၅

^၁ တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် ကျိန် ဆို သံ ကို ကြား သော် လည်း မိ မိ မြင် သော အ ရာ၊ သိ သော အ ရာ ကို သက် သေ အ ဖြစ် ထုတ် ဖော် ပြော ဆို ခြင်း မ ပြု လျှင် အ ပြစ် ပြု ရာ ရောက် ၍ သူ သည် အ ပြစ် ဒဏ် ခံ ရ မည်။

^၂ တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် မ စင် ကြယ် သော တော ရိုင်း တိ ရစ္ဆာန် အ သေ ကောင်၊ ယဉ် ပါး သော တိ ရစ္ဆာန် အ သေ ကောင်၊ တွား သွား တိ ရစ္ဆာန် ၏ အ သေ ကောင် စ သည့် မ စင် ကြယ် သော အ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု အား ထိ မိ သည် ကို သ တိ မ မူ မိ သော် လည်း သူ သည် မ စင် ကြယ် ရာ သို့ ရောက် ၍ သူ့ အ ပေါ် အ ပြစ် သက် ရောက် မည်။

^၃ သူ သည် လူ ၏ အ ညစ် အ ကြေး ဖြစ် သည့် လူ ကို မ စင် ကြယ် စေ သော အ ညစ် အ ကြေး တစ် စုံ တစ် ရာ အား ထိ မိ သည် ကို သ တိ မ မူ မိ ဘဲ နေ ၍ နောက် မှ ထိ မိ သည် ကို သိ လာ လျှင် လည်း သူ့ အ ပေါ် အ ပြစ် သက် ရောက် မည်။

^၄ တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် ဆိုး ညစ် သော အ မှု ကို ပြု မည်၊ ကောင်း သော အ မှု ကို ပြု မည် ဟူ ၍ နှုတ် ဖြင့် မ ဆင် မ ခြင် ကျိန် ဆို ပြီး ထို မ ဆင် မ ခြင် ကျိန် ဆို သော အ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု ကို သူ သည် သ တိ မ မူ မိ ဘဲ နေ ၍ နောက် မှ ထို အ ရာ ကို သိ လာ လျှင် လည်း ထို ကျိန် ဆို သော အ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု ကြောင့် သူ့ အ ပေါ် အ ပြစ် သက် ရောက် မည်။

^၅ ထို သူ အ ပေါ် ထို သို့ သော အ ပြစ် တစ် စုံ တစ် ရာ သက် ရောက် လျှင် သူ ကျူး လွန် မိ သော အ ပြစ် ကို ဖော် ပြ ဝန် ခံ ရ မည်။ ^၆ သူ ကျူး လွန် မိ ခဲ့ သော အ ပြစ် အ တွက် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ပူ ဇော် ရန် သိုး ဆိတ် တို့ ထဲ မှ သိုး သ ငယ် အ မ ကို ဖြစ် ‌စေ၊ ဆိတ် သ ငယ် အ မ ကို ဖြစ် စေ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ သို့ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် သူ့ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး ရ မည်။

^၇ သူ သည် သိုး သ ငယ် ကို ပူ ဇော် ရန် မ တတ် နိုင် လျှင် သူ ကျူး လွန် မိ ခဲ့ သော အ ပြစ် အ တွက် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ချိုး ငှက် နှစ် ကောင်၊ သို့ မ ဟုတ် ခို ငယ် နှစ် ကောင် ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ သို့ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ တစ် ကောင် သည် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ တွက် ဖြစ် ပြီး ကျန် တစ် ကောင် သည် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ တွက် ဖြစ် ၏။ ^၈ ၎င်း တို့ ကို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ထံ သို့ ယူ ဆောင် လာ ပြီး အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ တွက် ဖြစ် သော အ ကောင် ကို ဦး စွာ ပူ ဇော် ရ မည်။ ၎င်း ၏ ခေါင်း ကို လည် ပင်း မှ ချိုး ရ မည်။ သို့ သော် မ ပြတ် စေ ရ။ ^၉ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကောင် ၏ သွေး အ ချို့ ကို ယဇ် ပလ္လင် ၏ နံ ရံ ၌ ဖျန်း ၍ ကျန် သော သွေး ကို ယဇ် ပလ္လင် ၏ အောက် ခြေ ၌ ညှစ် ချ ရ မည်။ ဤ သည် ကား အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် ၏။ ^၁၀ ကျန် တစ် ကောင် ကို စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် အ တိုင်း မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရ မည်။ ထို သို့ ထို သူ ကျူး လွန် သော အ ပြစ် အ တွက် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး သ ဖြင့် သူ သည် အ ပြစ် လွတ် လိမ့် မည်။

