၁၉

^၁ ယေ ရှု သည် ဤ တ ရား စ ကား တို့ ကို မိန့် တော် မူ ပြီး သော အ ခါ ဂါ လိ လဲ နယ် မှ ထွက် ခွာ ၍ ဂျော် ဒန် မြစ် တစ် ဖက် ကမ်း ရှိ ယု ဒ နယ် ဆိုင် ရာ အ ရပ် ဒေ သ သို့ ကြွ တော် မူ ၏။ ^၂ များ စွာ သော လူ ထု ပ ရိ သတ် တို့ သည် လည်း နောက် တော် သို့ လိုက် ကြ သ ဖြင့် ကိုယ် တော် သည် ထို အ ရပ် ၌ သူ တို့ ကို ကျန်း မာ စေ တော် မူ ၏။

^၃ ထို အ ခါ ဖာ ရိ ရှဲ အ ချို့ တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို စမ်း သပ် လို သ ဖြင့် အ ထံ တော် သို့ ချဉ်း ကပ် လာ ၍ “လူ သည် မည် သည့် အ ကြောင်း ကြောင့် မ ဆို မိ မိ မ ယား ကို ကွာ ရှင်း ခြင်း သည် တ ရား တော် နှင့် ညီ သ လော” ဟု မေး လျှောက် ကြ ၏။ ^၄ ကိုယ် တော် က လည်း “ဖန် ဆင်း တော် မူ သော အ ရှင် သည် အ စ အ ဦး က ပင် သူ တို့ ကို ယောက်ျား နှင့် မိန်း မ အ ဖြစ် ဖန် ဆင်း တော် လျက်၊ မာ ၁၀:၆။ က ၁:၂၇၊ ၅:၂။ ^၅ ‘ထို အ ကြောင်း ကြောင့် ယောက်ျား သည် မိ မိ ၏ မိ ခင် နှင့် ဖ ခင် တို့ ကို စွန့် ခွာ ၍ မိ မိ မ ယား နှင့် ပေါင်း‌ ဖော် သ ဖြင့် ထို သူ နှစ် ဦး တို့ သည် တစ် သား တစ် ကိုယ် တည်း ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်’ မာ ၁၀:၇-၈။ ၁ ကော ၆:၁၆။ ဧ ၅:၃၁။ က ၂:၂၄။ ဟု မိန့် တော် မူ ခဲ့ ကြောင်း သင် တို့ မ ဖတ် ဖူး ကြ သ လော။ ^၆ သို့ ဖြစ် ၍ သူ တို့ သည် နှစ် ဦး မ ဟုတ် တော့ ဘဲ တစ် သား တစ် ကိုယ် တည်း ဖြစ် ကြ ၏။ ထို့ ကြောင့် ဘု ရား သ ခင် တွဲ ဖက် ၍ ထမ်း ပိုး တင် တော် မူ သော အ ရာ ကို လူ က မ ကွဲ ကွာ စေ နှင့်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၇ ဖာ ရိ ရှဲ တို့ က “သို့ ဖြစ် လျှင် ဖြတ် စာကို ပေး ၍ မ ယား ကို ကွာ ရှင်း ရန် မ ၅:၃၁။ မာ ၁၀:၄။ တ ရား ၂၄:၁။ အ ဘယ် ကြောင့် မော ရှေ သည် ပ ညတ် ခဲ့ သ နည်း” ဟု မေး လျှောက် ကြ ၏။ ^၈ ကိုယ် တော် က လည်း “သင် တို့ ၏ စိတ် နှ လုံး မာ ကျော သော ကြောင့် မော ရှေ သည် သင် တို့ အား မ ယား ကို ကွာ ရှင်း ခွင့် ပြု ခဲ့ ၏။ သို့ သော် အ စ အ ဦး မှ စ ၍ ထို ကဲ့ သို့ ဖြစ် သည် မ ဟုတ်။ ^၉ သို့ ဖြစ် ၍ သင် တို့ အား ငါ ဆို သည် ကား တ ရား နှင့် မ ညီ မေ ထုန် ပြု ခြင်း ကြောင့် မ ဟုတ် ဘဲ မိ မိ မ ယား ကို ကွာ ရှင်း ၍ အ ခြား မိန်း မ နှင့် ထိမ်း မြား စုံ ဖက် သော သူ သည် အိမ် ထောင် ရေး ဖောက် ပြန် မှု ကို ကျူး လွန် ၏” အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ကွာ ရှင်း ထား သော မိန်း မ နှင့် ထိမ်း မြား စုံ ဖက် သော သူ သည် လည်း အိမ် ထောင် ရေး ဖောက် ပြန် မှု ကို ကျူး လွန် ၏' ပါ သည်။ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၀ တ ပည့် တော် တို့ က “လင် နှင့် မ ယား တို့ ၏ ဆက် နွှယ် မှု သည် ထို သို့ ဖြစ် လျှင် အိမ် ထောင် မ ပြု ဘဲ နေ ခြင်း သည် သာ ၍ ကောင်း ပါ ၏” ဟု လျှောက် ကြ ၏။ ^၁၁ ကိုယ် တော် က လည်း “ဤ စ ကား ကို လူ တိုင်း ခံ ယူ နိုင် သည် မ ဟုတ်။ ထို သို့ ပြု ခွင့် ရ သော သူ တို့ သာ ခံ ယူ နိုင် ကြ ၏။ ^၁၂ အ ကြောင်း မူ ကား အ မိ ဝမ်း တွင်း က ပင် အိမ် ထောင် ပြု နိုင် စွမ်း မ ရှိ ဘဲ မွေး လာ သော သူ များ ရှိ ကြ ၏။ လူ တို့ ကြောင့် အိမ် ထောင် ပြု နိုင် စွမ်း ကို စွန့် လွှတ် ရ သော သူ များ လည်း ရှိ ကြ ၏။ ကောင်း ကင် နိုင် ငံ တော် အ တွက် အိမ် ထောင် ပြု နိုင် စွမ်း ကို ကိုယ် တိုင် စွန့် လွှတ် သော သူ များ လည်း ရှိ ကြ ၏။ ဤ အ ရာ ကို ခံ ယူ နိုင် သော သူ သည် ခံ ယူ စေ” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၃ ထို့ နောက် လက် တော် တင် လျက် ဆု တောင်း ပေး စေ ရန် လူ တို့ သည် က လေး သူ ငယ် များ ကို အ ထံ တော် သို့ ခေါ် ဆောင် လာ ကြ ၏။ သို့ သော် တ ပည့် တော် တို့ သည် သူ တို့ ကို ဆူ ငေါက် ကြ ၏။ ^၁၄ ယေ ရှု က လည်း “က လေး သူ ငယ် တို့ ကို ရှိ ကြ ပါ လေ စေ။ ငါ့ ထံ သို့ သူ တို့ လာ ကြ သည် ကို မ တား ဆီး ကြ နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား ကောင်း ကင် နိုင် ငံ တော် သည် ထို သို့ သော သူ တို့ ၏ နိုင် ငံ ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ လျက်၊ ^၁၅ သူ တို့ အ ပေါ် ၌ လက် တော် တင် ပြီး လျှင် ထို နေ ရာ မှ ကြွ တော် မူ ၏။

