း ပ ရ မည်။ ^၁၁ သင် မှ စ ၍ သင့် သား သ မီး များ၊ ကျွန် ယောက်ျား ကျွန် မိန်း မ များ၊ သင့် မြို့ အ တွင်း ရှိ လေ ဝိ အ မျိုး နှင့် သင် ၌ ရှိ သော တိုင်း တစ် ပါး သား၊ ဖ တ ဆိုး၊ မု ဆိုး မ တို့ သည် နာ မ တော် ကိန်း ဝပ် ရာ အ ဖြစ် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရွေး ချယ် တော် မူ သော နေ ရာ တွင် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ဝမ်း မြောက် ရ မည်။ ^၁၂ သင် သည် အီ ဂျစ် ပြည် ၌ ကျွန် ဖြစ် ခဲ့ ကြောင်း ကို အောက် မေ့ ၍ ဤ ပြဋ္ဌာန်း ချက် များ ကို လိုက် နာ စောင့် ထိန်း ရ မည်။

^၁၃ သင် သည် သင် ၏ ကောက် နယ် တ လင်း မှ ကောက် ပဲ သီး နှံ၊ စ ပျစ် သီး နယ် ရာ ကျင်း မှ စ ပျစ် ဝိုင် တို့ ကို သိမ်း ပြီး သော အ ခါ ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး ယာ ယီ တဲ စု ပွဲ တော် ကို ကျင်း ပ ရ မည်။ ^၁၄ သင် ၏ ပွဲ တော် ၌ သင် မှ စ ၍ သင့် သား သ မီး များ၊ ကျွန် ယောက်ျား ကျွန် မိန်း မ များ၊ သင့် မြို့ အ တွင်း ရှိ လေ ဝိ အ မျိုး၊ တိုင်း တစ် ပါး သား၊ ဖ တ ဆိုး၊ မု ဆိုး မ တို့ သည် ဝမ်း မြောက် ရ မည်။ ^၁၅ သင် သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရွေး ချယ် တော် မူ သော နေ ရာ ၌ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး ပွဲ တော် ကျင်း ပ ရ မည်။ သို့ ပြု လျှင် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် ၏ အ သီး အ နှံ အား လုံး၊ သင် ပြု သော အ မှု ဟူ သ မျှ ကို ကောင်း ချီး ပေး တော် မူ ၍ သင် သည် အ လွန် ဝမ်း မြောက် ရ လိမ့် မည်။

^၁၆ ယောက်ျား အ ပေါင်း တို့ သည် တ ဆေး မဲ့ မုန့် ပွဲ တော် ၌ တစ် ကြိမ်၊ ခု နစ် သီ တင်း မြောက် ပွဲ တော် ၌ တစ် ကြိမ်၊ ယာ ယီ တဲ စု ပွဲ တော် ၌ တစ် ကြိမ် တစ် နှစ် လျှင် သုံး ကြိမ် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရွေး ချယ် တော် မူ သော နေ ရာ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ရှေ့ တော် ၌ မျက် နှာ လာ ပြ ရ မည်။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ရှေ့ တော် သို့ မည် သူ မျှ လက် ချည်း သက် သက် မ လာ ရ။ ^၁၇ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် အား ကောင်း ချီး မင်္ဂ လာ ပေး တော် မူ သည် နှင့် အ ညီ အ သီး သီး တတ် နိုင် သည့် အ တိုင်း ပူ ဇော် သက္ကာ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။

