၇

^၁ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ ဝင် ရောက် သိမ်း ပိုက် မည့် ပြည် သို့ သင် တို့ ကို ပို့ ဆောင် သော အ ခါ ဟိတ္တိ လူ မျိုး၊ ဂိ ရ ဂါ ရှိ လူ မျိုး၊ အာ မော ရိ လူ မျိုး၊ ခါ နာန် လူ မျိုး၊ ဖေ ရ ဇိ လူ မျိုး၊ ဟိ ဝိ လူ မျိုး၊ ယေ ဗု သိ လူ မျိုး စ သော သင့် ထက် များ ပြား ၍ အင် အား ကြီး သော လူ မျိုး ခု နစ် မျိုး ကို သင် တို့ ရှေ့ မှ နှင် ထုတ် တော် မူ မည်။ ^၂ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ထို လူ မျိုး တို့ ကို သင် တို့ လက် သို့ အပ် တော် မူ သော အ ခါ သူ တို့ ကို တိုက် ခိုက် ၍ အ ကုန် အ စင် ဖျက် ဆီး ပစ် ရ မည်။ သူ တို့ နှင့် ပ ဋိ ညာဉ် မ ဖွဲ့ ရ။ သူ တို့ ကို မ သ နား ရ။

^၃ ထို လူ မျိုး တို့ နှင့် ထိမ်း မြား ခြင်း မ ပြု ရ။ သင် တို့ ၏ သ မီး ကို သူ တို့ ၏ သား နှင့် မ ပေး စား ရ။ သူ တို့ ၏ သ မီး ကို လည်း သင် တို့ ၏ သား နှင့် မ ပေး စား ရ။ ^၄ အ ကြောင်း မူ ကား သူ တို့ သည် သင် တို့ ၏ သား ကို ငါ့ ထံ မှ လမ်း လွဲ စေ ၍ အ ခြား ဘု ရား များ ကို ဝတ် ပြု စေ ကြ လိမ့် မည်။ ထို အ ခါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ မျက် ထွက် ၍ သင် တို့ ကို အ လျင် အ မြန် ဖျက် ဆီး တော် မူ လိမ့် မည်။

^၅ ထို့ ကြောင့် သူ တို့ ကို ဤ သို့ ပြု ရ မည်။ သူ တို့ ၏ ယဇ် ပလ္လင် များ ကို ဖြို ဖျက် ၍ ကျောက် တိုင် များ ကို ဖြို လှဲ ရ မည်။ အာ ရှ ရ နတ် ဘု ရား မ တံ ခွန် တိုင် များ ကို ခုတ် လှဲ ၍ ရုပ် တု ဆင်း တု များ ကို မီး ရှို့ ပစ် ရ မည်။

^၆ အ ကြောင်း မူ ကား သင် သည် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ တွက် သန့် ရှင်း သော လူ မျိုး ဖြစ် ၏။ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို မြေ ကြီး ပေါ် ၌ ရှိ သော လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ထဲ မှ မိ မိ မြတ် နိုး တန် ဖိုး ထား သော လူ မျိုး အ ဖြစ် ရွေး ချယ် တော် မူ ၏။ ^၇ သင် တို့ သည် လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ထက် များ ပြား သော ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ ကို နှစ် သက် ၍ ရွေး ချယ် တော် မူ သည် မ ဟုတ်။ သင် တို့ သည် လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ တွင် အ နည်း ဆုံး ဖြစ် ၏။ ^၈ သို့ ရာ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ ကို ချစ် တော် မူ သော ကြောင့် လည်း ကောင်း၊ သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ အား ကျိန် ဆို တော် မူ ခဲ့ သည့် က တိ တော် ကို တည် စေ သော ကြောင့် လည်း ကောင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အား ကြီး သော လက် တော် ဖြင့် သင် တို့ ကို ထုတ် ဆောင် တော် မူ ၏။ ကျွန် ခံ ရာ အိမ် အီ ဂျစ် ဘု ရင် ဖာ ရော မင်း ကြီး ၏ လက် မှ ရွေး နုတ် တော် မူ ၏။