^၁၆ ထို့ နောက် လူ တစ် ဦး သည် အ ထံ တော် သို့ ချဉ်း ကပ် လာ ၍ “ဆ ရာ၊ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ကောင်း မြတ် သော ဆ ရာ'။ ထာ ဝ ရ အ သက် ကို ရ ရှိ ရန် အ ကျွန်ုပ် သည် မည် သည့် ကောင်း မြတ် သော အ မှု ကို ပြု ရ ပါ မည် နည်း” ဟု မေး လျှောက် လေ ၏။ ^၁၇ ကိုယ် တော် က လည်း “ကောင်း မြတ် သော အ မှု နှင့် ပတ် သက် ၍ အ ဘယ် ကြောင့် ငါ့ ကို မေး သ နည်း။ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ငါ့ ကို ကောင်း မြတ် သူ ၏ အ ဘယ် ကြောင့် ခေါ် သ နည်း'။ ကောင်း မြတ် သော အ ရှင် တစ် ပါး တည်း သာ ရှိ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ဘု ရား သ ခင် မှ တစ် ပါး ကောင်း မြတ် သော သူ မ ရှိ'။ တော် မူ ၏။ သင် သည် အ သက် ရှင် ခြင်း သို့ ဝင် စား လို လျှင် ပ ညတ် တော် တို့ ကို စောင့် ထိန်း လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၈ ထို သူ က လည်း “မည် သည့် ပ ညတ် တော် များ နည်း” ဟု မေး လျှောက် ပြန် သော် ယေ ရှု က “လူ မ သတ် ရ။ အိမ် ထောင် ရေး ဖောက် ပြန် မှု ကို မ ကျူး လွန် ရ။ မ ခိုး ယူ ရ။ မ မှန် သော သက် သေ ထွက် ဆို ခြင်း မ ပြု ရ။ ^၁၉ မိ ခင် နှင့် ဖ ခင် တို့ ကို ရို သေ လော့။ ကိုယ့် ဝန်း ကျင် ရှိ သော သူ ကို ကိုယ် နှင့် အ မျှ ချစ် ရ မည်” ထွ ၂၀:၁၂-၁၆။ ဝတ် ၁၉:၁၈။ တ ရား ၅:၁၆-၂၀။ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၀ ထို လူ ငယ် က “အ ကျွန်ုပ် သည် ဤ အ ရာ အား လုံး ကို စောင့် ထိန်း ပါ ပြီ။ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ငယ် ရွယ် သော အ ချိန် မှ စ ၍ စောင့် ထိန်း ပါ ပြီ'။ မည် သည့် အ ရာ လို ပါ သေး သ နည်း” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၂၁ ယေ ရှု က “သင် သည် စုံ လင် ခြင်း သို့ ရောက် လို လျှင် သွား ၍ သင် ၏ ဥစ္စာ ပစ္စည်း များ ကို ရောင်း ပြီး လျှင် ဆင်း ရဲ သား တို့ အား ပေး ကမ်း လော့။ ထို သို့ ပြု လျှင် သင် သည် ကောင်း ကင် ဘုံ ၌ ဥစ္စာ ဘဏ္ဍာ ကို ရ လိမ့် မည်။ ထို့ နောက် လာ ၍ ငါ့ နောက် သို့ လိုက် လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၂ ထို လူ ငယ် သည် ဥစ္စာ ပစ္စည်း ကြွယ် ဝ သူ ဖြစ် သော ကြောင့် ထို စ ကား ကို ကြား လျှင် ဝမ်း နည်း လျက် ထွက် သွား လေ ၏။

