၂

^၁ သို့ သော် ပ ရော ဖက် အ တု အ ယောင် များ သည် လူ မျိုး တော် ထဲ ၌ ပေါ် လာ ကြ သ ကဲ့ သို့ သင် တို့ ထဲ ၌ လည်း ဆ ရာ အ တု အ ယောင် များ ပေါ် လာ ကြ လိမ့် မည်။ ထို သူ တို့ သည် ပျက် စီး ခြင်း သို့ ရောက် စေ သည့် မှား ယွင်း သော အ ယူ ဝါ ဒ များ ကို လျှို့ ဝှက် စွာ ယူ ဆောင် လာ ၍ မိ မိ တို့ ကို ရွေး နုတ် ဝယ် ယူ သော သ ခင် ကို ပင် ငြင်း ပယ် ကာ မိ မိ တို့ အ ပေါ် လျင် မြန် သော ပျက် စီး ခြင်း ကို ကျ ရောက် စေ ကြ လိမ့် မည်။ ^၂ များ စွာ သော လူ တို့ သည် လည်း ထို သူ တို့ ၏ ကာ မ ဂုဏ် လိုက် စား ခြင်း အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'သူ တို့ ၏ ပျက် စီး ခြင်း'။ နောက် သို့ လိုက် သ ဖြင့် သမ္မာ တ ရား လမ်း သည် ထို သူ တို့ ကြောင့် စော် ကား ပြော ဆို ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။ ^၃ သူ တို့ သည် လော ဘ စိတ် ဖြင့် လုပ် ကြံ ဖန် တီး သော စ ကား များ ကို ပြော ဆို လျက် သင် တို့ အ ပေါ် အ မြတ် ထုတ် ကြ လိမ့် မည်။ သူ တို့ ခံ ရ မည့် ပြစ် ဒဏ် စီ ရင် ခြင်း သည် ရှေး ယ ခင် က ပင် ဖင့် နှေး ခြင်း မ ရှိ။ သူတို့ ၏ ပျက် စီး ခြင်း သည် လည်း ငိုက် မျဉ်း ခြင်း မ ရှိ။

^၄ အ ကြောင်း မူ ကား ဘု ရား သ ခင် သည် အ ပြစ် ပြု သည့် ကောင်း ကင် တ မန် များ ကို ညှာ တာ တော် မ မူ ဘဲ အ ဝီ စိ င ရဲ ထဲ သို့ ပစ် ချ ၍ မှောင် မည်း ခြင်း ၏ သံ ကြိုး ဖြင့် ချည် နှောင် ကာ တ ရား စီ ရင် ခြင်း အ တွက် ထိန်း သိမ်း ထား တော် မူ ၏။ ^၅ ရှေး ဟောင်း ကမ္ဘာ ကို လည်း ညှာ တာ တော် မ မူ ဘဲ ထို ဘု ရား တ ရား မဲ့ သော ကမ္ဘာ ကို ရေ လွှမ်း မိုး စေ တော် မူ ၍ ဖြောင့် မတ် ခြင်း တ ရား ၏ သံ တော် ဆင့် ဖြစ် သော နော ဧ အ ပါ အ ဝင် လူ ရှစ် ဦး ကို စောင့် ရှောက် တော် မူ ၏။ ^၆ ထို့ ပြင် သော ဒုံ နှင့် ဂေါ မော ရ မြို့ တို့ ကို ပြစ် ဒဏ် စီ ရင် လျက် ပြာ ပုံ အ ဖြစ် သို့ ပျက် သုဉ်း စေ ကာ ဘု ရား တ ရား မဲ့ ဖြစ် လာ မည့် သူ တို့ အ တွက် န မူ နာ ဖြစ် စေ တော် မူ ၏။