^၉ သို့ ဖြစ် ၍ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သာ လျှင် ဘု ရား ဖြစ် တော် မူ ပြီး ကိုယ် တော် ကို ချစ် သော သူ တို့ နှင့် ပ ညတ် တော် တို့ ကို စောင့် ထိန်း‌ သော သူ တို့ အ ပေါ် မျိုး ဆက် တစ် ထောင် တိုင် အောင် ပ ဋိ ညာဉ် တည် ၍ မေတ္တာ က ရု ဏာ ကို ပြ တော် မူ သည့် သစ္စာ ရှိ သော ဘု ရား ဖြစ် တော် မူ ကြောင်း၊ ^၁၀ ကိုယ် တော် ကို မုန်း တီး သော သူ ကို ကား ပျက် စီး စေ ခြင်း ဖြင့် ပေး ဆပ် သော ဘု ရား ဖြစ် တော် မူ ကြောင်း သိ မှတ် ကြ လော့။ ကိုယ် တော် သည် မိ မိ အား မုန်း တီး သော သူ ကို နှောင့် နှေး ခြင်း မ ရှိ ဘဲ ပေး ဆပ် တော် မူ မည်။ ^၁၁ ထို ကြောင့် ယ နေ့ သင့် အား ငါ မိန့် မှာ သော ပ ညတ် ချက်၊ ပြဋ္ဌာန်း ချက်၊ စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် တို့ ကို လိုက် နာ စောင့် ထိန်း ရ မည်။

^၁၂ သင် သည် ဤ စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် တို့ ကို ကြား နာ ၍ လိုက် နာ စောင့် ထိန်း လျှင် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ဘိုး ဘေး တို့ အား ကျိန် ဆို တော် မူ ခဲ့ သည့် ပ ဋိ ညာဉ် နှင့် မေတ္တာ က ရု ဏာ ကို သင့် အ ပေါ် တွင် တည် စေ တော် မူ မည်။

^၁၃ ကိုယ် တော် သည် သင့် ကို ချစ် မည်။ ကောင်း ချီး ပေး မည်။ တိုး ပွား စေ မည်။ သင့် အား ပေး မည် ဟု သင့် ဘိုး ဘေး တို့ အား ကျိန် ဆို တော် မူ ခဲ့ သည့် ပြည် ၌ သင့် သား သ မီး မှ စ ၍ မြေ ထွက် ကောက် ပဲ သီး နှံ၊ စ ပျစ် ဝိုင် အ သစ်၊ ဆီ၊ နွား သား ပေါက်၊ သိုး ဆိတ် သား ပေါက် တို့ ကို ကောင်း ချီး ပေး တော် မူ မည်။

^၁၄ သင် သည် လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ထက် ကောင်း ချီး ခံ စား ရ ၍ သင် ၌ မြုံ သော ယောက်ျား၊ မြုံ သော မိန်း မ ဟူ ၍ ရှိ မည် မ ဟုတ်။ သင် ၏ တိ ရစ္ဆာန် များ ထဲ ၌ လည်း ရှိ မည် မ ဟုတ်။

^၁၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ နာ ရော ဂါ ရှိ သ မျှ တို့ ကို သင့် ထံ မှ ဖယ် ရှား ‌ပေး တော် မူ မည်။ သင် သိ ခဲ့ သည့် အီ ဂျစ် ပြည် ၏ ဆိုး ရွား သော ရော ဂါ ဝေ ဒ နာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို သင့် အ ပေါ် သို့ ကျ ရောက် စေ တော် မ မူ ဘဲ သင့် ကို မုန်း သော သူ အ ပေါင်း တို့ အ ပေါ် သို့ ကျ ရောက် စေ တော် မူ မည်။

^၁၆ သင့် အား သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး အပ် တော် မူ သည့် လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ကို ဖျက် ဆီး ရ မည်။ ထို သူ တို့ ကို မ သ နား ရ။ သူ တို့ ၏ ဘု ရား များ ကို ဝတ် မ ပြု ရ။ ဝတ် ပြု လျှင် သင့် အ တွက် ထောင် ချောက် ဖြစ် လိမ့် မည်။