^၂၃ ထို အ ခါ ယေ ရှု က “သင် တို့ အား ငါ အ မှန် ဆို သည် ကား ချမ်း သာ သော သူ သည် ကောင်း ကင် နိုင် ငံ တော် သို့ ဝင် ရန် ခဲ ယဉ်း လှ ၏။ ^၂၄ တစ် ဖန် သင် တို့ အား ငါ ဆို သည် ကား ချမ်း သာ သော သူ သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် သို့ ဝင် ရန် ထက် ကု လား အုတ် သည် အပ် န ဖား ပေါက် မှ လျှို ဝင် ရန် ပို ၍ လွယ် ကူ ၏” ဟု တ ပည့် တော် တို့ အား မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၅ တ ပည့် တော် တို့ သည် ထို စ ကား ကြား လျှင် အ လွန် အံ့ အား သင့် လျက် “သို့ ဖြစ် လျှင် မည် သူ သည် ကယ် တင် ခြင်း ခံ ရ နိုင် ပါ မည် နည်း” ဟု ပြော ဆို ကြ ၏။ ^၂၆ သို့ သော် ယေ ရှု သည် သူ တို့ ကို စူး စိုက် ကြည့် လျက် “ဤ အ ရာ သည် လူ တို့ အ တွက် မ ဖြစ် နိုင် သော် လည်း ဘု ရား သ ခင် အ တွက် အ ရာ ခပ် သိမ်း သည် ဖြစ် နိုင် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၇ ထို အ ခါ ပေ တ ရု က “အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ရှိ သ မျှ ကို စွန့် ၍ ကိုယ် တော် ၏ နောက် သို့ လိုက် ခဲ့ ကြ ပါ ပြီ။ သို့ ဖြစ် လျှင် အ ကျွန်ုပ် တို့ မည် သည့် အ ရာ ကို ရ ရှိ ပါ မည် နည်း” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၂၈ ယေ ရှု က လည်း “သင် တို့ အား ငါ အ မှန် ဆို သည် ကား အ လုံး စုံ တို့ ကို အ သစ် ပြု ပြင် သော ကာ လ ၌ လူ့ သား သည် မိ မိ ၏ ဘုန်း အ သ ရေ နှင့် ပြည့် စုံ သော ပလ္လင် ပေါ် တွင် ထိုင် သော အ ခါ ငါ့ နောက် သို့ လိုက် သော သင် တို့ သည် လည်း ပလ္လင် တစ် ဆယ့် နှစ် ခု ပေါ် ထိုင် လျက် အစ္စ ရေး မျိုး နွယ် စု တစ် ဆယ့် နှစ် စု ကို တ ရား စီ ရင် ရ ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၉ ငါ ၏ နာ မ ကြောင့် အိမ် ကို ဖြစ် စေ၊ ညီ အစ် ကို မောင် နှ မ များ ကို ဖြစ် စေ၊ အ ဖ ကို ဖြစ် စေ၊ အ မိ ကို ဖြစ် စေ၊ သား သ မီး များ ကို ဖြစ် စေ၊ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'သား မ ယား ကို ဖြစ် စေ'။ မြေ ယာ များ ကို ဖြစ် စေ စွန့် သော သူ တိုင်း သည် အ ဆ တစ် ရာ သော အ ကျိုး ကို ခံ စား ရ လျက် ထာ ဝ ရ အ သက် ကို အ မွေ ဆက် ခံ ရ လိမ့် မည်။ ^၃၀ သို့ သော် အ ဦး ဆုံး သော သူ များ စွာ တို့ သည် နောက် ဆုံး ဖြစ် ကြ ပြီး နောက် ဆုံး သော သူ များ စွာ တို့ သည် အ ဦး ဆုံး ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်။