^၇ ထို အ ခါ စောင့် စည်း မှု မ ရှိ သော သူ တို့ ၏ ကာ မ ဂုဏ် လိုက် စား‌ သော အ သက် ရှင် နေ ထိုင် မှု ကြောင့် နှောင့် ယှက် ခြင်း ခံ ရ သည့် ဖြောင့် မတ် သော လော တ ကို ကယ် နုတ် တော် မူ ၏။ ^၈ အ ကြောင်း မူ ကား ထို ဖြောင့် မတ် သော သူ သည် သူ တို့ ထဲ ၌ နေ ထိုင် ခဲ့ စဉ် သူ တို့ ၏ တ ရား မဲ့ သော အ မှု များ ကို တွေ့ မြင် ကြား သိ နေ ရ ၍ နေ့ စဉ် ရက် ဆက် သူ ၏ ‌ဖြောင့် မတ် သော စိတ် ဝိ ညာဉ် ၌ အ လွန် အ နှောင့် အ ယှက် ဖြစ် လေ ၏။ ^၉ သို့ ဖြစ် ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဘု ရား ဝတ် ၌ မွေ့ လျော် သော သူ တို့ ကို စုံ စမ်း နှောင့် ယှက် ခြင်း ထဲ မှ ကယ် နုတ် ရ မည် ကို လည်း ကောင်း၊ မ ‌ဖြောင့် မတ် သော သူ တို့ ကို တ ရား စီ ရင် ရာ နေ့ ရက် ၌ အ ပြစ် ဒဏ် ခံ စေ ရန် ထိန်း သိမ်း ထား ရ မည် ကို လည်း ကောင်း သိ တော် မူ ၏။ ^၁၀ အ ထူး သ ဖြင့် ညစ် ညူး သော တပ် မက် မှု အား ဖြင့် သွေး သား ဇာ တိ နောက် သို့ လိုက် ၍ အုပ် စိုး ခြင်း ကို မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု သော သူ တို့ ကို ထို သို့ ထိန်း သိမ်း ထား တော် မူ လိမ့် မည်။ ဤ သူ တို့ သည် အ တင့် ရဲ သော သူ၊ ထင် ရာ စိုင်း တတ် သော သူ ဖြစ် ကြ ၍ ကြောက် ရွံ့ ခြင်း မ ရှိ ဘဲ ဘုန်း အ သ ရေ ရှိ သော သူ တို့ ကို စော် ကား ပြော ဆို တတ် ကြ ၏။ ^၁၁ ကောင်း ကင် တ မန် တို့ သည် သူ တို့ ထက် ကြီး မား သော အ စွမ်း သတ္တိ နှင့် တန် ခိုး ရှိ ကြ သော် လည်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ သူ တို့ အ ပေါ် ရှုတ် ချ ပြစ် တင် သည့် စီ ရင် ခြင်း ကို မ ပြု ကြ။

^၁၂ သို့ သော် သူ တို့ သည် ဖမ်း ဆီး ခြင်း နှင့် ဖျက် ဆီး ခြင်း ခံ ရ ရန် အ တွက် ပေါက် ဖွား လာ သည့် ဘာ သာ ဘာ ဝ ဆင် ခြင် ဉာဏ် မ ရှိ‌ သော တိ ရစ္ဆာန် များ ကဲ့ သို့ ဖြစ် ကြ ပြီး မိ မိ တို့ နား မ လည် သည့် အ ရာ များ ကို စော် ကား ပြော ဆို တတ် ကြ ၏။ သူ တို့ သည် ထို တိ ရစ္ဆာန် များ ပျက် စီး သ ကဲ့ သို့ ပျက် စီး သွား ၍၊ ^၁၃ မ တ ရား မှု ၏ အ ဖိုး အ ခ အ ဖြစ် မ တ ရား သ ဖြင့် ပြု မူ ခြင်း ကို ခံ ကြ ရ လိမ့် မည်။ သူ တို့ သည် နေ့ အ ချိန် ၌ သောက် စား ပျော် ပါး ခြင်း ကို ပျော် ရွှင် မှု ဟု မှတ် ယူ လျက် သင် တို့ နှင့် အ တူ စား သောက် စဉ် မိ မိ တို့ ၏ လှည့် ဖြား မှု ထဲ ၌ မွေ့ လျော် ကြ ၍ အ စွန်း အ ထင်း နှင့် အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ များ ကဲ့ သို့ ဖြစ် ကြ ၏။