^၁၇ သင့် စိတ် ထဲ ၌ ‘ဤ လူ မျိုး တို့ သည် ငါ့ ထက် များ သည် ဖြစ် ၍ သူ တို့ ကို မည် သို့ နှင် ထုတ် နိုင် မည် နည်း’ ဟု ဆို လျှင်၊ ^၁၈ သင် သည် သူ တို့ ကို မ ကြောက် နှင့်။ ဖာ ရော မင်း ကြီး နှင့် အီ ဂျစ် လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ၌ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပြု တော် မူ ခဲ့ သည့် အ မှု ကို လည်း ကောင်း၊ ^၁၉ သင့် မျက် စိ ဖြင့် တွေ့ မြင် ခဲ့ ရ သည့် ကြီး မား သော စုံ စမ်း မှု များ ကို လည်း ကောင်း၊ နိ မိတ် လက္ခ ဏာ များ၊ အံ့ ဩ ဖွယ် အ မှု များ ကို လည်း ကောင်း၊ အား ကြီး သော လက် နှင့် လက် ရုံး တော် ကို ဆန့် တန်း ၍ သင့် အား သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထုတ် ဆောင် တော် မူ ခဲ့ သည် ကို လည်း ကောင်း အ ထူး အောက် မေ့ ရ မည်။ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် ကြောက် ရွံ့ သည့် လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ကို လည်း ထို နည်း တူ ပြု တော် မူ မည်။

^၂၀ ထို့ ပြင် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကြွင်း ကျန် သော သူ တို့ နှင့် ပုန်း ရှောင် နေ သော သူ တို့ မ ပျက် စီး မ ချင်း သူ တို့ ထဲ တွင် ပျား တူ များ ကို စေ လွှတ် တော် မူ မည်။ ^၂၁ သူ တို့ ကို မ ထိတ် လန့် ကြ နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား ကြီး မြတ် ၍ အံ့ ဩ ဖွယ် ကောင်း သော သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် နှင့် အ တူ ရှိ တော် မူ ၏။

^၂၂ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ထို လူ မျိုး တို့ ကို သင့် ရှေ့ မှောက် မှ တ ဖြည်း ဖြည်း နှင် ထုတ် ‌တော် မူ မည်။ တော ရိုင်း တိ ရစ္ဆာန် များ ပြား လာ မည် ကို စိုး ၍ သင် သည် သူ တို့ ကို အ လျင် အ မြန် သို့ မ ဟုတ် ‘ချက် ချင်း’။ မ ဖျက် ဆီး နှင့်။ ^၂၃ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သူ တို့ ကို သင့် လက် သို့ အပ် တော် မူ မည်။ သူ တို့ ဖျက် ဆီး ခြင်း မ ခံ ရ မီ တိုင် အောင် သူ တို့ အ ပေါ် ကြီး မား သော ထိတ် လန့် ချောက် ချား ဖွယ် ရာ များ ကို ကျ ရောက် စေ တော် မူ မည်။

^၂၄ သူ တို့ ၏ ရှင် ဘု ရင် များ ကို လည်း သင့် လက် သို့ အပ် တော် မူ သ ဖြင့် သင် သည် သူ တို့ ၏ အ မည် များ ကို မိုး ကောင်း ကင် အောက် မှ ဖျောက် ဖျက် ပစ် လိမ့် မည်။ သင် သည် သူ တို့ ကို မ ဖျက် ဆီး မ ချင်း သင့် ရှေ့ ၌ မည် သူ မျှ ခံ ရပ် နိုင် မည် မ ဟုတ်။