19

¹ When Jesus had finished these words, he departed from Galilee and came into the borders of Judea beyond the Jordan. ² Great multitudes followed him, and he healed them there.

³ Pharisees came to him, testing him and saying, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?” ⁴ He answered, “Haven’t you read that he who made them from the beginning made them male and female, Genesis 1:27 ⁵ and said, ‘For this cause a man shall leave his father and mother, and shall be joined to his wife; and the two shall become one flesh?’ Genesis 2:24 ⁶ So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don’t let man tear apart.”

⁷ They asked him, “Why then did Moses command us to give her a certificate of divorce and divorce her?” ⁸ He said to them, “Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so. ⁹ I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and he who marries her when she is divorced commits adultery.”

¹⁰ His disciples said to him, “If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry.” ¹¹ But he said to them, “Not all men can receive this saying, but those to whom it is given. ¹² For there are eunuchs who were born that way from their mother’s womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who made themselves eunuchs for the Kingdom of Heaven’s sake. He who is able to receive it, let him receive it.”

¹³ Then little children were brought to him that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them. ¹⁴ But Jesus said, “Allow the little children, and don’t forbid them to come to me; for the Kingdom of Heaven belongs to ones like these.” ¹⁵ He laid his hands on them, and departed from there.

¹⁶ Behold, one came to him and said, “Good teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?” ¹⁷ He said to him, “Why do you call me good? So MT and TR. NU reads 'Why do you ask me about what is good?' No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.”

¹⁸ He said to him, “Which ones?” Jesus said, “ ‘You shall not murder.’ ‘You shall not commit adultery.’ ‘You shall not steal.’ ‘You shall not offer false testimony.’ ¹⁹ ‘Honor your father and your mother.’ Exodus 20:12-16; Deuteronomy 5:16-20 And, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ ” Leviticus 19:18

²⁰ The young man said to him, “All these things I have observed from my youth. What do I still lack?” ²¹ Jesus said to him, “If you want to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.” ²² But when the young man heard this, he went away sad, for he was one who had great possessions.

²³ Jesus said to his disciples, “Most certainly I say to you, a rich man will enter into the Kingdom of Heaven with difficulty. ²⁴ Again I tell you, it is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.” ²⁵ When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, “Who then can be saved?” ²⁶ Looking at them, Jesus said, “With men this is impossible, but with God all things are possible.”

²⁷ Then Peter answered, “Behold, we have left everything and followed you. What then will we have?” ²⁸ Jesus said to them, “Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. ²⁹ Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life. ³⁰ But many will be last who are first, and first who are last.