^၁၄ သူ တို့ ၏ မျက် စိ သည် ဖောက် ပြန် လို သော ဆန္ဒ နှင့် ပြည့် နှက် ၍ အ ပြစ် ပြု ရာ မှ ရပ် တန့် ခြင်း မ ရှိ ကြ။ သူ တို့ သည် စိတ် မ တည် ကြည် သော သူ တို့ ကို လှည့် ဖြား ဆွဲ ဆောင် လျက် လော ဘ လွန် ကျူး ခြင်း ၌ ကျင့် သား ရ သော စိတ် နှ လုံး ရှိ ၍ ကျိန် ဆဲ ခြင်း ၏ သား သ မီး များ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၅ သူ တို့ သည် ‌ဖြောင့် တန်း သောလမ်း ကို စွန့် ခွာ ၍ လမ်း လွဲ ကာ မ တ ရား မှု ကြောင့် ရ ရှိ သော အ ဖိုး အ ခ ကို နှစ် သက် သည့် ဗော် သော် ၏ သား ဗာ လမ် ၏ လမ်း စဉ် ကို လိုက် ကြ ၏။ ^၁၆ သို့ သော် ဗာ လမ် သည် မိ မိ ၏ မှား ယွင်း ခြင်း အ တွက် ဆို ဆုံး မ ခြင်း ကို ခံ ရ ၏။ စ ကား မ ပြော တတ် သော မြည်း သည် လူ ၏ အ သံ ဖြင့် စ ကား ပြော လျက် ထို ပ ရော ဖက် ၏ မိုက် မဲ မှု ကို တား မြစ် လေ ၏။

^၁၇ ထို သူ တို့ သည် ခန်း ခြောက် သော စမ်း ရေ တွင်း များ၊ မုန် တိုင်း ဖြင့် လွင့် ပါ သွား သည့် မိုး တိမ် များ ဖြစ် ကြ ၏။ သူ တို့ အ တွက် မှောင် မည်း သော အ မှောင် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ထာ ဝ ရ အ မှောင်'။ ကို ထိန်း သိမ်း ထား လျက် ရှိ ၏။ ^၁၈ အ ကြောင်း မူ ကား သူ တို့ သည် အ ချည်း နှီး ချဲ့ ထွင် ဝါ ကြွား ပြော ဆို လျက် မှား ယွင်း ခြင်း ၌ အ သက် ရှင် နေ ထိုင် သော သူ တို့ ထဲ မှ လွတ် မြောက် ခါ စ ရှိ သော သူ တို့ ကို သွေး သား ဇာ တိ ၏ တပ် မက် ခြင်း နှင့် ကာ မ ဂုဏ် လိုက် စား ခြင်း တို့ ဖြင့် လှည့် ဖြား ဆွဲ ဆောင် ကြ ၏။ ^၁၉ သူ တို့ သည် ထို သူ တို့ အား လွတ် လပ် မှု ကို ပေး မည် ဟု က တိ ပေး လျက် နှင့် သူ တို့ ကိုယ် တိုင် သည် ပျက် စီး ခြင်း ၏ ကျေး ကျွန် များ ဖြစ် ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား လူ သည် တစ် စုံ တစ် ခု ၏ အ နိုင် ယူ စိုး မိုး ခြင်း ကို ခံ ရ လျှင် ထို အ ရာ ၏ ကျေး ကျွန် ဖြစ် ၏။

^၂၀ ငါ တို့ ၏ သ ခင် နှင့် ကယ် တင် ရှင် ဖြစ် တော် မူ သော ယေ ရှု ခ ရစ် တော် ကို သိ ခြင်း အား ဖြင့် လော ကီ ညစ် ညူး ခြင်း မှ လွတ် မြောက် ကြ ပြီး နောက် ထို အ ရာ များ နှင့် တစ် ဖန် ပတ် သက် ငြိ တွယ် လျက် အ နိုင် ယူ စိုး မိုး ခြင်း ကို ခံ ရ လျှင် သူ တို့ ၏ နောက် ဖြစ် အင် သည် ရှေ့ ဖြစ် အင် ထက် ဆိုး ရွား လေ ၏။ ^၂၁ အ ကြောင်း မူ ကား ဖြောင့် မတ် ခြင်း လမ်း ကို သိ လျက် နှင့် မိ မိ တို့ ထံ ပေး အပ် ထား သည့် သန့် ရှင်း သော ပ ညတ် တော် ကို ကျော ခိုင်း သည် ထက် ၎င်း ကို မ သိ ခဲ့ လျှင် သူ တို့ အ တွက် သာ ၍ ကောင်း ၏။ ^၂၂ ခွေး သည် မိ မိ အန် ဖတ် ကို ပြန် စား တတ် ၏။ ရေ ချိုး ပြီး သော ဝက် သည် ရွှံ့ တွင် ပြန် လူး တတ် ၏ သု ၂၆:၁၁။ ဟူ သော မှန် ကန် သည့် ဆို ရိုး စ ကား အ တိုင်း ထို သူ တို့ ၌ ဖြစ် ပျက် လေ ပြီ။