^၂၅ သင် တို့ သည် သူ တို့ ၏ ဘု ရား များ ဖြစ် သည့် ရုပ် တု ဆင်း တု များ ကို မီး ရှို့ ပစ် ရ မည်။ ရုပ် တု ဆင်း တု ရှိ ‌ရွှေ၊ ငွေ တို့ ကို မ တပ် မက် ရ၊ မ ယူ ရ။ ထို အ ရာ တို့ ကို သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား စက် ဆုပ် ရွံ ရှာ တော် မူ သည် ဖြစ် ၍ ယူ မိ လျှင် သင် သည် ထို အ ရာ အား ဖြင့် ကျော့ မိ လိမ့် မည်။ ^၂၆ စက် ဆုပ် ရွံ ရှာ ဖွယ် သော အ ရာ ကို သင့် အိမ် ထဲ သို့ မ ယူ လာ ရ။ ထို အ ရာ သည် ကျိန် ခြင်း ခံ ရ သော အ ရာ ဖြစ် ၍ ယူ လာ လျှင် သင် သည် ထို အ ရာ ကဲ့ သို့ ကျိန် ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။ ထို အ ရာ ကို လုံး လုံး ရွံ မုန်း ရ မည်။

7

¹ When Yahweh your God brings you into the land where you go to possess it, and casts out many nations before you—the Hittite, the Girgashite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite—seven nations greater and mightier than you; ² and when Yahweh your God delivers them up before you, and you strike them, then you shall utterly destroy them. You shall make no covenant with them, nor show mercy to them.

³ You shall not make marriages with them. You shall not give your daughter to his son, nor shall you take his daughter for your son. ⁴ For that would turn away your sons from following me, that they may serve other gods. So Yahweh’s anger would be kindled against you, and he would destroy you quickly.

⁵ But you shall deal with them like this: you shall break down their altars, dash their pillars in pieces, cut down their Asherah poles, and burn their engraved images with fire.

⁶ For you are a holy people to Yahweh your God. Yahweh your God has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth. ⁷ Yahweh didn’t set his love on you nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all peoples; ⁸ but because Yahweh loves you, and because he desires to keep the oath which he swore to your fathers, Yahweh has brought you out with a mighty hand and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

⁹ Know therefore that Yahweh your God himself is God, the faithful God, who keeps covenant and loving kindness to a thousand generations with those who love him and keep his commandments, ¹⁰ and repays those who hate him to their face, to destroy them. He will not be slack to him who hates him. He will repay him to his face. ¹¹ You shall therefore keep the commandments, the statutes, and the ordinances which I command you today, to do them.

¹² It shall happen, because you listen to these ordinances and keep and do them, that Yahweh your God will keep with you the covenant and the loving kindness which he swore to your fathers.

¹³ He will love you, bless you, and multiply you. He will also bless the fruit of your body and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your livestock and the young of your flock, in the land which he swore to your fathers to give you.

¹⁴ You will be blessed above all peoples. There won’t be male or female barren among you, or among your livestock.

¹⁵ Yahweh will take away from you all sickness; and he will put none of the evil diseases of Egypt, which you know, on you, but will lay them on all those who hate you.

¹⁶ You shall consume all the peoples whom Yahweh your God shall deliver to you. Your eye shall not pity them. You shall not serve their gods; for that would be a snare to you.

¹⁷ If you shall say in your heart, “These nations are more than I; how can I dispossess them?” ¹⁸ you shall not be afraid of them. You shall remember well what Yahweh your God did to Pharaoh and to all Egypt: ¹⁹ the great trials which your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm, by which Yahweh your God brought you out. So shall Yahweh your God do to all the peoples of whom you are afraid.

²⁰ Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you. ²¹ You shall not be scared of them; for Yahweh your God is among you, a great and awesome God.

²² Yahweh your God will cast out those nations before you little by little. You may not consume them at once, lest the animals of the field increase on you. ²³ But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they are destroyed.

²⁴ He will deliver their kings into your hand, and you shall make their name perish from under the sky. No one will be able to stand before you until you have destroyed them.

²⁵ You shall burn the engraved images of their gods with fire. You shall not covet the silver or the gold that is on them, nor take it for yourself, lest you be snared in it; for it is an abomination to Yahweh your God. ²⁶ You shall not bring an abomination into your house and become a devoted thing like it. You shall utterly detest it. You shall utterly abhor it; for it is a devoted thing.