၁၉

^၁ ယေ ရှု သည် ဤ တ ရား စ ကား တို့ ကို မိန့် တော် မူ ပြီး သော အ ခါ ဂါ လိ လဲ နယ် မှ ထွက် ခွာ ၍ ဂျော် ဒန် မြစ် တစ် ဖက် ကမ်း ရှိ ယု ဒ နယ် ဆိုင် ရာ အ ရပ် ဒေ သ သို့ ကြွ တော် မူ ၏။ ^၂ များ စွာ သော လူ ထု ပ ရိ သတ် တို့ သည် လည်း နောက် တော် သို့ လိုက် ကြ သ ဖြင့် ကိုယ် တော် သည် ထို အ ရပ် ၌ သူ တို့ ကို ကျန်း မာ စေ တော် မူ ၏။

^၃ ထို အ ခါ ဖာ ရိ ရှဲ အ ချို့ တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို စမ်း သပ် လို သ ဖြင့် အ ထံ တော် သို့ ချဉ်း ကပ် လာ ၍ “လူ သည် မည် သည့် အ ကြောင်း ကြောင့် မ ဆို မိ မိ မ ယား ကို ကွာ ရှင်း ခြင်း သည် တ ရား တော် နှင့် ညီ သ လော” ဟု မေး လျှောက် ကြ ၏။ ^၄ ကိုယ် တော် က လည်း “ဖန် ဆင်း တော် မူ သော အ ရှင် သည် အ စ အ ဦး က ပင် သူ တို့ ကို ယောက်ျား နှင့် မိန်း မ အ ဖြစ် ဖန် ဆင်း တော် လျက်၊ မာ ၁၀:၆။ က ၁:၂၇၊ ၅:၂။ ^၅ ‘ထို အ ကြောင်း ကြောင့် ယောက်ျား သည် မိ မိ ၏ မိ ခင် နှင့် ဖ ခင် တို့ ကို စွန့် ခွာ ၍ မိ မိ မ ယား နှင့် ပေါင်း‌ ဖော် သ ဖြင့် ထို သူ နှစ် ဦး တို့ သည် တစ် သား တစ် ကိုယ် တည်း ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်’ မာ ၁၀:၇-၈။ ၁ ကော ၆:၁၆။ ဧ ၅:၃၁။ က ၂:၂၄။ ဟု မိန့် တော် မူ ခဲ့ ကြောင်း သင် တို့ မ ဖတ် ဖူး ကြ သ လော။ ^၆ သို့ ဖြစ် ၍ သူ တို့ သည် နှစ် ဦး မ ဟုတ် တော့ ဘဲ တစ် သား တစ် ကိုယ် တည်း ဖြစ် ကြ ၏။ ထို့ ကြောင့် ဘု ရား သ ခင် တွဲ ဖက် ၍ ထမ်း ပိုး တင် တော် မူ သော အ ရာ ကို လူ က မ ကွဲ ကွာ စေ နှင့်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၇ ဖာ ရိ ရှဲ တို့ က “သို့ ဖြစ် လျှင် ဖြတ် စာကို ပေး ၍ မ ယား ကို ကွာ ရှင်း ရန် မ ၅:၃၁။ မာ ၁၀:၄။ တ ရား ၂၄:၁။ အ ဘယ် ကြောင့် မော ရှေ သည် ပ ညတ် ခဲ့ သ နည်း” ဟု မေး လျှောက် ကြ ၏။ ^၈ ကိုယ် တော် က လည်း “သင် တို့ ၏ စိတ် နှ လုံး မာ ကျော သော ကြောင့် မော ရှေ သည် သင် တို့ အား မ ယား ကို ကွာ ရှင်း ခွင့် ပြု ခဲ့ ၏။ သို့ သော် အ စ အ ဦး မှ စ ၍ ထို ကဲ့ သို့ ဖြစ် သည် မ ဟုတ်။ ^၉ သို့ ဖြစ် ၍ သင် တို့ အား ငါ ဆို သည် ကား တ ရား နှင့် မ ညီ မေ ထုန် ပြု ခြင်း ကြောင့် မ ဟုတ် ဘဲ မိ မိ မ ယား ကို ကွာ ရှင်း ၍ အ ခြား မိန်း မ နှင့် ထိမ်း မြား စုံ ဖက် သော သူ သည် အိမ် ထောင် ရေး ဖောက် ပြန် မှု ကို ကျူး လွန် ၏” အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ကွာ ရှင်း ထား သော မိန်း မ နှင့် ထိမ်း မြား စုံ ဖက် သော သူ သည် လည်း အိမ် ထောင် ရေး ဖောက် ပြန် မှု ကို ကျူး လွန် ၏' ပါ သည်။ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၀ တ ပည့် တော် တို့ က “လင် နှင့် မ ယား တို့ ၏ ဆက် နွှယ် မှု သည် ထို သို့ ဖြစ် လျှင် အိမ် ထောင် မ ပြု ဘဲ နေ ခြင်း သည် သာ ၍ ကောင်း ပါ ၏” ဟု လျှောက် ကြ ၏။ ^၁၁ ကိုယ် တော် က လည်း “ဤ စ ကား ကို လူ တိုင်း ခံ ယူ နိုင် သည် မ ဟုတ်။ ထို သို့ ပြု ခွင့် ရ သော သူ တို့ သာ ခံ ယူ နိုင် ကြ ၏။ ^၁၂ အ ကြောင်း မူ ကား အ မိ ဝမ်း တွင်း က ပင် အိမ် ထောင် ပြု နိုင် စွမ်း မ ရှိ ဘဲ မွေး လာ သော သူ များ ရှိ ကြ ၏။ လူ တို့ ကြောင့် အိမ် ထောင် ပြု နိုင် စွမ်း ကို စွန့် လွှတ် ရ သော သူ များ လည်း ရှိ ကြ ၏။ ကောင်း ကင် နိုင် ငံ တော် အ တွက် အိမ် ထောင် ပြု နိုင် စွမ်း ကို ကိုယ် တိုင် စွန့် လွှတ် သော သူ များ လည်း ရှိ ကြ ၏။ ဤ အ ရာ ကို ခံ ယူ နိုင် သော သူ သည် ခံ ယူ စေ” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၃ ထို့ နောက် လက် တော် တင် လျက် ဆု တောင်း ပေး စေ ရန် လူ တို့ သည် က လေး သူ ငယ် များ ကို အ ထံ တော် သို့ ခေါ် ဆောင် လာ ကြ ၏။ သို့ သော် တ ပည့် တော် တို့ သည် သူ တို့ ကို ဆူ ငေါက် ကြ ၏။ ^၁၄ ယေ ရှု က လည်း “က လေး သူ ငယ် တို့ ကို ရှိ ကြ ပါ လေ စေ။ ငါ့ ထံ သို့ သူ တို့ လာ ကြ သည် ကို မ တား ဆီး ကြ နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား ကောင်း ကင် နိုင် ငံ တော် သည် ထို သို့ သော သူ တို့ ၏ နိုင် ငံ ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ လျက်၊ ^၁၅ သူ တို့ အ ပေါ် ၌ လက် တော် တင် ပြီး လျှင် ထို နေ ရာ မှ ကြွ တော် မူ ၏။