2

¹ But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction. ² Many will follow their immoral TR reads 'destructive' instead of 'immoral' ways, and as a result, the way of the truth will be maligned. ³ In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn’t linger, and their destruction will not slumber.

⁴ For if God didn’t spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, Tartarus is another name for Hell and committed them to pits of darkness to be reserved for judgment; ⁵ and didn’t spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly, ⁶ and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live in an ungodly way,

⁷ and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked ⁸ (for that righteous man dwelling among them was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds), ⁹ then the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment, ¹⁰ but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries, ¹¹ whereas angels, though greater in might and power, don’t bring a slanderous judgment against them before the Lord.

¹² But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are ignorant, will in their destroying surely be destroyed, ¹³ receiving the wages of unrighteousness; people who count it pleasure to revel in the daytime, spots and defects, reveling in their deceit while they feast with you;

¹⁴ having eyes full of adultery, and who can’t cease from sin, enticing unsettled souls, having a heart trained in greed, accursed children! ¹⁵ Forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing; ¹⁶ but he was rebuked for his own disobedience. A speechless donkey spoke with a man’s voice and stopped the madness of the prophet.

¹⁷ These are wells without water, clouds driven by a storm, for whom the blackness of darkness has been reserved forever. ¹⁸ For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error; ¹⁹ promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for a man is brought into bondage by whoever overcomes him.

²⁰ For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first. ²¹ For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them. ²² But it has happened to them according to the true proverb, “The dog turns to his own vomit again,” Proverbs 26:11 and “the sow that has washed to wallowing in the mire.”

၂

^၁ သို့ သော် ပ ရော ဖက် အ တု အ ယောင် များ သည် လူ မျိုး တော် ထဲ ၌ ပေါ် လာ ကြ သ ကဲ့ သို့ သင် တို့ ထဲ ၌ လည်း ဆ ရာ အ တု အ ယောင် များ ပေါ် လာ ကြ လိမ့် မည်။ ထို သူ တို့ သည် ပျက် စီး ခြင်း သို့ ရောက် စေ သည့် မှား ယွင်း သော အ ယူ ဝါ ဒ များ ကို လျှို့ ဝှက် စွာ ယူ ဆောင် လာ ၍ မိ မိ တို့ ကို ရွေး နုတ် ဝယ် ယူ သော သ ခင် ကို ပင် ငြင်း ပယ် ကာ မိ မိ တို့ အ ပေါ် လျင် မြန် သော ပျက် စီး ခြင်း ကို ကျ ရောက် စေ ကြ လိမ့် မည်။ ^၂ များ စွာ သော လူ တို့ သည် လည်း ထို သူ တို့ ၏ ကာ မ ဂုဏ် လိုက် စား ခြင်း အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'သူ တို့ ၏ ပျက် စီး ခြင်း'။ နောက် သို့ လိုက် သ ဖြင့် သမ္မာ တ ရား လမ်း သည် ထို သူ တို့ ကြောင့် စော် ကား ပြော ဆို ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။ ^၃ သူ တို့ သည် လော ဘ စိတ် ဖြင့် လုပ် ကြံ ဖန် တီး သော စ ကား များ ကို ပြော ဆို လျက် သင် တို့ အ ပေါ် အ မြတ် ထုတ် ကြ လိမ့် မည်။ သူ တို့ ခံ ရ မည့် ပြစ် ဒဏ် စီ ရင် ခြင်း သည် ရှေး ယ ခင် က ပင် ဖင့် နှေး ခြင်း မ ရှိ။ သူတို့ ၏ ပျက် စီး ခြင်း သည် လည်း ငိုက် မျဉ်း ခြင်း မ ရှိ။