၇

^၁ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ ဝင် ရောက် သိမ်း ပိုက် မည့် ပြည် သို့ သင် တို့ ကို ပို့ ဆောင် သော အ ခါ ဟိတ္တိ လူ မျိုး၊ ဂိ ရ ဂါ ရှိ လူ မျိုး၊ အာ မော ရိ လူ မျိုး၊ ခါ နာန် လူ မျိုး၊ ဖေ ရ ဇိ လူ မျိုး၊ ဟိ ဝိ လူ မျိုး၊ ယေ ဗု သိ လူ မျိုး စ သော သင့် ထက် များ ပြား ၍ အင် အား ကြီး သော လူ မျိုး ခု နစ် မျိုး ကို သင် တို့ ရှေ့ မှ နှင် ထုတ် တော် မူ မည်။ ^၂ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ထို လူ မျိုး တို့ ကို သင် တို့ လက် သို့ အပ် တော် မူ သော အ ခါ သူ တို့ ကို တိုက် ခိုက် ၍ အ ကုန် အ စင် ဖျက် ဆီး ပစ် ရ မည်။ သူ တို့ နှင့် ပ ဋိ ညာဉ် မ ဖွဲ့ ရ။ သူ တို့ ကို မ သ နား ရ။

^၃ ထို လူ မျိုး တို့ နှင့် ထိမ်း မြား ခြင်း မ ပြု ရ။ သင် တို့ ၏ သ မီး ကို သူ တို့ ၏ သား နှင့် မ ပေး စား ရ။ သူ တို့ ၏ သ မီး ကို လည်း သင် တို့ ၏ သား နှင့် မ ပေး စား ရ။ ^၄ အ ကြောင်း မူ ကား သူ တို့ သည် သင် တို့ ၏ သား ကို ငါ့ ထံ မှ လမ်း လွဲ စေ ၍ အ ခြား ဘု ရား များ ကို ဝတ် ပြု စေ ကြ လိမ့် မည်။ ထို အ ခါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ မျက် ထွက် ၍ သင် တို့ ကို အ လျင် အ မြန် ဖျက် ဆီး တော် မူ လိမ့် မည်။

^၅ ထို့ ကြောင့် သူ တို့ ကို ဤ သို့ ပြု ရ မည်။ သူ တို့ ၏ ယဇ် ပလ္လင် များ ကို ဖြို ဖျက် ၍ ကျောက် တိုင် များ ကို ဖြို လှဲ ရ မည်။ အာ ရှ ရ နတ် ဘု ရား မ တံ ခွန် တိုင် များ ကို ခုတ် လှဲ ၍ ရုပ် တု ဆင်း တု များ ကို မီး ရှို့ ပစ် ရ မည်။

^၆ အ ကြောင်း မူ ကား သင် သည် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ တွက် သန့် ရှင်း သော လူ မျိုး ဖြစ် ၏။ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို မြေ ကြီး ပေါ် ၌ ရှိ သော လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ထဲ မှ မိ မိ မြတ် နိုး တန် ဖိုး ထား သော လူ မျိုး အ ဖြစ် ရွေး ချယ် တော် မူ ၏။ ^၇ သင် တို့ သည် လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ထက် များ ပြား သော ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ ကို နှစ် သက် ၍ ရွေး ချယ် တော် မူ သည် မ ဟုတ်။ သင် တို့ သည် လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ တွင် အ နည်း ဆုံး ဖြစ် ၏။ ^၈ သို့ ရာ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ ကို ချစ် တော် မူ သော ကြောင့် လည်း ကောင်း၊ သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ အား ကျိန် ဆို တော် မူ ခဲ့ သည့် က တိ တော် ကို တည် စေ သော ကြောင့် လည်း ကောင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အား ကြီး သော လက် တော် ဖြင့် သင် တို့ ကို ထုတ် ဆောင် တော် မူ ၏။ ကျွန် ခံ ရာ အိမ် အီ ဂျစ် ဘု ရင် ဖာ ရော မင်း ကြီး ၏ လက် မှ ရွေး နုတ် တော် မူ ၏။