^၁၁ သူ သည် ချိုး ငှက် နှစ် ကောင်၊ သို့ မ ဟုတ် ခို ငယ် နှစ် ကောင် ကို ပူ ဇော် ရန် မ တတ် နိုင် လျှင် သူ ကျူး လွန် မိ ခဲ့ သည့် အ ပြစ် အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ ၂.၂ လီ တာ။ ကို ယူ ဆောင် လာ ၍ ပူ ဇော် ရ မည်။ ဤ သည် ကား အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် ၍ ၎င်း အ ပေါ် ၌ ဆီ မ ထည့် ရ။ လော် ဗန် ကို လည်း မ တင် ရ။ ^၁၂ ၎င်း ကို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ထံ သို့ ယူ ဆောင် လာ ပြီး ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ပူ ဇော် သက္ကာ အ မှတ် သ ညာ အ ဖြစ် ၎င်း ထဲ မှ လက် တစ် ဆုပ် စာ ယူ ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော ယဇ် ကောင် ပေါ် တင် ၍ ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ ရှို့ ရ မည်။ ဤ သည် ကား အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် ၏။ ^၁၃ ထို သို့ သော အ ပြစ် တစ် စုံ တစ် ရာ ကို ကျူး လွန် မိ ခဲ့ သော သူ ၏ အ ပြစ် အ တွက် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး သ ဖြင့် သူ သည် အ ပြစ် လွတ် လိမ့် မည်။ ကျန် ရှိ သော အ ရာ သည် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ကဲ့ သို့ ပင် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ တွက် ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၄ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၁၅ “တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ သန့် ရှင်း သော အ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု အ ပေါ် မ ရည် ရွယ် ဘဲ ပြစ် မှား ခြင်း ဖြင့် မှား ယွင်း မှု ကို ပြု မိ လျှင် သူ သည် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ တွက် သင် တန် ဖိုး ဖြတ် သော ငွေ ရှယ် ကယ် အ တိုင်း သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ၏ ရှယ် ကယ် စံ နှုန်း နှင့် အ ညီ သိုး အုပ် ထဲ မှ အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော သိုး ထီး တစ် ကောင် ကို အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ^၁၆ သူ ပြစ် မှား မိ ခဲ့ သည့် သန့် ရှင်း သော အ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု အ တွက် အ လျော် ပေး ရ မည့် အ ပြင် အ လျော် ပေး ရ သည့် တန် ဖိုး ၏ ငါး ပုံ တစ် ပုံ ကို လည်း ထပ် ပေါင်း ၍ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အား ပေး ရ မည်။ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် သိုး ထီး ကို အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် သူ့ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး ခြင်း ဖြင့် သူ သည် အ ပြစ် လွတ် လိမ့် မည်။

^၁၇ တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် ‘မ လုပ် ရ’ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပ ညတ် ထား တော် မူ သော ပ ညတ် တော် ထဲ မှ ပ ညတ် ချက် တစ် ခု ခု ကို လုပ် မိ ၍ အ ပြစ် ပြု မိ မှန်း ကို မ သိ သော် လည်း သူ့ အ ပေါ် အ ပြစ် သက် ရောက် ၍ သူ သည် ကိုယ့် အ ပြစ် ကိုယ် ခံ ရ မည်။ ^၁၈ သူ သည် သင် တန် ဖိုး ဖြတ် သည့် အ တိုင်း သိုး အုပ် ထဲ မှ အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော သိုး ထီး တစ် ကောင် ကို အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ထံ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ထို သူ မ ရည် ရွယ် ဘဲ မှား ခဲ့ သည့် အ မှား ကို သူ မ သိ သော် လည်း ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး သ ဖြင့် သူ သည် အ ပြစ် လွတ် လိမ့် မည်။ ^၁၉ ဤ သည် ကား သူ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ပြစ် မှား မိ သည့် အ တွက် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

5

¹ “ ‘If anyone sins, in that he hears a public adjuration to testify, he being a witness, whether he has seen or known, if he doesn’t report it, then he shall bear his iniquity.

² “ ‘Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean livestock, or the carcass of unclean creeping things, and it is hidden from him, and he is unclean, then he shall be guilty.