^၄ အ ကြောင်း မူ ကား ဘု ရား သ ခင် သည် အ ပြစ် ပြု သည့် ကောင်း ကင် တ မန် များ ကို ညှာ တာ တော် မ မူ ဘဲ အ ဝီ စိ င ရဲ ထဲ သို့ ပစ် ချ ၍ မှောင် မည်း ခြင်း ၏ သံ ကြိုး ဖြင့် ချည် နှောင် ကာ တ ရား စီ ရင် ခြင်း အ တွက် ထိန်း သိမ်း ထား တော် မူ ၏။ ^၅ ရှေး ဟောင်း ကမ္ဘာ ကို လည်း ညှာ တာ တော် မ မူ ဘဲ ထို ဘု ရား တ ရား မဲ့ သော ကမ္ဘာ ကို ရေ လွှမ်း မိုး စေ တော် မူ ၍ ဖြောင့် မတ် ခြင်း တ ရား ၏ သံ တော် ဆင့် ဖြစ် သော နော ဧ အ ပါ အ ဝင် လူ ရှစ် ဦး ကို စောင့် ရှောက် တော် မူ ၏။ ^၆ ထို့ ပြင် သော ဒုံ နှင့် ဂေါ မော ရ မြို့ တို့ ကို ပြစ် ဒဏ် စီ ရင် လျက် ပြာ ပုံ အ ဖြစ် သို့ ပျက် သုဉ်း စေ ကာ ဘု ရား တ ရား မဲ့ ဖြစ် လာ မည့် သူ တို့ အ တွက် န မူ နာ ဖြစ် စေ တော် မူ ၏။

^၇ ထို အ ခါ စောင့် စည်း မှု မ ရှိ သော သူ တို့ ၏ ကာ မ ဂုဏ် လိုက် စား‌ သော အ သက် ရှင် နေ ထိုင် မှု ကြောင့် နှောင့် ယှက် ခြင်း ခံ ရ သည့် ဖြောင့် မတ် သော လော တ ကို ကယ် နုတ် တော် မူ ၏။ ^၈ အ ကြောင်း မူ ကား ထို ဖြောင့် မတ် သော သူ သည် သူ တို့ ထဲ ၌ နေ ထိုင် ခဲ့ စဉ် သူ တို့ ၏ တ ရား မဲ့ သော အ မှု များ ကို တွေ့ မြင် ကြား သိ နေ ရ ၍ နေ့ စဉ် ရက် ဆက် သူ ၏ ‌ဖြောင့် မတ် သော စိတ် ဝိ ညာဉ် ၌ အ လွန် အ နှောင့် အ ယှက် ဖြစ် လေ ၏။ ^၉ သို့ ဖြစ် ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဘု ရား ဝတ် ၌ မွေ့ လျော် သော သူ တို့ ကို စုံ စမ်း နှောင့် ယှက် ခြင်း ထဲ မှ ကယ် နုတ် ရ မည် ကို လည်း ကောင်း၊ မ ‌ဖြောင့် မတ် သော သူ တို့ ကို တ ရား စီ ရင် ရာ နေ့ ရက် ၌ အ ပြစ် ဒဏ် ခံ စေ ရန် ထိန်း သိမ်း ထား ရ မည် ကို လည်း ကောင်း သိ တော် မူ ၏။ ^၁၀ အ ထူး သ ဖြင့် ညစ် ညူး သော တပ် မက် မှု အား ဖြင့် သွေး သား ဇာ တိ နောက် သို့ လိုက် ၍ အုပ် စိုး ခြင်း ကို မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု သော သူ တို့ ကို ထို သို့ ထိန်း သိမ်း ထား တော် မူ လိမ့် မည်။ ဤ သူ တို့ သည် အ တင့် ရဲ သော သူ၊ ထင် ရာ စိုင်း တတ် သော သူ ဖြစ် ကြ ၍ ကြောက် ရွံ့ ခြင်း မ ရှိ ဘဲ ဘုန်း အ သ ရေ ရှိ သော သူ တို့ ကို စော် ကား ပြော ဆို တတ် ကြ ၏။ ^၁၁ ကောင်း ကင် တ မန် တို့ သည် သူ တို့ ထက် ကြီး မား သော အ စွမ်း သတ္တိ နှင့် တန် ခိုး ရှိ ကြ သော် လည်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ သူ တို့ အ ပေါ် ရှုတ် ချ ပြစ် တင် သည့် စီ ရင် ခြင်း ကို မ ပြု ကြ။