^၉ သို့ ဖြစ် ၍ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သာ လျှင် ဘု ရား ဖြစ် တော် မူ ပြီး ကိုယ် တော် ကို ချစ် သော သူ တို့ နှင့် ပ ညတ် တော် တို့ ကို စောင့် ထိန်း‌ သော သူ တို့ အ ပေါ် မျိုး ဆက် တစ် ထောင် တိုင် အောင် ပ ဋိ ညာဉ် တည် ၍ မေတ္တာ က ရု ဏာ ကို ပြ တော် မူ သည့် သစ္စာ ရှိ သော ဘု ရား ဖြစ် တော် မူ ကြောင်း၊ ^၁၀ ကိုယ် တော် ကို မုန်း တီး သော သူ ကို ကား ပျက် စီး စေ ခြင်း ဖြင့် ပေး ဆပ် သော ဘု ရား ဖြစ် တော် မူ ကြောင်း သိ မှတ် ကြ လော့။ ကိုယ် တော် သည် မိ မိ အား မုန်း တီး သော သူ ကို နှောင့် နှေး ခြင်း မ ရှိ ဘဲ ပေး ဆပ် တော် မူ မည်။ ^၁၁ ထို ကြောင့် ယ နေ့ သင့် အား ငါ မိန့် မှာ သော ပ ညတ် ချက်၊ ပြဋ္ဌာန်း ချက်၊ စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် တို့ ကို လိုက် နာ စောင့် ထိန်း ရ မည်။

^၁၂ သင် သည် ဤ စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် တို့ ကို ကြား နာ ၍ လိုက် နာ စောင့် ထိန်း လျှင် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ဘိုး ဘေး တို့ အား ကျိန် ဆို တော် မူ ခဲ့ သည့် ပ ဋိ ညာဉ် နှင့် မေတ္တာ က ရု ဏာ ကို သင့် အ ပေါ် တွင် တည် စေ တော် မူ မည်။

^၁၃ ကိုယ် တော် သည် သင့် ကို ချစ် မည်။ ကောင်း ချီး ပေး မည်။ တိုး ပွား စေ မည်။ သင့် အား ပေး မည် ဟု သင့် ဘိုး ဘေး တို့ အား ကျိန် ဆို တော် မူ ခဲ့ သည့် ပြည် ၌ သင့် သား သ မီး မှ စ ၍ မြေ ထွက် ကောက် ပဲ သီး နှံ၊ စ ပျစ် ဝိုင် အ သစ်၊ ဆီ၊ နွား သား ပေါက်၊ သိုး ဆိတ် သား ပေါက် တို့ ကို ကောင်း ချီး ပေး တော် မူ မည်။

^၁၄ သင် သည် လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ထက် ကောင်း ချီး ခံ စား ရ ၍ သင် ၌ မြုံ သော ယောက်ျား၊ မြုံ သော မိန်း မ ဟူ ၍ ရှိ မည် မ ဟုတ်။ သင် ၏ တိ ရစ္ဆာန် များ ထဲ ၌ လည်း ရှိ မည် မ ဟုတ်။

^၁၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ နာ ရော ဂါ ရှိ သ မျှ တို့ ကို သင့် ထံ မှ ဖယ် ရှား ‌ပေး တော် မူ မည်။ သင် သိ ခဲ့ သည့် အီ ဂျစ် ပြည် ၏ ဆိုး ရွား သော ရော ဂါ ဝေ ဒ နာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို သင့် အ ပေါ် သို့ ကျ ရောက် စေ တော် မ မူ ဘဲ သင့် ကို မုန်း သော သူ အ ပေါင်း တို့ အ ပေါ် သို့ ကျ ရောက် စေ တော် မူ မည်။

^၁၆ သင့် အား သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး အပ် တော် မူ သည့် လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ကို ဖျက် ဆီး ရ မည်။ ထို သူ တို့ ကို မ သ နား ရ။ သူ တို့ ၏ ဘု ရား များ ကို ဝတ် မ ပြု ရ။ ဝတ် ပြု လျှင် သင့် အ တွက် ထောင် ချောက် ဖြစ် လိမ့် မည်။