^၁၈ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သော မြို့ ရှိ သ မျှ တို့ တွင် တ ရား သူ ကြီး များ၊ ကြီး ကြပ် အုပ် ချုပ် သူ များ ကို မျိုး နွယ် အ လိုက် သင် ခန့် ထား ရ မည်။ သူ တို့ သည် လူ တို့ ကို ဖြောင့် မတ် စွာ တ ရား စီ ရင် ရ မည်။ ^၁၉ သင် သည် တ ရား မျှ တ ခြင်း မှ မ သွေ ဖည် ရ၊ မျက် နှာ မ လိုက် ရ၊ တံ စိုး လက် ဆောင် ကို လက် မ ခံ ရ။ အ ကြောင်း မူ ကား တံ စိုး လက် ဆောင် သည် ပ ညာ ရှိ ၏ မျက် စိ ကို ကန်း စေ ၍ ဖြောင့် မတ် သော စ ကား ကို မှား ယွင်း ချွတ် ချော် စေ တတ် ၏။ ^၂၀ သင် သည် အ သက် ချမ်း သာ ရာ ရ လျက် သင့် အား သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သော ပြည် ကို ပိုင် ဆိုင် ရ မည့် အ ကြောင်း ဖြောင့် မတ် ခြင်း တစ် ခု တည်း ကို သာ လက် ကိုင် ပြု ရ မည်။

^၂၁ သင် တည် ဆောက် မည့် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ယဇ် ပလ္လင် ဘေး ၌ အာ ရှ ရ နတ် ဘု ရား မ တံ ခွန် တိုင် အ ဖြစ် မည် သည့် သစ် ပင် ကို မျှ မ စိုက် ရ။ ^၂၂ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မုန်း တော် မူ သော ကျောက် တိုင် ကို မ စိုက် ထူ ရ။

16

¹ Observe the month of Abib, and keep the Passover to Yahweh your God; for in the month of Abib Yahweh your God brought you out of Egypt by night. ² You shall sacrifice the Passover to Yahweh your God, of the flock and the herd, in the place which Yahweh shall choose to cause his name to dwell there. ³ You shall eat no leavened bread with it. You shall eat unleavened bread with it seven days, even the bread of affliction (for you came out of the land of Egypt in haste) that you may remember the day when you came out of the land of Egypt all the days of your life. ⁴ No yeast shall be seen with you in all your borders seven days; neither shall any of the meat, which you sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning.

⁵ You may not sacrifice the Passover within any of your gates which Yahweh your God gives you; ⁶ but at the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell in, there you shall sacrifice the Passover at evening, at the going down of the sun, at the season that you came out of Egypt. ⁷ You shall roast and eat it in the place which Yahweh your God chooses. In the morning you shall return to your tents. ⁸ Six days you shall eat unleavened bread. On the seventh day shall be a solemn assembly to Yahweh your God. You shall do no work.

⁹ You shall count for yourselves seven weeks. From the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to count seven weeks. ¹⁰ You shall keep the feast of weeks to Yahweh your God with a tribute of a free will offering of your hand, which you shall give according to how Yahweh your God blesses you. ¹¹ You shall rejoice before Yahweh your God: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite who is within your gates, the foreigner, the fatherless, and the widow who are among you, in the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there. ¹² You shall remember that you were a slave in Egypt. You shall observe and do these statutes.

¹³ You shall keep the feast of booths seven days, after you have gathered in from your threshing floor and from your wine press. ¹⁴ You shall rejoice in your feast, you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow who are within your gates. ¹⁵ You shall keep a feast to Yahweh your God seven days in the place which Yahweh chooses, because Yahweh your God will bless you in all your increase and in all the work of your hands, and you shall be altogether joyful.

¹⁶ Three times in a year all of your males shall appear before Yahweh your God in the place which he chooses: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of booths. They shall not appear before Yahweh empty. ¹⁷ Every man shall give as he is able, according to Yahweh your God’s blessing which he has given you.

¹⁸ You shall make judges and officers in all your gates, which Yahweh your God gives you, according to your tribes; and they shall judge the people with righteous judgment. ¹⁹ You shall not pervert justice. You shall not show partiality. You shall not take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and perverts the words of the righteous. ²⁰ You shall follow that which is altogether just, that you may live and inherit the land which Yahweh your God gives you.

²¹ You shall not plant for yourselves an Asherah of any kind of tree beside Yahweh your God’s altar, which you shall make for yourselves. ²² Neither shall you set yourself up a sacred stone which Yahweh your God hates.