^၁၂ သို့ သော် သူ တို့ သည် ဖမ်း ဆီး ခြင်း နှင့် ဖျက် ဆီး ခြင်း ခံ ရ ရန် အ တွက် ပေါက် ဖွား လာ သည့် ဘာ သာ ဘာ ဝ ဆင် ခြင် ဉာဏ် မ ရှိ‌ သော တိ ရစ္ဆာန် များ ကဲ့ သို့ ဖြစ် ကြ ပြီး မိ မိ တို့ နား မ လည် သည့် အ ရာ များ ကို စော် ကား ပြော ဆို တတ် ကြ ၏။ သူ တို့ သည် ထို တိ ရစ္ဆာန် များ ပျက် စီး သ ကဲ့ သို့ ပျက် စီး သွား ၍၊ ^၁၃ မ တ ရား မှု ၏ အ ဖိုး အ ခ အ ဖြစ် မ တ ရား သ ဖြင့် ပြု မူ ခြင်း ကို ခံ ကြ ရ လိမ့် မည်။ သူ တို့ သည် နေ့ အ ချိန် ၌ သောက် စား ပျော် ပါး ခြင်း ကို ပျော် ရွှင် မှု ဟု မှတ် ယူ လျက် သင် တို့ နှင့် အ တူ စား သောက် စဉ် မိ မိ တို့ ၏ လှည့် ဖြား မှု ထဲ ၌ မွေ့ လျော် ကြ ၍ အ စွန်း အ ထင်း နှင့် အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ များ ကဲ့ သို့ ဖြစ် ကြ ၏။

^၁၄ သူ တို့ ၏ မျက် စိ သည် ဖောက် ပြန် လို သော ဆန္ဒ နှင့် ပြည့် နှက် ၍ အ ပြစ် ပြု ရာ မှ ရပ် တန့် ခြင်း မ ရှိ ကြ။ သူ တို့ သည် စိတ် မ တည် ကြည် သော သူ တို့ ကို လှည့် ဖြား ဆွဲ ဆောင် လျက် လော ဘ လွန် ကျူး ခြင်း ၌ ကျင့် သား ရ သော စိတ် နှ လုံး ရှိ ၍ ကျိန် ဆဲ ခြင်း ၏ သား သ မီး များ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၅ သူ တို့ သည် ‌ဖြောင့် တန်း သောလမ်း ကို စွန့် ခွာ ၍ လမ်း လွဲ ကာ မ တ ရား မှု ကြောင့် ရ ရှိ သော အ ဖိုး အ ခ ကို နှစ် သက် သည့် ဗော် သော် ၏ သား ဗာ လမ် ၏ လမ်း စဉ် ကို လိုက် ကြ ၏။ ^၁၆ သို့ သော် ဗာ လမ် သည် မိ မိ ၏ မှား ယွင်း ခြင်း အ တွက် ဆို ဆုံး မ ခြင်း ကို ခံ ရ ၏။ စ ကား မ ပြော တတ် သော မြည်း သည် လူ ၏ အ သံ ဖြင့် စ ကား ပြော လျက် ထို ပ ရော ဖက် ၏ မိုက် မဲ မှု ကို တား မြစ် လေ ၏။