^၁၆ ထို့ နောက် လူ တစ် ဦး သည် အ ထံ တော် သို့ ချဉ်း ကပ် လာ ၍ “ဆ ရာ၊ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ကောင်း မြတ် သော ဆ ရာ'။ ထာ ဝ ရ အ သက် ကို ရ ရှိ ရန် အ ကျွန်ုပ် သည် မည် သည့် ကောင်း မြတ် သော အ မှု ကို ပြု ရ ပါ မည် နည်း” ဟု မေး လျှောက် လေ ၏။ ^၁၇ ကိုယ် တော် က လည်း “ကောင်း မြတ် သော အ မှု နှင့် ပတ် သက် ၍ အ ဘယ် ကြောင့် ငါ့ ကို မေး သ နည်း။ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ငါ့ ကို ကောင်း မြတ် သူ ၏ အ ဘယ် ကြောင့် ခေါ် သ နည်း'။ ကောင်း မြတ် သော အ ရှင် တစ် ပါး တည်း သာ ရှိ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ဘု ရား သ ခင် မှ တစ် ပါး ကောင်း မြတ် သော သူ မ ရှိ'။ တော် မူ ၏။ သင် သည် အ သက် ရှင် ခြင်း သို့ ဝင် စား လို လျှင် ပ ညတ် တော် တို့ ကို စောင့် ထိန်း လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၈ ထို သူ က လည်း “မည် သည့် ပ ညတ် တော် များ နည်း” ဟု မေး လျှောက် ပြန် သော် ယေ ရှု က “လူ မ သတ် ရ။ အိမ် ထောင် ရေး ဖောက် ပြန် မှု ကို မ ကျူး လွန် ရ။ မ ခိုး ယူ ရ။ မ မှန် သော သက် သေ ထွက် ဆို ခြင်း မ ပြု ရ။ ^၁၉ မိ ခင် နှင့် ဖ ခင် တို့ ကို ရို သေ လော့။ ကိုယ့် ဝန်း ကျင် ရှိ သော သူ ကို ကိုယ် နှင့် အ မျှ ချစ် ရ မည်” ထွ ၂၀:၁၂-၁၆။ ဝတ် ၁၉:၁၈။ တ ရား ၅:၁၆-၂၀။ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၀ ထို လူ ငယ် က “အ ကျွန်ုပ် သည် ဤ အ ရာ အား လုံး ကို စောင့် ထိန်း ပါ ပြီ။ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ငယ် ရွယ် သော အ ချိန် မှ စ ၍ စောင့် ထိန်း ပါ ပြီ'။ မည် သည့် အ ရာ လို ပါ သေး သ နည်း” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၂၁ ယေ ရှု က “သင် သည် စုံ လင် ခြင်း သို့ ရောက် လို လျှင် သွား ၍ သင် ၏ ဥစ္စာ ပစ္စည်း များ ကို ရောင်း ပြီး လျှင် ဆင်း ရဲ သား တို့ အား ပေး ကမ်း လော့။ ထို သို့ ပြု လျှင် သင် သည် ကောင်း ကင် ဘုံ ၌ ဥစ္စာ ဘဏ္ဍာ ကို ရ လိမ့် မည်။ ထို့ နောက် လာ ၍ ငါ့ နောက် သို့ လိုက် လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၂ ထို လူ ငယ် သည် ဥစ္စာ ပစ္စည်း ကြွယ် ဝ သူ ဖြစ် သော ကြောင့် ထို စ ကား ကို ကြား လျှင် ဝမ်း နည်း လျက် ထွက် သွား လေ ၏။