^၁၇ သင့် စိတ် ထဲ ၌ ‘ဤ လူ မျိုး တို့ သည် ငါ့ ထက် များ သည် ဖြစ် ၍ သူ တို့ ကို မည် သို့ နှင် ထုတ် နိုင် မည် နည်း’ ဟု ဆို လျှင်၊ ^၁၈ သင် သည် သူ တို့ ကို မ ကြောက် နှင့်။ ဖာ ရော မင်း ကြီး နှင့် အီ ဂျစ် လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ၌ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပြု တော် မူ ခဲ့ သည့် အ မှု ကို လည်း ကောင်း၊ ^၁၉ သင့် မျက် စိ ဖြင့် တွေ့ မြင် ခဲ့ ရ သည့် ကြီး မား သော စုံ စမ်း မှု များ ကို လည်း ကောင်း၊ နိ မိတ် လက္ခ ဏာ များ၊ အံ့ ဩ ဖွယ် အ မှု များ ကို လည်း ကောင်း၊ အား ကြီး သော လက် နှင့် လက် ရုံး တော် ကို ဆန့် တန်း ၍ သင့် အား သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထုတ် ဆောင် တော် မူ ခဲ့ သည် ကို လည်း ကောင်း အ ထူး အောက် မေ့ ရ မည်။ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် ကြောက် ရွံ့ သည့် လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ကို လည်း ထို နည်း တူ ပြု တော် မူ မည်။

^၂၀ ထို့ ပြင် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကြွင်း ကျန် သော သူ တို့ နှင့် ပုန်း ရှောင် နေ သော သူ တို့ မ ပျက် စီး မ ချင်း သူ တို့ ထဲ တွင် ပျား တူ များ ကို စေ လွှတ် တော် မူ မည်။ ^၂၁ သူ တို့ ကို မ ထိတ် လန့် ကြ နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား ကြီး မြတ် ၍ အံ့ ဩ ဖွယ် ကောင်း သော သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် နှင့် အ တူ ရှိ တော် မူ ၏။

^၂၂ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ထို လူ မျိုး တို့ ကို သင့် ရှေ့ မှောက် မှ တ ဖြည်း ဖြည်း နှင် ထုတ် ‌တော် မူ မည်။ တော ရိုင်း တိ ရစ္ဆာန် များ ပြား လာ မည် ကို စိုး ၍ သင် သည် သူ တို့ ကို အ လျင် အ မြန် သို့ မ ဟုတ် ‘ချက် ချင်း’။ မ ဖျက် ဆီး နှင့်။ ^၂၃ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သူ တို့ ကို သင့် လက် သို့ အပ် တော် မူ မည်။ သူ တို့ ဖျက် ဆီး ခြင်း မ ခံ ရ မီ တိုင် အောင် သူ တို့ အ ပေါ် ကြီး မား သော ထိတ် လန့် ချောက် ချား ဖွယ် ရာ များ ကို ကျ ရောက် စေ တော် မူ မည်။

^၂၄ သူ တို့ ၏ ရှင် ဘု ရင် များ ကို လည်း သင့် လက် သို့ အပ် တော် မူ သ ဖြင့် သင် သည် သူ တို့ ၏ အ မည် များ ကို မိုး ကောင်း ကင် အောက် မှ ဖျောက် ဖျက် ပစ် လိမ့် မည်။ သင် သည် သူ တို့ ကို မ ဖျက် ဆီး မ ချင်း သင့် ရှေ့ ၌ မည် သူ မျှ ခံ ရပ် နိုင် မည် မ ဟုတ်။