^၁၇ ထို သူ တို့ သည် ခန်း ခြောက် သော စမ်း ရေ တွင်း များ၊ မုန် တိုင်း ဖြင့် လွင့် ပါ သွား သည့် မိုး တိမ် များ ဖြစ် ကြ ၏။ သူ တို့ အ တွက် မှောင် မည်း သော အ မှောင် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ထာ ဝ ရ အ မှောင်'။ ကို ထိန်း သိမ်း ထား လျက် ရှိ ၏။ ^၁၈ အ ကြောင်း မူ ကား သူ တို့ သည် အ ချည်း နှီး ချဲ့ ထွင် ဝါ ကြွား ပြော ဆို လျက် မှား ယွင်း ခြင်း ၌ အ သက် ရှင် နေ ထိုင် သော သူ တို့ ထဲ မှ လွတ် မြောက် ခါ စ ရှိ သော သူ တို့ ကို သွေး သား ဇာ တိ ၏ တပ် မက် ခြင်း နှင့် ကာ မ ဂုဏ် လိုက် စား ခြင်း တို့ ဖြင့် လှည့် ဖြား ဆွဲ ဆောင် ကြ ၏။ ^၁၉ သူ တို့ သည် ထို သူ တို့ အား လွတ် လပ် မှု ကို ပေး မည် ဟု က တိ ပေး လျက် နှင့် သူ တို့ ကိုယ် တိုင် သည် ပျက် စီး ခြင်း ၏ ကျေး ကျွန် များ ဖြစ် ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား လူ သည် တစ် စုံ တစ် ခု ၏ အ နိုင် ယူ စိုး မိုး ခြင်း ကို ခံ ရ လျှင် ထို အ ရာ ၏ ကျေး ကျွန် ဖြစ် ၏။

^၂၀ ငါ တို့ ၏ သ ခင် နှင့် ကယ် တင် ရှင် ဖြစ် တော် မူ သော ယေ ရှု ခ ရစ် တော် ကို သိ ခြင်း အား ဖြင့် လော ကီ ညစ် ညူး ခြင်း မှ လွတ် မြောက် ကြ ပြီး နောက် ထို အ ရာ များ နှင့် တစ် ဖန် ပတ် သက် ငြိ တွယ် လျက် အ နိုင် ယူ စိုး မိုး ခြင်း ကို ခံ ရ လျှင် သူ တို့ ၏ နောက် ဖြစ် အင် သည် ရှေ့ ဖြစ် အင် ထက် ဆိုး ရွား လေ ၏။ ^၂၁ အ ကြောင်း မူ ကား ဖြောင့် မတ် ခြင်း လမ်း ကို သိ လျက် နှင့် မိ မိ တို့ ထံ ပေး အပ် ထား သည့် သန့် ရှင်း သော ပ ညတ် တော် ကို ကျော ခိုင်း သည် ထက် ၎င်း ကို မ သိ ခဲ့ လျှင် သူ တို့ အ တွက် သာ ၍ ကောင်း ၏။ ^၂၂ ခွေး သည် မိ မိ အန် ဖတ် ကို ပြန် စား တတ် ၏။ ရေ ချိုး ပြီး သော ဝက် သည် ရွှံ့ တွင် ပြန် လူး တတ် ၏ သု ၂၆:၁၁။ ဟူ သော မှန် ကန် သည့် ဆို ရိုး စ ကား အ တိုင်း ထို သူ တို့ ၌ ဖြစ် ပျက် လေ ပြီ။

2

¹ But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction. ² Many will follow their immoral TR reads 'destructive' instead of 'immoral' ways, and as a result, the way of the truth will be maligned. ³ In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn’t linger, and their destruction will not slumber.

⁴ For if God didn’t spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, Tartarus is another name for Hell and committed them to pits of darkness to be reserved for judgment; ⁵ and didn’t spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly, ⁶ and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live in an ungodly way,

⁷ and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked ⁸ (for that righteous man dwelling among them was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds), ⁹ then the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment, ¹⁰ but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries, ¹¹ whereas angels, though greater in might and power, don’t bring a slanderous judgment against them before the Lord.

¹² But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are ignorant, will in their destroying surely be destroyed, ¹³ receiving the wages of unrighteousness; people who count it pleasure to revel in the daytime, spots and defects, reveling in their deceit while they feast with you;

¹⁴ having eyes full of adultery, and who can’t cease from sin, enticing unsettled souls, having a heart trained in greed, accursed children! ¹⁵ Forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing; ¹⁶ but he was rebuked for his own disobedience. A speechless donkey spoke with a man’s voice and stopped the madness of the prophet.

¹⁷ These are wells without water, clouds driven by a storm, for whom the blackness of darkness has been reserved forever. ¹⁸ For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error; ¹⁹ promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for a man is brought into bondage by whoever overcomes him.

²⁰ For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first. ²¹ For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them. ²² But it has happened to them according to the true proverb, “The dog turns to his own vomit again,” Proverbs 26:11 and “the sow that has washed to wallowing in the mire.”