^၂၃ ထို အ ခါ ယေ ရှု က “သင် တို့ အား ငါ အ မှန် ဆို သည် ကား ချမ်း သာ သော သူ သည် ကောင်း ကင် နိုင် ငံ တော် သို့ ဝင် ရန် ခဲ ယဉ်း လှ ၏။ ^၂၄ တစ် ဖန် သင် တို့ အား ငါ ဆို သည် ကား ချမ်း သာ သော သူ သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် သို့ ဝင် ရန် ထက် ကု လား အုတ် သည် အပ် န ဖား ပေါက် မှ လျှို ဝင် ရန် ပို ၍ လွယ် ကူ ၏” ဟု တ ပည့် တော် တို့ အား မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၅ တ ပည့် တော် တို့ သည် ထို စ ကား ကြား လျှင် အ လွန် အံ့ အား သင့် လျက် “သို့ ဖြစ် လျှင် မည် သူ သည် ကယ် တင် ခြင်း ခံ ရ နိုင် ပါ မည် နည်း” ဟု ပြော ဆို ကြ ၏။ ^၂၆ သို့ သော် ယေ ရှု သည် သူ တို့ ကို စူး စိုက် ကြည့် လျက် “ဤ အ ရာ သည် လူ တို့ အ တွက် မ ဖြစ် နိုင် သော် လည်း ဘု ရား သ ခင် အ တွက် အ ရာ ခပ် သိမ်း သည် ဖြစ် နိုင် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၇ ထို အ ခါ ပေ တ ရု က “အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ရှိ သ မျှ ကို စွန့် ၍ ကိုယ် တော် ၏ နောက် သို့ လိုက် ခဲ့ ကြ ပါ ပြီ။ သို့ ဖြစ် လျှင် အ ကျွန်ုပ် တို့ မည် သည့် အ ရာ ကို ရ ရှိ ပါ မည် နည်း” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၂၈ ယေ ရှု က လည်း “သင် တို့ အား ငါ အ မှန် ဆို သည် ကား အ လုံး စုံ တို့ ကို အ သစ် ပြု ပြင် သော ကာ လ ၌ လူ့ သား သည် မိ မိ ၏ ဘုန်း အ သ ရေ နှင့် ပြည့် စုံ သော ပလ္လင် ပေါ် တွင် ထိုင် သော အ ခါ ငါ့ နောက် သို့ လိုက် သော သင် တို့ သည် လည်း ပလ္လင် တစ် ဆယ့် နှစ် ခု ပေါ် ထိုင် လျက် အစ္စ ရေး မျိုး နွယ် စု တစ် ဆယ့် နှစ် စု ကို တ ရား စီ ရင် ရ ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၉ ငါ ၏ နာ မ ကြောင့် အိမ် ကို ဖြစ် စေ၊ ညီ အစ် ကို မောင် နှ မ များ ကို ဖြစ် စေ၊ အ ဖ ကို ဖြစ် စေ၊ အ မိ ကို ဖြစ် စေ၊ သား သ မီး များ ကို ဖြစ် စေ၊ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'သား မ ယား ကို ဖြစ် စေ'။ မြေ ယာ များ ကို ဖြစ် စေ စွန့် သော သူ တိုင်း သည် အ ဆ တစ် ရာ သော အ ကျိုး ကို ခံ စား ရ လျက် ထာ ဝ ရ အ သက် ကို အ မွေ ဆက် ခံ ရ လိမ့် မည်။ ^၃၀ သို့ သော် အ ဦး ဆုံး သော သူ များ စွာ တို့ သည် နောက် ဆုံး ဖြစ် ကြ ပြီး နောက် ဆုံး သော သူ များ စွာ တို့ သည် အ ဦး ဆုံး ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်။