³ “ ‘Or if he touches the uncleanness of man, whatever his uncleanness is with which he is unclean, and it is hidden from him; when he knows of it, then he shall be guilty.

⁴ “ ‘Or if anyone swears rashly with his lips to do evil or to do good—whatever it is that a man might utter rashly with an oath, and it is hidden from him—when he knows of it, then he will be guilty of one of these.

⁵ It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned; ⁶ and he shall bring his trespass offering to Yahweh for his sin which he has sinned: a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.

⁷ “ ‘If he can’t afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to Yahweh; one for a sin offering, and the other for a burnt offering. ⁸ He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering. He shall wring off its head from its neck, but shall not sever it completely. ⁹ He shall sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar; and the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar. It is a sin offering. ¹⁰ He shall offer the second for a burnt offering, according to the ordinance; and the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has sinned, and he shall be forgiven.

¹¹ “ ‘But if he can’t afford two turtledoves or two young pigeons, then he shall bring as his offering for that in which he has sinned, one tenth of an ephah 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel. of fine flour for a sin offering. He shall put no oil on it, and he shall not put any frankincense on it, for it is a sin offering. ¹² He shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as the memorial portion, and burn it on the altar, on the offerings of Yahweh made by fire. It is a sin offering. ¹³ The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned in any of these things, and he will be forgiven; and the rest shall be the priest’s, as the meal offering.’ ”

¹⁴ Yahweh spoke to Moses, saying, ¹⁵ “If anyone commits a trespass, and sins unwittingly regarding Yahweh’s holy things, then he shall bring his trespass offering to Yahweh: a ram without defect from the flock, according to your estimation in silver by shekels, according to the shekel A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces. of the sanctuary, for a trespass offering. ¹⁶ He shall make restitution for that which he has done wrong regarding the holy thing, and shall add a fifth part to it, and give it to the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering, and he will be forgiven.

¹⁷ “If anyone sins, doing any of the things which Yahweh has commanded not to be done, though he didn’t know it, he is still guilty, and shall bear his iniquity. ¹⁸ He shall bring a ram without defect from of the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest; and the priest shall make atonement for him concerning the thing in which he sinned and didn’t know it, and he will be forgiven. ¹⁹ It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh.”

၅

^၁ တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် ကျိန် ဆို သံ ကို ကြား သော် လည်း မိ မိ မြင် သော အ ရာ၊ သိ သော အ ရာ ကို သက် သေ အ ဖြစ် ထုတ် ဖော် ပြော ဆို ခြင်း မ ပြု လျှင် အ ပြစ် ပြု ရာ ရောက် ၍ သူ သည် အ ပြစ် ဒဏ် ခံ ရ မည်။

^၂ တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် မ စင် ကြယ် သော တော ရိုင်း တိ ရစ္ဆာန် အ သေ ကောင်၊ ယဉ် ပါး သော တိ ရစ္ဆာန် အ သေ ကောင်၊ တွား သွား တိ ရစ္ဆာန် ၏ အ သေ ကောင် စ သည့် မ စင် ကြယ် သော အ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု အား ထိ မိ သည် ကို သ တိ မ မူ မိ သော် လည်း သူ သည် မ စင် ကြယ် ရာ သို့ ရောက် ၍ သူ့ အ ပေါ် အ ပြစ် သက် ရောက် မည်။

^၃ သူ သည် လူ ၏ အ ညစ် အ ကြေး ဖြစ် သည့် လူ ကို မ စင် ကြယ် စေ သော အ ညစ် အ ကြေး တစ် စုံ တစ် ရာ အား ထိ မိ သည် ကို သ တိ မ မူ မိ ဘဲ နေ ၍ နောက် မှ ထိ မိ သည် ကို သိ လာ လျှင် လည်း သူ့ အ ပေါ် အ ပြစ် သက် ရောက် မည်။

^၄ တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် ဆိုး ညစ် သော အ မှု ကို ပြု မည်၊ ကောင်း သော အ မှု ကို ပြု မည် ဟူ ၍ နှုတ် ဖြင့် မ ဆင် မ ခြင် ကျိန် ဆို ပြီး ထို မ ဆင် မ ခြင် ကျိန် ဆို သော အ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု ကို သူ သည် သ တိ မ မူ မိ ဘဲ နေ ၍ နောက် မှ ထို အ ရာ ကို သိ လာ လျှင် လည်း ထို ကျိန် ဆို သော အ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု ကြောင့် သူ့ အ ပေါ် အ ပြစ် သက် ရောက် မည်။