^၂၅ သင် တို့ သည် သူ တို့ ၏ ဘု ရား များ ဖြစ် သည့် ရုပ် တု ဆင်း တု များ ကို မီး ရှို့ ပစ် ရ မည်။ ရုပ် တု ဆင်း တု ရှိ ‌ရွှေ၊ ငွေ တို့ ကို မ တပ် မက် ရ၊ မ ယူ ရ။ ထို အ ရာ တို့ ကို သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား စက် ဆုပ် ရွံ ရှာ တော် မူ သည် ဖြစ် ၍ ယူ မိ လျှင် သင် သည် ထို အ ရာ အား ဖြင့် ကျော့ မိ လိမ့် မည်။ ^၂၆ စက် ဆုပ် ရွံ ရှာ ဖွယ် သော အ ရာ ကို သင့် အိမ် ထဲ သို့ မ ယူ လာ ရ။ ထို အ ရာ သည် ကျိန် ခြင်း ခံ ရ သော အ ရာ ဖြစ် ၍ ယူ လာ လျှင် သင် သည် ထို အ ရာ ကဲ့ သို့ ကျိန် ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။ ထို အ ရာ ကို လုံး လုံး ရွံ မုန်း ရ မည်။

7

¹ When Yahweh your God brings you into the land where you go to possess it, and casts out many nations before you—the Hittite, the Girgashite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite—seven nations greater and mightier than you; ² and when Yahweh your God delivers them up before you, and you strike them, then you shall utterly destroy them. You shall make no covenant with them, nor show mercy to them.

³ You shall not make marriages with them. You shall not give your daughter to his son, nor shall you take his daughter for your son. ⁴ For that would turn away your sons from following me, that they may serve other gods. So Yahweh’s anger would be kindled against you, and he would destroy you quickly.

⁵ But you shall deal with them like this: you shall break down their altars, dash their pillars in pieces, cut down their Asherah poles, and burn their engraved images with fire.

⁶ For you are a holy people to Yahweh your God. Yahweh your God has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth. ⁷ Yahweh didn’t set his love on you nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all peoples; ⁸ but because Yahweh loves you, and because he desires to keep the oath which he swore to your fathers, Yahweh has brought you out with a mighty hand and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

⁹ Know therefore that Yahweh your God himself is God, the faithful God, who keeps covenant and loving kindness to a thousand generations with those who love him and keep his commandments, ¹⁰ and repays those who hate him to their face, to destroy them. He will not be slack to him who hates him. He will repay him to his face. ¹¹ You shall therefore keep the commandments, the statutes, and the ordinances which I command you today, to do them.

¹² It shall happen, because you listen to these ordinances and keep and do them, that Yahweh your God will keep with you the covenant and the loving kindness which he swore to your fathers.

¹³ He will love you, bless you, and multiply you. He will also bless the fruit of your body and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your livestock and the young of your flock, in the land which he swore to your fathers to give you.

¹⁴ You will be blessed above all peoples. There won’t be male or female barren among you, or among your livestock.

¹⁵ Yahweh will take away from you all sickness; and he will put none of the evil diseases of Egypt, which you know, on you, but will lay them on all those who hate you.

¹⁶ You shall consume all the peoples whom Yahweh your God shall deliver to you. Your eye shall not pity them. You shall not serve their gods; for that would be a snare to you.

¹⁷ If you shall say in your heart, “These nations are more than I; how can I dispossess them?” ¹⁸ you shall not be afraid of them. You shall remember well what Yahweh your God did to Pharaoh and to all Egypt: ¹⁹ the great trials which your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm, by which Yahweh your God brought you out. So shall Yahweh your God do to all the peoples of whom you are afraid.

²⁰ Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you. ²¹ You shall not be scared of them; for Yahweh your God is among you, a great and awesome God.

²² Yahweh your God will cast out those nations before you little by little. You may not consume them at once, lest the animals of the field increase on you. ²³ But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they are destroyed.

²⁴ He will deliver their kings into your hand, and you shall make their name perish from under the sky. No one will be able to stand before you until you have destroyed them.

²⁵ You shall burn the engraved images of their gods with fire. You shall not covet the silver or the gold that is on them, nor take it for yourself, lest you be snared in it; for it is an abomination to Yahweh your God. ²⁶ You shall not bring an abomination into your house and become a devoted thing like it. You shall utterly detest it. You shall utterly abhor it; for it is a devoted thing.