19

¹ When Jesus had finished these words, he departed from Galilee and came into the borders of Judea beyond the Jordan. ² Great multitudes followed him, and he healed them there.

³ Pharisees came to him, testing him and saying, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?” ⁴ He answered, “Haven’t you read that he who made them from the beginning made them male and female, Genesis 1:27 ⁵ and said, ‘For this cause a man shall leave his father and mother, and shall be joined to his wife; and the two shall become one flesh?’ Genesis 2:24 ⁶ So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don’t let man tear apart.”

⁷ They asked him, “Why then did Moses command us to give her a certificate of divorce and divorce her?” ⁸ He said to them, “Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so. ⁹ I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and he who marries her when she is divorced commits adultery.”

¹⁰ His disciples said to him, “If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry.” ¹¹ But he said to them, “Not all men can receive this saying, but those to whom it is given. ¹² For there are eunuchs who were born that way from their mother’s womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who made themselves eunuchs for the Kingdom of Heaven’s sake. He who is able to receive it, let him receive it.”

¹³ Then little children were brought to him that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them. ¹⁴ But Jesus said, “Allow the little children, and don’t forbid them to come to me; for the Kingdom of Heaven belongs to ones like these.” ¹⁵ He laid his hands on them, and departed from there.

¹⁶ Behold, one came to him and said, “Good teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?” ¹⁷ He said to him, “Why do you call me good? So MT and TR. NU reads 'Why do you ask me about what is good?' No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.”

¹⁸ He said to him, “Which ones?” Jesus said, “ ‘You shall not murder.’ ‘You shall not commit adultery.’ ‘You shall not steal.’ ‘You shall not offer false testimony.’ ¹⁹ ‘Honor your father and your mother.’ Exodus 20:12-16; Deuteronomy 5:16-20 And, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ ” Leviticus 19:18

²⁰ The young man said to him, “All these things I have observed from my youth. What do I still lack?” ²¹ Jesus said to him, “If you want to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.” ²² But when the young man heard this, he went away sad, for he was one who had great possessions.

²³ Jesus said to his disciples, “Most certainly I say to you, a rich man will enter into the Kingdom of Heaven with difficulty. ²⁴ Again I tell you, it is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.” ²⁵ When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, “Who then can be saved?” ²⁶ Looking at them, Jesus said, “With men this is impossible, but with God all things are possible.”

²⁷ Then Peter answered, “Behold, we have left everything and followed you. What then will we have?” ²⁸ Jesus said to them, “Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. ²⁹ Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life. ³⁰ But many will be last who are first, and first who are last.