^၅ ထို သူ အ ပေါ် ထို သို့ သော အ ပြစ် တစ် စုံ တစ် ရာ သက် ရောက် လျှင် သူ ကျူး လွန် မိ သော အ ပြစ် ကို ဖော် ပြ ဝန် ခံ ရ မည်။ ^၆ သူ ကျူး လွန် မိ ခဲ့ သော အ ပြစ် အ တွက် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ပူ ဇော် ရန် သိုး ဆိတ် တို့ ထဲ မှ သိုး သ ငယ် အ မ ကို ဖြစ် ‌စေ၊ ဆိတ် သ ငယ် အ မ ကို ဖြစ် စေ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ သို့ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် သူ့ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး ရ မည်။

^၇ သူ သည် သိုး သ ငယ် ကို ပူ ဇော် ရန် မ တတ် နိုင် လျှင် သူ ကျူး လွန် မိ ခဲ့ သော အ ပြစ် အ တွက် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ချိုး ငှက် နှစ် ကောင်၊ သို့ မ ဟုတ် ခို ငယ် နှစ် ကောင် ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ သို့ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ တစ် ကောင် သည် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ တွက် ဖြစ် ပြီး ကျန် တစ် ကောင် သည် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ တွက် ဖြစ် ၏။ ^၈ ၎င်း တို့ ကို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ထံ သို့ ယူ ဆောင် လာ ပြီး အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ တွက် ဖြစ် သော အ ကောင် ကို ဦး စွာ ပူ ဇော် ရ မည်။ ၎င်း ၏ ခေါင်း ကို လည် ပင်း မှ ချိုး ရ မည်။ သို့ သော် မ ပြတ် စေ ရ။ ^၉ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကောင် ၏ သွေး အ ချို့ ကို ယဇ် ပလ္လင် ၏ နံ ရံ ၌ ဖျန်း ၍ ကျန် သော သွေး ကို ယဇ် ပလ္လင် ၏ အောက် ခြေ ၌ ညှစ် ချ ရ မည်။ ဤ သည် ကား အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် ၏။ ^၁၀ ကျန် တစ် ကောင် ကို စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် အ တိုင်း မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရ မည်။ ထို သို့ ထို သူ ကျူး လွန် သော အ ပြစ် အ တွက် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး သ ဖြင့် သူ သည် အ ပြစ် လွတ် လိမ့် မည်။

^၁၁ သူ သည် ချိုး ငှက် နှစ် ကောင်၊ သို့ မ ဟုတ် ခို ငယ် နှစ် ကောင် ကို ပူ ဇော် ရန် မ တတ် နိုင် လျှင် သူ ကျူး လွန် မိ ခဲ့ သည့် အ ပြစ် အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ ၂.၂ လီ တာ။ ကို ယူ ဆောင် လာ ၍ ပူ ဇော် ရ မည်။ ဤ သည် ကား အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် ၍ ၎င်း အ ပေါ် ၌ ဆီ မ ထည့် ရ။ လော် ဗန် ကို လည်း မ တင် ရ။ ^၁၂ ၎င်း ကို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ထံ သို့ ယူ ဆောင် လာ ပြီး ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ပူ ဇော် သက္ကာ အ မှတ် သ ညာ အ ဖြစ် ၎င်း ထဲ မှ လက် တစ် ဆုပ် စာ ယူ ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော ယဇ် ကောင် ပေါ် တင် ၍ ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ ရှို့ ရ မည်။ ဤ သည် ကား အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် ၏။ ^၁၃ ထို သို့ သော အ ပြစ် တစ် စုံ တစ် ရာ ကို ကျူး လွန် မိ ခဲ့ သော သူ ၏ အ ပြစ် အ တွက် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး သ ဖြင့် သူ သည် အ ပြစ် လွတ် လိမ့် မည်။ ကျန် ရှိ သော အ ရာ သည် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ကဲ့ သို့ ပင် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ တွက် ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၄ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၁၅ “တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ သန့် ရှင်း သော အ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု အ ပေါ် မ ရည် ရွယ် ဘဲ ပြစ် မှား ခြင်း ဖြင့် မှား ယွင်း မှု ကို ပြု မိ လျှင် သူ သည် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ တွက် သင် တန် ဖိုး ဖြတ် သော ငွေ ရှယ် ကယ် အ တိုင်း သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ၏ ရှယ် ကယ် စံ နှုန်း နှင့် အ ညီ သိုး အုပ် ထဲ မှ အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော သိုး ထီး တစ် ကောင် ကို အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ^၁၆ သူ ပြစ် မှား မိ ခဲ့ သည့် သန့် ရှင်း သော အ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု အ တွက် အ လျော် ပေး ရ မည့် အ ပြင် အ လျော် ပေး ရ သည့် တန် ဖိုး ၏ ငါး ပုံ တစ် ပုံ ကို လည်း ထပ် ပေါင်း ၍ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အား ပေး ရ မည်။ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် သိုး ထီး ကို အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် သူ့ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး ခြင်း ဖြင့် သူ သည် အ ပြစ် လွတ် လိမ့် မည်။

^၁၇ တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် ‘မ လုပ် ရ’ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပ ညတ် ထား တော် မူ သော ပ ညတ် တော် ထဲ မှ ပ ညတ် ချက် တစ် ခု ခု ကို လုပ် မိ ၍ အ ပြစ် ပြု မိ မှန်း ကို မ သိ သော် လည်း သူ့ အ ပေါ် အ ပြစ် သက် ရောက် ၍ သူ သည် ကိုယ့် အ ပြစ် ကိုယ် ခံ ရ မည်။ ^၁၈ သူ သည် သင် တန် ဖိုး ဖြတ် သည့် အ တိုင်း သိုး အုပ် ထဲ မှ အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော သိုး ထီး တစ် ကောင် ကို အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ထံ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ထို သူ မ ရည် ရွယ် ဘဲ မှား ခဲ့ သည့် အ မှား ကို သူ မ သိ သော် လည်း ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး သ ဖြင့် သူ သည် အ ပြစ် လွတ် လိမ့် မည်။ ^၁၉ ဤ သည် ကား သူ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ပြစ် မှား မိ သည့် အ တွက် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

5

¹ “ ‘If anyone sins, in that he hears a public adjuration to testify, he being a witness, whether he has seen or known, if he doesn’t report it, then he shall bear his iniquity.

² “ ‘Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean livestock, or the carcass of unclean creeping things, and it is hidden from him, and he is unclean, then he shall be guilty.

³ “ ‘Or if he touches the uncleanness of man, whatever his uncleanness is with which he is unclean, and it is hidden from him; when he knows of it, then he shall be guilty.

⁴ “ ‘Or if anyone swears rashly with his lips to do evil or to do good—whatever it is that a man might utter rashly with an oath, and it is hidden from him—when he knows of it, then he will be guilty of one of these.

⁵ It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned; ⁶ and he shall bring his trespass offering to Yahweh for his sin which he has sinned: a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.

⁷ “ ‘If he can’t afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to Yahweh; one for a sin offering, and the other for a burnt offering. ⁸ He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering. He shall wring off its head from its neck, but shall not sever it completely. ⁹ He shall sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar; and the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar. It is a sin offering. ¹⁰ He shall offer the second for a burnt offering, according to the ordinance; and the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has sinned, and he shall be forgiven.

¹¹ “ ‘But if he can’t afford two turtledoves or two young pigeons, then he shall bring as his offering for that in which he has sinned, one tenth of an ephah 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel. of fine flour for a sin offering. He shall put no oil on it, and he shall not put any frankincense on it, for it is a sin offering. ¹² He shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as the memorial portion, and burn it on the altar, on the offerings of Yahweh made by fire. It is a sin offering. ¹³ The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned in any of these things, and he will be forgiven; and the rest shall be the priest’s, as the meal offering.’ ”

¹⁴ Yahweh spoke to Moses, saying, ¹⁵ “If anyone commits a trespass, and sins unwittingly regarding Yahweh’s holy things, then he shall bring his trespass offering to Yahweh: a ram without defect from the flock, according to your estimation in silver by shekels, according to the shekel A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces. of the sanctuary, for a trespass offering. ¹⁶ He shall make restitution for that which he has done wrong regarding the holy thing, and shall add a fifth part to it, and give it to the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering, and he will be forgiven.

¹⁷ “If anyone sins, doing any of the things which Yahweh has commanded not to be done, though he didn’t know it, he is still guilty, and shall bear his iniquity. ¹⁸ He shall bring a ram without defect from of the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest; and the priest shall make atonement for him concerning the thing in which he sinned and didn’t know it, and he will be forgiven. ¹⁹ It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh.”